Зохиолд үзүүлэх хариу үйлдэл нь хэвлэгдсэний дараа маш их ялгаатай байв. Борлуулсан хувь, боловсролын салбарт өргөн хэрэглэгдэж байгааг харгалзан үзэхэд уран зохиолын дүн шинжилгээ нь ховор байдаг. Хэд хэдэн зохиолч, олон нийтийн зүтгэлтнүүдийн "To Kill a Mockingbird"-ийн сэтгэгдлийг цуглуулсан зохиолч Мэри Макдоно Мерфи уг номыг "гайхалтай үзэгдэл" гэж нэрлэжээ. 2006 онд Британийн номын санчид уг номыг "насанд хүрсэн хүн бүр үхэхээсээ өмнө унших ёстой" гэж Библийн өмнө жагсаажээ. 1962 онд найруулагч Роберт Муллиган, Хортон Футийн зохиолоор Оскарын шагналт кино болгон хувиргасан. 1990 оноос хойш уг зохиолоос сэдэвлэсэн жүжгийг жил бүр Харпер Лигийн төрсөн нутаг Алабамагийн Монроевильд тоглодог болсон.
To Kill a Mockingbird-ийн сэтгэгдлийг бусад зохиолчид болон алдартай хүмүүсээс хэн цуглуулсан бэ?
Мэри Макдоноф Мерфи