En février 1998, ont lieu les Jeux olympiques à Nagano au Japon. Pour la première fois dans l'histoire du hockey, la LNH réalise une pause dans son calendrier pour permettre à « ses » joueurs d'y participer. Pour les Jeux, une première phase est jouée entre les « nations mineures », les six meilleures équipes au classement international n'entrant en jeu que pour la deuxième semaine. Ces dernières  sont les États-Unis, la Finlande, la Russie, la République tchèque, la Suède et enfin le Canada. Les Canadiens se classent à la quatrième place du tournoi olympique après la défaite 3-2 contre la Finlande en finale pour la médaille de bronze. Alors que Brodeur fait partie de l'équipe, il n'a pas joué un match pendant les Jeux.
Quelles sont les six meilleures équipes au classement international ?
les États-Unis, la Finlande, la Russie, la République tchèque, la Suède et enfin le Canada