کتاب گروه محکومین اثر صادق هدایت قسمت اول این کتاب پیام کافکا است که صادق هدایت در مورد نگرش کافکا و خودش به تفصیل توضیح می دهد قسمت دوم کتاب گروه محکومین اثر کافکا با ترجمه صادق هدایت می باشد    کافکا در گروه محکومین سرنوشت محتوم بشر را به صورت عجیبی در قالب داستان بیان میکند سرزمینی که نماد دنیا است بشر با تمام تلاش هایی که در طول زندگیش میکند عاقبت چاره و گریزی از مرگ ندارد  گروه محکومین در جزیره ای بی نام می گذرد جزیره ای که در سراسر داستان سرزمین محکومین نامیده شده است جوی کاملا نظامی بر جزیره حکم فرماست و همه ی احکام دستورات مطلقند داستان با صحنه ای آغاز می شود که محکومی را به سوی ماشین اعدام می برند ماشین اعدام را فرمانده ی سابق جزیره اختراع کرده است اعدام به شیوه ای دردناک و غیر قابل باور اتفاق می افتد و کافکا با جزئیاتی ترسناک و هراس انگیز تمام صحنه ها را در گفت وگوی میان شخصی جهانگرد که گزارش به این سرزمین افتاده با افسر مسئول اعدام شرح می دهد  راجع به کافکا و آثارش هدایت در همین کتاب پیام کافکا چیزی باقی نگذاشته و آنچه تفسیر و توضیح دربارۀ شخصیت و کارها و حتی زندگی کافکا بوده به شیواترین بیان به رشتۀ تحریر درآورده است چنانکه دیگر نکته ای باقی نمانده تا کسی بتواند در این زمینه قلم بزند و افاضه فضل کند