کتاب زبان اصلی The Power and Impact of Standardised Tests   کتاب The Power and Impact of Standardised Tests Investigating the Washback of Language Exams in Greece اثر Lambrini Loumbourdi یک بررسی جامع و تحلیلی از تاثیرات نتایج آزمون های استاندارد شده بر آموزش زبان در یونان است این کتاب در سال 2018 توسط انتشارات Routledge منتشر شده است این کتاب موفقیت زیادی در زمینه ی تحقیقات درباره آزمون های استاندارد شده داشته است نویسنده این کتاب کتابهای موفق دیگری نیز دارد که شامل The Impact of Language Tests on Teaching and Learning به فارسی تاثیر آزمون های زبان بر آموزش و یادگیری و Language Testing and Assessment به فارسی آزمون و ارزیابی زبان می باشد