In the authorities' view, "to reclaim / recover" implies that China admits "unequal treaties", which is less politically correct than "to resume exercise of sovereignty".
官方認為「收返」暗指中方承認「不平等條約」，唔夠「恢復行使主權」咁政治正確。