Every indigenous male inhabitant of the New Territories has the right to build a small house. He can apply to the government once in his life to build a small house on land in the village he belongs to and live in it himself.
每個「丁」都有丁權，可以向政府申請一生一次喺其所屬鄉村興建一所丁屋自住。