کتاب زبان اصلی Words No Bars Can Hold اثر Deborah Appleman   کتاب Words No Bars Can Hold Literacy Learning in Prison اثر Deborah Appleman یک کتاب تحقیقاتی است که در سال 2008 توسط انتشارات Harvard Education Press منتشر شده است این کتاب نشان می دهد که چگونه قدرت آموزش خواندن و نوشتن در زندان به آزادی و تغییرات مؤثر در زندانیان منجر می شود این کتاب برای اولین بار در سال 2009 با جایزه ی Outstanding Book Award از سوی نشریه ی American Educational Studies Association تشویق شده است Deborah Appleman نویسنده این کتاب نویسنده کتابهای موفق دیگری نیز دارد که می توان آنها را به نامهای زیر به فارسی ذکر کرد کتاب روش های تحقیق در علوم انسانی کتاب تحلیل شعر و کتاب نظریه های آموزشی