Зохиолын хоёрдугаар хэсэгт номын тоймч Хардинг ЛеМэй "Негротой харьцаж буй соёл иргэншсэн цагаан өмнөд нутгийн сүнсэнд зэвүүцсэн ичгүүр"-ийн тухай өгүүлдэг. Гаргаснаас хойшхи жилүүдэд олон тоймчид "To Kill a Mockingbird"-ийг гол төлөв арьсны өнгөний харилцаатай холбоотой роман гэж үзсэн. Клаудиа Дарст Жонсон уг романыг Алабама дахь арьс өнгөний асуудалтай холбоотой хоёр үйл явдлаас үүдэлтэй гэдэгт итгэх нь үндэслэлтэй гэж үзэж байна: Роза Паркс хотын автобусанд суудлаа цагаан арьст хүнд өгөхөөс татгалзсан нь 1955 онд Монтгомери автобусны бойкотыг өдөөсөн, 1956 онд Поллабагийн их сургуульд 1956 онд А. хүлээн зөвшөөрсөн (Майерс эцэст нь өргөдлөө буцаан авч, Люси хасагдсан боловч 1980 онд дахин ажилд орсон). Зохиолын бүтээн байгуулалтын түүхэн нөхцөл байдлын тухай бичихдээ өөр хоёр утга зохиол судлаач: "Өглөгч шувууг алахын тулд" нь Иргэний дайн ба сэргээн босголтын үеэс хойшхи өмнөд хэсэгт гарсан хамгийн чухал, зөрчилдөөнтэй нийгмийн өөрчлөлтийн дунд бичигдэж, хэвлэгдсэн. 1930-аад оны дунд үе байсан хэдий ч уг зохиол нь айдас, айдас, 1950-аад оны үзэл бодлоос өгүүлсэн. Энэ шилжилтээс үүдэлтэй."
Монтгомери автобусны бойкот хэзээ болсон бэ?
1955