کتاب زبان اصلی World Within the Word American Literature اثر William H Gass   World Within the Word اثر William H Gass از انتشارات Dalkey Archive Press در سال 1981 منتشر شده است این کتاب شامل تحلیلی بر بخشی از آثار داستان نویسی شعر نمایشنامه و رمان نوشته شده توسط نویسندگان امریکایی می باشد این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتاب های تحلیلی در زمینه ادبیات امریکایی به حساب می آید و با کسب جایزه ی لونتون ادبیات امریکایی در سال 1988 مورد تاکید قرار گرفته است