کتاب یک فیلم یک جهان سابقه ء خشونت اثر بارت بیتی ترجمه بابک کریمی نشر خوب  ماجراجویی های مهم ترین فیلم ساز کانادایی چند دهه ی اخیر در سال های پس از یازده سپتامبر و آن گاه که رئیس جمهور آمریکا مرده یا زنده ی اسامه بن لادن را طلب می کرد به فیلمی رسیده بود که مشخصا مواجهه ی سبک شخصی او با مجموعه ای از ژانرها و مسائلی بود که آمریکایی بودنش عجیب عیان بود دیوید کراننبربگ در سابقه ی خشونت  تاریخچه ی خشونت  گویی همه ی قهرمانان افسانه ای وسترن های بزرگ تاریخ سینما را احضار کرده  از جویندگان تا نابخشوده آن هم درحالی که خود او هیچ گاه نسبتی با تاریخ سینما به معنای فیلم سازی سینه فیل نداشته و همان گونه که بارت بیتی در تک نگاری  پیش رویش گفته  او فیلم سازی ست که بسیاری از چیزهایی که در فیلم هایش می گوید به شکلی شخصی و منحصربه فرد غیرسینمایی ست شاید به همین دلیل است که فیلم او در لحظه به لحظه اش همه ی مشخصه های ژانری فیلم آمریکایی را زیرورو کرده و گونه ای وسترن غیرآمریکایی ارائه می دهد که نسبتش با سیاست و وضعیت امروز جهان آمریکایی مشخص است کتاب سابقه ی خشونت توصیف و توضیح درست و تعمق برانگیزی از چگونگی شکل گیری و اکران این فیلم در سه فصل سابقه خشونت و نتیجه گیری است؛ بستری که فیلم در آن واقع شده و دلایل وقوع آن  همان طور که قهرمان داستان تا زمانی که دیگر راهی برایش نمانده بود دست به خشونت نمی زد کراننبرگ هم در آغاز دهه ی هفتم زندگی اش و پس از چهل سال فیلم سازی زمانی این فیلم را ساخت که راهی جز ساختنش برایش نمانده بود کتاب بارت بیتی موفق می شود به خوبی کاری که فیلم سابقه ی خشونت با ژانرهای مختلف کرده و آن انگاره ی روان شناختی و البته منظر پسامدرنش را همراه با حواشی فراوان پیرامونش تحلیل کرده و توضیح دهد و ازهمین روی یکی از بهترین منابع نه فقط در مسیر مواجهه با این فیلم بلکه در جهت شناخت کلیت سینمای کراننبرگ است