کتاب یک فیلم یک جهان در بارانداز  اثر لیو برادی  ترجمه مهدی جمشیدی نشر خوب  لیو برادی 1941 تاریخ نگار و منتقد سینمای آمریکایی است در بارانداز او به دلیل مطالعات فرهنگی بر افراد شاخص فیلم و مصاحبات گوناگون در رابطه با فرهنگ عامه سینمای هالیوود و آمریکای دهه پنجاه شناخته شده است از آثار شاخص او میتوان به کتاب تئوری فیلم و نقد اشاره نمود  در بارانداز فیلمی است که نمیتوان آن را نه به دیدی کاملا سیاسی و نه به دیدی کاملا زیبایی شناسانه محدود کرد چرا که فراتر از هر دو نگاه است این نظر لیو برادی درمورد شاهکار الیا کازان است؛ فیلمی که تحت تأثیر سینمای نئورئالیستی ایتالیا و فیلم دزدان دوچرخه نوشته شده و درنهایت در مراسم اسکار موفق به کسب نه جایزه شد روند به تولید رسیدن فیلم کارنامه موفق آلیا کازان شرایط و محل فیلمبرداری نحوه انتخاب بازیگرها و وسواس در نزدیکی آنها به کاراکترهای فیلم و در آخر هم حواشیای که ساخت و اکران این اثر پرسروصدا به همراه داشت از نمونه مسائلی هستند که در تک نگاری در بارانداز به آنها پرداخته شده است مجموعه یک فیلم یک جهان مشتمل بر تک نگاری هاییست درباره فیلمهای نامی و اثرگذار تاریخ سینما در انتخاب این کتابها نه فیلمهایی خاص و سلیقهای مشخص بلکه اهمیت فیلم و کتاب مدنظر در اولویت است هر کتابی از مجموعه یک فیلم یک جهان میکوشد تا فیلم مورد مطالعه اش را به وسعت یک جهان ببیند