کتاب زبان اصلی American Conversations  اثر Ellen Bigler   کتاب American Conversations Puerto Rican Studies اثر Ellen Bigler یک مطالعه تحلیلی است که به بررسی تجربه های اقوام مختلف نزدیک به آمریکا از جمله پورتو ریکوئین ها می پردازد این کتاب توسط انتشارات Rutgers University Press در سال 2004 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای سال 2004 توسط کتابخانه های آمریکا به عنوان یکی از بهترین کتابهای سال 2004 اعلام شده است نویسنده این کتاب به نویسندگی کتابهای موفق دیگری نیز فعالیت می کند که به فارسی می توان آنها را به نام های فرانسه کانون عشق و تحریر و تصویر و کارهای بزرگ ترین نویسندگان آمریکایی معرفی کرد