Бамбарыг AT&T цэцэрлэгт хүрээлэнгийн гадаа байрлах цэцэрлэгт хүрээлэнд 13:17 цагийн орчимд PDT (20:17 UTC) цагт асаасан бөгөөд Америк, Хятадын Олимпийн албаны хүмүүс богино хугацаанд өндөрт өргөв. Нарийн төлөвлөсөн буухиа уралдааны эхний гүйгч далайн эргийн усан онгоцны зогсоол дээр хагас цаг саатсан агуулах руу алга болоход буухиа төөрөлдсөн. Хятадыг дэмжигч олон мянган жагсагчдын хооронд мөргөлдөөн гарсан бөгөөд тэдний ихэнх нь Хятадын Консулын газар болон Хятадыг дэмжигч бусад бүлэглэлүүд, Түвд болон Дарфурын талын жагсагчид автобусаар орж ирсэн гэж мэдэгджээ. Хятад бус жагсагчид ууртай олон хүмүүсийн хөлд дарагдаж, араас нь хөөгдсөн гэж мэдээлсэн. PDT 14:00 (UTC) цагийн орчимд бамбар цэнгэлдэх хүрээлэнгээс 3 км (1.9 миль) зайд, албан ёсны маршрутын төлөвлөгөөнд тусгаагүй, хөл хөдөлгөөн ихтэй, Ван Несс өргөн чөлөөний дагуу дахин асав. Телевизийн мэдээллүүд нь мотоцикль болон дүрэмт хувцастай цагдаагийн ажилтнуудын хажуугаар дөл гарч байгааг харуулсан. Хоёр бамбар зөөгч галыг ачааны машины араар аажуухан гүйж, Олимпийн хамгаалалтын ажилтнуудаар хүрээлүүлж байв. Бамбар өргөх үеэр хоёр бамбар зөөгч, тэргэнцэртэй, Бэй бүсийн зөвлөлийн Тогтвортой хөгжлийн асуудал эрхэлсэн дэд ерөнхийлөгч, Өөрчлөлтийн төлөөх түншлэлийн захирал Эндрю Майкл, байгаль орчныг хамгаалагч Майжора Картер нар Түвдийн далбаагаа эсэргүүцэн эсэргүүцэж чадсаны үр дүнд тэднийг буухианаас хөөсөн. Жастин Херман Плаза дахь хаалтын ажиллагаа талбай дээр олон тооны жагсагчид цугларсан тул цуцалжээ. Бамбарын гүйлт Сан Францискогийн Марина дүүрэгт эцсийн байдлаар дуусч, дараа нь автобусаар Сан Францискогийн олон улсын нисэх онгоцны буудал руу зөөвөрлөн терминал дээр түр хаалтын ёслолд оролцсон бөгөөд чөлөөт хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг оролцуулаагүй. San Jose Mercury News "хууран мэхлэх" үйл явдлыг "Үзэсгэлэнт хотын ландшафтын эсрэг тоглосон Вальдогийн тоглоом" гэж тодорхойлсон. Олон улсын Олимпийн хорооны ерөнхийлөгч Жак Рогге хэлэхдээ, Сан Францискогийн буухиа Лондон, Парисын хөлийг гэмтээсэн ихэнх саад бэрхшээлийг "азаар" зайлсхийсэн боловч "гэхдээ бидний хүсч байсан баяр хөөртэй үдэшлэг биш байсан" гэжээ.
Аль тэргэнцэртэй бамбар баригч Түвдийн далбааг үзүүлснийхээ төлөө буухиагаас хөөгдсөн бэ?
Эндрю Майкл