کتاب مقالات مولانا جلال الدین محمد بلخی با ویرایش جعفر مدرس صادقی نشر مرکز ادبیات کهن کتاب مقالات مولانا همان کتاب مشهور و دلنشین مولانا فیه ما فیه می باشد مولانا را می توان در این اثر بدون حجاب دید مولانا شاعری ضد شعر است که این را بارها در غزلیات و مثنوی گفته و از تنگنای وزن به فریاد آمده است او در مجالس فیه ما فیه با خیال راحت در میان دوستان و مریدان نشسته و سخن می گوید گفتاری ساده و بی تکلف که از دل برآمده  اهمیت فیه ما فیه فقط این نیست که از طریق آن می توان به جهان پهناور و پر رمز و راز مولانا وارد شد این کتاب با اینکه باقی مانده از دورانی است که نگاشتن گرفتار انشانویسی و لفاظی بود و رو به انحطاط می رفت؛ یکی از نمونه های ساده نویسی ست و خالی از تکلفات لفظی و یادآور نثر ساده و شسته رفته ی عهد سامانی می باشد  فیه ما فیه به فاصله های مختلف ایراد شده و پس از مرگ او به دست یکی از مریدان و احتمالا پسرش  سلطان ولد  تدوین شده  سلطان ولد یا یکی از مریدان سخنان را یادداشت می کردند و همین یادداشت ها بعدا به صورت این کتاب درآمد بنا بر شواهد تقریرات فیه ما فیه از حوالی سال 645 هجری قمری یعنی پس غیبت شمس در زندگی مولانا و به دنبال آن تعطیل شدن کلاس های درس و وعظ شروع و تا آخرین سال های عمر مولانا ادامه داشته فصول کتاب از هیچ قاعده ای پیروی نمی کند و در یک فصل مطالب گوناگونی آمده به این دلیل که معمولا در این مجالس مولانا پاسخ سوالات را می داده است  کتاب مقالات مولانا عین متن کتاب فیه ما فیه است بدون هیچ دخل و تصرفی در سبک نوشتار و اعمال سیلقه ای در جهت ساده کردن متن برای مخاطب فصلبندی پاراگراف بندی نقطه گذاری فاصله گذاری و یکدست کردن رسم الخط صورت گرفته است سعی بر آن بوده در درجه ی اول اصل یکدستی با محفوظ ماندن سبک نوشتار رعایت شود