نرم افزار تبدیل فایل اکسل به دفترچه تلفن اندروید فارسی  و برعکس اگر نرم افزارهای متعددی که در وب سایت ها معرفی شده اند را مورد بررسی قرار دهید  خواهید دید که یا بدرستی تبدیل نمی کنند و یا پس از تبدیل و ورود اطلاعات تبدیل شده به دفترچه تلفن با حروف  مواجه می شوید؛ که بسیار دلسرد کننده و مایوس کننده هستند بنده برای اینکار مجبور شدم برنامه نویسی کنم اصلاً انتظار نداشتم بخاطر کاری که بسیار ساده به نظر می رسد این همه مجبور باشم وقت بگذارم نرم افزارهای موجود در اینترنت بیشتر برای استفاده از حروف لاتین سریع کار می کنند و حروف فارسی معمولا پس از تبدیل با مشکل روبرو می شوند برای غلبه بر این تنش باید حتما از شیوه کدگذاری پیشرفته ای موسوم به QUOTED PRINTABLE  استفاده شود ظاهرا خود دفترچه تلفن موبایل اندروید نیز از این شیوه برای ذخیره مطمئن اطلاعات استفاده می کند در این شیوه عبارت های فارسی که تایپ می کنیم نهایتا به شبیه به کدهای زیر ذخیره می شوند  FNCHARSETUTF8ENCODINGQUOTEDPRINTABLED987D8A7D8B4D98520D8AFD987D8A8  من مجبور شدم یکبار اطلاعات دفترچه تلفن موبایل را ذخیره و بررسی کنم و ساختار دقیق از آن را که توسط موبایل تولید شده بود بررسی و مجددا تولید کنم  دانلود نرم افزار       در این نرم افزار در ستون اول شماره تلفن ها و در ستون دوم نام و نام خانوادگی افراد را قرار می دهیم فرقی هم نمی کند که جای ستون اول و دوم را عوض کنید چون خود نرم افزار وجود ارقام را تشخیص می دهد  در فایل نمونه ضمیمه  فایل Excel نمونه وجود دارد  بهتر است دو سه نفر رو تبدیل کنید و به گوشیتون وارد کنید و بعد بقیه مخاطبین رو به دفتر تلفنتون وارد کنید  برای همین امکان دانلود فایل دمویDEMO نرم افزار که تا 5 ردیف رو به فایل vcf تبدیل می کند وجود دارد