کتاب زبان اصلی Restating Orientalism اثر Wael Hallaq   Restating Orientalism A Critique of Modern Knowledge اثر Wael Hallaq یک کتاب مطالعاتی است که به بررسی و تحلیل علم در مورد شرق از دیدگاه غربی می پردازد این کتاب توسط انتشارات Cambridge University Press در سال 2009 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای تحلیلی در مورد شرق در سال 2009 توصیف شده است Wael Hallaq نویسنده این کتاب نویسنده کتابهای موفق دیگری هم همچون An Introduction to Islamic Law به فارسی آشنایی با قانون اسلامی و The Impossible State Islam Politics and Modernitys Moral Predicament به فارسی دولت غیر ممکن اسلام سیاست و مشکلات اخلاقی نهایت نوع جدید هستند