کتاب زبان اصلی The Dynamic Interplay between Context and the Language Learner   کتاب شباهت پویای بین محیط و یادگیرنده زبان اثر Florentina Taylor و Jim King انتشارات Multilingual Matters سال 2017 است این کتاب به بررسی تأثیر محیط بر یادگیری زبان می پردازد و به تحلیل شباهت پویای بین محیط و یادگیرنده زبان می پردازد این کتاب با توجه به نظریه های زبانشناسی آموزش زبان و روش های تدریس به بررسی اثرات مختلف محیط بر یادگیرنده زبان می پردازد این کتاب موفقیت بسیاری در حوزه ی آموزش زبان داشته است نویسنده این کتاب Florentina Taylor نیز کتابهای موفق دیگری را نیز نوشته است که شامل آموزش زبان به روش های تحلیلی آموزش زبان با استفاده از روش های محافظه کاری و آموزش زبان به روش های نوآورانه می شود