کتاب زندگی روزمره در اسپانیای دوره ی تفتیش عقاید خفقانوحشتسرکوبآزار کشتار و هر واژه ی مخوف و منفی دیگری که قابل تصور باشد در چارچوب تفتیش عقاید می گنجد و تاسف آورتر این که انسان امروز در تعداد زیادی از جوامع امروز هنوز هم درگیر رعب و وحشت حاصل از تفتیش عقاید است مطالعه در مورد تفتیش عقاید این حُسن را دارد که ماهیت غیرقابل تغییرِ تفکر و ایدئولوژی سرکوب گر و مخوف را در طول تاریخ نمایان می سازد مفتشان همیشه وجود داشته اند؛ زمان و مکان تغییر می کندولی آن ها هرگز  این اثرسومین کتاب از مجموعه ی زندگی روزمره است که به دوران تفتیش عقاید طی قرن های ۱۵ ۱۶۱۷۱۸ و ۱۹ می پردازد زندگی روزمره در اسپانیای دوره ی تفتیش عقایدکه از ترجمه ای خوب و روان برخوردار اسا از تازه های نشر نگاه و مترجم آن سعید درودی  است مطالعه ی این کتاب فضایی کاملا ملموسعینی و واقعی از دوران سرکوب و تفتیش عقاید مقابل دید خواننده قرار می دهد خانم الویرا دل کامپو که از نسل نوکیشان بود به سال ۱۵۶۷ در تولدو محاکمه شد رفتار او نمونه ی یک مسیحی شایسته بودبانویی مهربان بود و همیشه به تهیدستان یاری می رساندبنابراین یگانه ایرادی که در کارش مشاهده می شد آن بود که گوشت خوک نمی خورد و هر گاه برای شوهرش که مسیحی اصیل بود غذایی حاوی گوشت این حیوان را می پختآن را با یک تکه پارچه جا به جا می کرددر دادگاهوی به این موضوع اذعان داشتدر نتیجه او را به اتاق شکنجه بردندو عریان کردند و به چرخ شکنجه بستند و بدنش را از چهار طرف کشیدند تا برای مفتشانی که بالای سرش ایستاده بودند به یهودیت پنهانی اعتراف کند