کتاب زبان اصلی Literacy in Practice اثر Patrick Thomas and Pamela Takayoshi   کتاب Literacy in Practice Writing in Private Public and Working Lives Routledge Research in Literacy اثر Patrick Thomas و Pamela Takayoshi یک مطالعه مشاوره ای است که به بررسی روش های مختلف نوشتن در زندگی خصوصی عمومی و کاری می پردازد در این کتاب نویسندگان به بررسی تأثیرات فردی جامعه ای و فرهنگی بر نوشتن پرداخته اند این کتاب توسط انتشارات Routledge در سال 2020 منتشر شده است این کتاب نیز موفق بوده و به عنوان یکی از بهترین کتابهای تحقیقاتی در زمینه لغات در نظر گرفته شده است نویسنده این کتاب همچنین کتابهای موفقی دیگری نیز دارد که می توان آنها را به نامهای فارسی ذکر کرد نوشتن و خواندن در دوران نوجوانی به نام نوشتن و خواندن در دوران نوجوانی نوشتن برای تحقیقات اجتماعی به نام نوشتن برای تحقیقات اجتماعی