کتاب زبان اصلی What We Learned اثر Helen Raptis   کتاب What We Learned Two Generations Reflect on Tsimshian Education and the Day Schools اثر Helen Raptis یک کتاب تحقیقی درباره آموزش و نظارت بر دو نسل از تسیمشیان ها است که توسط انتشارات UBC Press در سال 2019 منتشر شده است این کتاب به تحلیل برخی از موضوعات مهم مانند تجربه های کودکان در مدارس روزانه تأثیر نظارت بر تحصیلات تأثیر نظارت بر تحصیلات دو نسل و روش های بهبود آن پرداخته است نویسنده ی این کتاب Helen Raptis نویسنده ی کتابهای موفقی دیگری هم مانند The Tsimshian and Their Neighbors of the North Pacific Coast نیز دارد