کتاب زبان اصلی Syria Speaks انتشارات Saqi Books   Syria Speaks Art and Culture from the Frontline اثر Malu HalasaZaher OmareenNawara Mahfoud از انتشارات Saqi Books سال 2014 می باشد این کتاب شامل اشعار نمادها آثار هنری و تصاویر سینمایی از سوریه است که توسط مردم سوریه در طول سال های جنگ ساخته شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای عمومی سال 2015 توسط کتابخانه ملی انگلستان به جایزه داده شده است