کتاب چهره های در یک آینه خاطرات اشرف پهلوی  ترجمه هرمز عبداللهی لطفا تماس بگیرید خاطرات اشرف پهلوی  اشرف پهلوی خواهر محمدرضا پهلوی آخرین شاه ایران در طول زندگی پر ماجرای خود در بسیاری از حوادث سیاسی و اجتماعی ایران از شهریور 1320 تا انقلاب اسلامی ایران در 1357 نقش موثری بازی کرد در این کتاب اشرف پهلوی از خاطرات خود و روابطش با شاه سابق و بسیاری دیگر از دست اندر کاران امور سیاسی و اجتماعی کشور سخن می گوید و گوشه های مهمی از تاریخ چندین دهه پر اهمیت از حیات سیاسی کشور را باز می شکافد  اشرف پهلوی خواهر دوقلوی محمدرضا پهلوی به عنوان یکی از چهره های تأثیرگذار دربار پهلوی چهارم آبان ۱۲۹۸ پنج ساعت پس از محمدرضا در تهران با اصالت مازندرانی به دنیا آمد نام اصلی وی زهرا است که پس از به سلطنت رسیدن پدرش رضاشاه به اشرف الملوک ملقب شد مادرش تاج الملوک از خانواده های نظامی مهاجری بود که پس از انقلاب بلشویکی روسیه از آذربایجان به ایران آمده بودند اشرف دارای ده خواهر و برادر تنی شمس محمدرضا پهلوی علیرضا و ناتنی همدم السلطنه فاطمه غلامرضا عبدالرضا احمدرضا محمودرضا حمیدرضا از سه همسر دیگر رضاشاه بود  در شش سالگی اشرف و با به سلطنت رسیدن پدرش زندگی کاخ نشینی این خانواده آغاز شد اشرف الملوک برادر خویش را والاحضرت خطاب می کرد و صد تومان مقرری ماهانه از رضاشاه داشت و اسب سواری و اتومبیل به خصوص از نوع آمریکایی از چیزهای مورد علاقه وی بود اشرف تحصیلات خود را در مدرسه دخترانهٔ زرتشتی ها گذراند و زبان فرانسه را از معلم خانوادگی دربار مادام ارفع فراگرفت و اولین آشنایی های اشرف با غرب نیز از تعاریف مادام ارفع در همین جا شکل گرفت  اولین سفر وی به اروپا در سال ۱۳۱۲ برای دیدار ولیعهد در سوئیس رخ داد که به دلیل علاقه مندی شدید به زندگی در اروپا و نیز تحصیل از پدر تقاضای ماندن در کنار برادر جهت ادامهٔ تحصیلات نمود که به دلیل عدم اجازه رضاشاه پس از مدتی به ایران بازگشت خانوادهٔ رضاشاه و از جمله اشرف از نخستین افرادی بودند که بنابر تصمیم رضاشاه بر تغییر الگوی ایرانی بر اساس غرب به صورت بی حجاب در مراسم جشن فارغ التحصیلی دانشسرای عالی در ۱۳۱۴ شرکت جستند اشرف در سن ۱۷ سالگی به توصیهٔ پدرش رضاشاه پهلوی با علی قوام پسر قوام الملک شیرازی ازدواج کرد که بعد از شهریور ۱۳۲۰ این ازدواج به طلاق انجامید ثمرهٔ آن هم پسری به نام شهرام پهلوی نیا بود رضاشاه به هنگام خروج از کشور و نیز در تبعید همواره به اشرف تأکید می کرد که در کنار برادر خویش مانده و مراقب وی در امر سلطنت باشد  در سال ۱۳۲۲ اشرف جهت همراهی فوزیه عازم مصر شد که درآنجا با احمد شفیق آشنا شد این آشنایی به ازدواج منجر شد؛ که البته چند سالی بیشتر دوام نیافت و این زوج در سال ۱۳۲۹؛ یعنی ۹ سال پیش از طلاق رسمی یکدیگر را ترک گفتند ثمرهٔ این ازدواج دو فرزند به نام های شهریار شفیق و آزاده شفیق بود احمد شفیق مدتی رئیس کل شرکت هواپیمائی کشور می شود و بعدها به تجارت می پردازد و مدتی بعد بر اثر سرطان فوت می شود  اشرف در تعیین دولت های بعد از شهریور ۱۳۲۰ همچون مخالفت با قوام روی کار آمدن هژیر و رزم آرا دخالت اساسی داشت وی در دوران نخست وزیری مصدق به خاطر دخالت در سیاست و حمایت از مخالفان دولت از کشور تبعید شد و به فرانسه رفت از او به عنوان یکی از عوامل مؤثر در کودتای ۲۸ مرداد نامبرده می شود وی اواخر ۱۳۳۲ به ایران بازگشت اشرف در دههٔ ۱۳۴۰ با جوان تحصیل کرده ای به نام مهدی بوشهری در پاریس ازدواج کرد