Шопены анхны хэвлэн нийтлэгчид Морис Шлезингер, Камилла Плейел нар багтжээ. Удалгүй түүний бүтээлүүд 19-р зууны алдартай төгөлдөр хуурын антологиудад гарч эхэлсэн. Анхны цуглуулсан хэвлэлийг Breitkopf & Härtel (1878-1902) нар хийсэн. Шопены бүтээлүүдийн орчин үеийн эрдэм шинжилгээний хэвлэлүүдийн дунд 1937-1966 оны хооронд хэвлэгдсэн Падеревскийн нэрийн дор хэвлэгдсэн хувилбар болон Ян Экиерийн найруулсан Польшийн "Үндэсний хэвлэл" хамгийн сүүлд гарсан бөгөөд аль аль нь сонголт, эх сурвалжийн талаар дэлгэрэнгүй тайлбар, хэлэлцүүлгийг агуулсан байдаг.
Шопены бүтээлүүдийн Польшийн "Үндэсний хэвлэл"-ийг хэн найруулсан бэ?
Ян Экиер