کتاب ترجمه الشموس الطالعه کتاب شرح زیارت جامعه کبیره  اثر سید محمد حسین همدانی کتاب ترجمه الشموس الطالعه شرح زیارت جامعه کبیره نویسنده سیدمحمدحسین همدانی درود آبادی مترجم محمد حسین نائیجی انتشارات جمکران  ائمه بزرگوار شيعه عليه السلام پرتوي از انوار الهيه اند كه شناخت كامل اين پرتوها به جز از طريق ايشان ممكن نمي باشد زيارت جامعه كبيره از جمله پرتوهاي نوراني است كه مشتمل بر عالي ترين مضامين در صفات ائمه اطهار عليهم السلام مي باشد اين زيارت به درخواست موسي بن عبدالله نخعي از جانب امام هادي عليه السلام انشاء شده است كه آداب مخصوص به خود را دارد در منزلت و اتمام اين زيارت همين نكته بس كه هر يك از ائمه عليهم السلام را با اين زيارت نامه مي توان زيارت كرد و بيشتر اهل تقوا و علم و عبادت به مداومت آن تأكيد فراوان كرده اند این اثر در نوع خود شرحی عمیق و علمی است