کتاب بازگشت به پنج رود بوی جوی مولیان آید همی یاد یار مهربان آید همی  طی چند دهه ی گذشته زندگی و آثار ۵ شخصیت بزرگ ادبیتاریخی ایرانی فردوسیخیامسعدیحافظمولوی بیش از دیگر شخصیت ها مورد بررسی و توجه واقع شده است و شخصیت های دیگر ادبی تا حدی زیر سایه ی این شخصیت ها قرار گرفته اند در میان شخصیت های ادبی پارسی گوی هستند چهره هایی که اگر منزلت و جایگاه ادبیعرفانی آن ها را فراتر از ۵ شخصیت نامبرده ندانیم ولی پایین تر از آن ها هم نیستند که بدون تردید ابوعبدالله جعفربن محمد رودکی یکی آن هاست در سال های اخیر انتشار کتاب هایی به صورت داستان و براساس زندگی شخصیت بزرگ رونق نسبی گرفته است که یکی از نمونه های موفق آنکتاب قلندر و قلعه بوده است این گونه کتاب هابه ویژه برای آشنایی نسل جدید با مفاخر ایرانی می توانند بسیار مفید واقع شوند کتاببازگشت به پنج رود که به تازگی از سوی نشر برج و با ترجمه ی خوبساده و روان آبتین گلکار منتشر شدهداستانی ست بسیار جذاب و خواندنی بر اساس مستندات تاریخی در مورد زندگی رودکی نکته بسیار جالب در مورد این کتاب این که خواننده ضمن آشنایی با زندگانی رودکیباسیر وقایع و شخصیت های تاریخی معاصر رودکی نیز آشنا می شود فصل پنجم کتابیکی از فصل های بسیار جذاب و دلنشین کتاب است نصر با کمال میل به نصرانیان و پیروان بودا و همچنین به گفتار مغلق یهودیان گوش می سپرداو بازار بت فروشان ماخ را در محل پیشین خود احیا کرد نصر دوست داشت تکرار کند که ما مسلمانان معتقدی هستیمولی بر مزار پدربزرگ من امیر اسماعیل سامانی کبیر آرامگاهی به شکل آتشکده های زرتشتی بنا شده و هیچ کس دست به ترکیب آن نخواهد زد بلعمی گفتبیچاره سمرقندبی نوا سمرقند ما درخشان ترین ستاره اش را به سوی خودمان کشیده ایمرودکی شاعر را