کتاب یک فیلم یک جهان  درخشش اثر راجرلاک هود ترجمه اردوان شکوهی نشر خوب زمانی که فیلم درخشش در سال 1980 در سینماها اکران شد با انبوهی از نظرات منفی از سوی منقدان و مردم مواجه شد استفن کینگ هم از فیلم نفرت داشت؛ خالق کتاب های پرفروشِ ژانر وحشت و نویسندۀ درخشش از فیلم نامه ای که برای کوبریک نوشته و مورد قبول کارگردان واقع نشده بود شاکی و زخم خورده بود کمپینی رسانه ای علیه اقتباس کوبریک به راه انداخت و گفت فکر می کنم کوبریک با این فیلم قصد داشته مردم را آزار بدهد فکر می کنم او واقعاً به فکر ساخت فیلم هایی است که برای مردم آزاردهنده باشند کینگ در رقص مرگ کتابی که در سال 1981 دربارۀ نقطه نظرات انتقادی اش پیرامون ژانر وحشت در کتاب ها تلویزیون رادیو فیلم و غیره نوشت درخشش را دیوانه کننده لجام گسیخته و ناامیدکننده خواند  اما بعد از آن واکنش های اولیه منفی شهرت فیلم پیوسته افزایش یافته است و حالا از آن به عنوان یکی از تحسین شده ترین فیلم های ژانر وحشت تاریخ سینما یاد می شود نیویورک تایمز در سال 1993 نوشت فیلم به گونه ای غریب و غیرمعمول سال  به  سال بهتر می شود تماشاگر همیشه نیاز دارد برگردد تا در گوشه های قاب ها کندوکاو کند و از جذابیتِ چشم انداز راهروها لذت ببرد جامپ کات ها استفاده از موسیقی مدرنیستی و اینسرت ها از نقطۀ دید دَنی پسربچۀ فیلم که در حالت خلسه شناعتِ هتل اُوِرلوک را می بیند مرتباً به عنوان برخی از اسرارآمیزترین یا ترسناک ترین لحظات سینما مورد اشاره قرار گرفته اند این ها حالا بخشی از فرهنگ غرب شده اند و در سریال های تلویزیونی مثل فاصله یا سیمپسون ها از آن ها تقلید می شود