黑暗之水，阿伊诺拉大殿，北方大地：nature bathes in colours万物色泽缤纷/in silence it waits寂静之中它在等待/for the approaching force那逐渐接近的力量/in the halls of ainola阿伊诺拉大殿中/the true king of dark waters黑暗之水的领主/lurks with his mistress同女主人住在阴影里/under the waves of a blue lake碧蓝湖水的波浪下/sailors praise the glorious name水手们歌颂这光辉之名/at the shores of a northern land北方大地的海滩上/pray mortal men凡人们在祈祷/destruction for the arrogant fools愿毁灭降给傲慢的愚人/a reward for humble souls奖赏给予谦卑的魂灵/the great lurker of the seas大海之下的庞然阴影/is pleased of the sacrifice欣然于这丰盛的献祭/the waters are calm水面静如镜/今天风暴不来袭/foreign ship filled with infidels载着异教徒的船只/they didn't listen to the northern men没有听从北方人的诫语/from a dead calm storm will rise一场暴风即将从死寂中涌起/and they'll face the wrath of the sea他们将领教大海的怒气/take care that your heir当心了/年轻人/don't turn out too proud切莫过于骄傲/or your line will drown into a vast ocean否则你的血脉将被汪洋吞没