کتاب مقایسه ای بین تورات انجیل قرآن و علم موریس بوکای ترجمه ذبیح الله دبیر مقایسه ای میان  تورات  انجیل  قرآن و علم   موریس بوکای  مترجم ذبیح الله دبیر    نویسندۀ کتاب موریس بوکای که جرّاح است در مواردی چند موقعیتی داشته که توانسته است نه فقط بدن ها بلکه روان ها را نیز بکاود و بدین نحو تحت تأثیر وجود دیانت اسلام و نظرگاه های اسلامی قرار گرفته و از طریق آشنایی با قرآن به نکاتی دربارۀ پدیده های طبیعی پی برده که تنها معارف علمی جدید اجازۀ درک معنی آنها را می دهد  وی بعد از این به کتب مقدس ادیان توحیدی تورات و انجیل مراجعه کرده و با بررسی دقیق آن دو و مقایسۀ آنها با قرآن از دریچه داده های علمی به نکاتی قابل تأمل دست یافته است  ۳۲۸ص  جلد سخت