کتاب دختری تنها اثر  ادنا اوبراین کاتلین و بی با دو دوست و هم خانه هستند که به دور از روستاهایشان باهم زندگی می کنند کاتلین در یک مغازه خواروبار فروشی مشغول به کار است و همیشه با بی با وقت می گذراند هر دوی آنها در آرزوی یافتن مردی ثروتمند هستند تا بتوانند به اوضاع حقیر و فقرشان خاتمه دهند آنها روزها با این امید سر می کنند از خواب بیدار می شوند و با قرض کردن پول و لباس در مجامعی شرکت می کنند که احتمال دیدن مرد آرزوهاشان در آنجا بیشتر است تا اینکه روزی کاتلین با مردی که چندین سال از او بزرگ تر است و کارگردان فیلم های کوتاه است آشنا می شود و همین دوستی و آشنایی مسیر زندگی اش را برای همیشه تغییر می دهد علاوه بر نثر روان و ترجمه خیلی خوبِ کتاب دختری تنها باید از موقعیت های طنزی که راوی یا کاتلین به آنها اشاره می کند یاد کرد موقعیت هایی که خواننده به راحتی در ذهن آنها را تصور می کند و قطعا لبخندی دلنشین بر لبهایش نقش می بندد