کتاب هزار خورشید تابان نویسنده خالد حسینی مترجم فرزانه زمانی داستان درباره زن و مادر دو واژه جدانشدنی دو زن از دو نسل جدا با اندیشه های متفاوت در مورد عشق خانواده دو زن در بهبه ی جنگ از دست دادن و از سرگیری سرنوشت روایتی از نامردانی که نه زن را می فهمند نه مادر را نه حقیقت این جنس لطیف را روایتی از خشونت خون بکارت خیانت گناه چندهمسری لذت شهوت زاییدن و نهایتا عشق کتاب هزار خوشید تابان اثری از نویسنده بادبادک باز است که طی سه هفته در فهرست پرفروشترین های نیویورک تایمز بوده است و رواتی را در فاصله ی زمانی 50 ساله درباره دو زن افغان به نام های مریم و لیلا دارد که هیچ رابطه ای با هم ندارند و دست سرنوشت آن دو را برای مدتی کنار هم قرار می دهد