کتاب زبان اصلی  Pearls of Teachers Wisdom اثر Erin Gruwell and Frank McCourt    کتاب 1001 Pearls of Teachers Wisdom Quotations on Life and Learning اثر Erin Gruwell و Frank McCourt یک مجموعه ای از نقل قول ها و حکم های مختلف را در مورد زندگی و یادگیری به نمایش می گذارد این کتاب توسط انتشارات Sourcebooks در سال 2009 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از کتاب های موفق در موضوعات یادگیری و تحصیلات معروف است نویسنده این کتاب Erin Gruwell نیز کتاب های موفق دیگری نظیر The Freedom Writers Diary و The Freedom Writers Foundation که هر دو به فارسی دفتر کار های آزاد و پایه ی آزادی نویسندگان نام دارند را نیز نوشته است