ترجمه محاضرات فی الالهیات اثر حاضر ترجمه فارسی کتاب محاضرات فی الإلهیات است محاضرات خلاصه و اقتباسی از مجالس درس الهیات آیت الله جعفر سبحانی است  این کتاب از جمله جدیدترین تلاش هایی است که در زمینه احیاء کلام اسلامی و تقویت آن در دوره معاصر صورت گرفته است و این استاد بزرگ توانسته اند با شناسایی نیازهای روز مسلمانان با تسلط کاملی بر مبانی کلام اسلامی اعم از شیعه و سنی مبانی صحیح را تبیین و تحکیم نمایند  مباحث این کتاب در هشت باب سامان یافته است اثبات وجود خدای متعال توحید و مراتب آن صفات الهی مباحث عدل و حکمت نبوت عامه نبوت خاصه امامت و جانشینی معاد و  از جمله مباحثی که در این اثر به طور مفصل به بحث و بررسی گذاشته شده است