کتاب یک فیلم  یک جهان  شب مردگان زنده اثر بنجامین هروی  ترجمه ایمان رهبر نشر خوب شب مردگان زنده Nights of the Living Dead یک فیلم واقعی به حساب می آید که افرادی ناشناس را از همه جای پیتزبورگ گرد آورده و بدون کمک هیچ استودیویی با بودجه ای صد و چهارده هزار دلاری که پرداخت نیمی از آن تا پس از پخش فیلم به تعویق افتاد ساخته شده بود فیلم جدی گرفته شد و در سطح بین المللی موفقیت به همراه داشت شب مردگان زنده علاوه بر اهمیت هنریِ عظیمی که داشت صنعت سینما را نیز دگرگون ساخت استیلای هالیوود را خدشه دار کرد و به منبع الهام همیشگی فیلم سازان محلی و مستقل تبدیل شد کوئنتین تارانتینو گفته است که اگر این فیلم ساخته نمی شد احتمالاً خبری از استیون سودربرگ هم نبوداین فیلم به اثری کالت تبدیل شد و در نتیجه پخش اولیهٔ فیلم حالتی افسانه ای پیدا کرد  این فیلم برجسته نسبت به استانداردهای سینمای آن روز هالیوود خیلی تندوتیز است حس یگانه ای که شب مردگان زنده به مخاطب انتقال می دهد بیش تر به علت همین رویارویی شگفت انگیز سرمایه و بودجهٔ اندک با حجم بالای فعالیت های فردی است همین امر دربارهٔ موسیقی فیلم هم صادق است شب مردگان زنده در برخورد با مخاطب برعکس تمام قید وبندهای فیلم های ترسناک فقط به یک اصل احترام می گذاشت ترساندن بسیاری از منتقدان فیلم را با آثار گوتیک دههٔ 1960 مقایسه کردند این فیلم یک نقطهٔ عطف و از بسیاری جهات بازتعریف سینمای وحشت بود این اثر سینمایی برای نخستین بار زامبی ها را بر روی پرده ی سینماها به تصویر کشید