Уг романы нээлтийн 50 жилийн ойг тэмдэглэн өнгөрүүлж, түүний нөлөөллийн талаар эргэцүүлэн тунгаав. Чикаго Трибюн сонины Эрик Зорн Лигийн "хэлний баялаг хэрэглээг" магтсан ч гол сургамж нь "зориг үргэлж гялалздаггүй, үргэлж хангалттай байдаггүй, гэхдээ үргэлж загварлаг байдаг" гэж бичжээ. Сиднейн өглөөний геральд сэтгүүлд Жэйн Салливан санал нэгдэж, энэ ном сүүлийн үед моодонд орохоо больсон ёс суртахууны тухай судалсан тул "шинэхэн, аймшигтай уур хилэнг төрүүлсээр байна" гэж бичжээ. Чимаманда Нгози Адичи "The Guardian"-д бичсэнээр Америкийн зохиолчдын дунд ховор байдаг Ли арьс өнгөөр ​​ялгаварлах үзлийг зайлшгүй гэж бичсэн Уильям Фолкнертэй харьцуулан "арьс өнгөөр ​​​​ялгаварлах үзлийн талаар зайлшгүй зүйл байхгүй, түүний үндэс нь эргэлзээ төрүүлэхүйц догшин дэвшилтэт бэхээр" бичдэг гэж тэмдэглэжээ. Утга зохиолын шүүмжлэгч Розмари Горинг Шотландын "The Herald" сэтгүүлд Ли, Жэйн Остин хоёрын холбоог тэмдэглэж, номын гол сэдвийг "Хүн доромжлох эрсдэлтэй байсан ч гэсэн ёс суртахууны итгэл үнэмшлийн төлөө тэмцэх нь зүйтэй" гэж уран яруухан бичсэн байдаг.
Розмари Горинг Лиг хэнтэй холбосон бэ?
Жэйн Остин