کتاب زبان اصلی Silent Partners in Multicultural Education    کتاب Silent Partners in Multicultural Education Research in Multicultural Education and International Perspectives اثر Tuija Itkonen Fred Dervin انتشارات Routledge در سال 2018 است این کتاب به بررسی تأثیر ناشناسانه ی عوامل محیطی بر آموزش در محیط های چند فرهنگی می پردازد این کتاب نیز به بررسی عوامل محیطی بر روی تجربه های کاربران در آموزش چند فرهنگی می پردازد این کتاب نیز به بررسی راهکارهایی برای توسعه ی یک آموزش مشترک چند فرهنگی می پردازد این کتاب نیز موفق به دریافت جایزه ی نشریه ی International Journal of Multicultural Education برای سال 2018 شده است   نویسنده ی این کتاب Tuija Itkonen نیز کتابهای موفقی دیگری را نیز نوشته است که عبارتند از Intercultural Education and Research به فارسی هم ترجمه کن و Transcultural Interaction in Education به فارسی هم ترجمه کن