کتاب مجموعه آثار احمد شاملو سه دفتر شعرها ترجمه شعر ها و داستان ها انتشارات نگاه این مجموعه شامل آثاری از قبیل دفتر یکم شعرها دفتر دوم گزینه ئی از شاعران بزرگ جهان دفتر سوم  ترجمه قصه و داستان کوتاه جهان تالیف و ترجمه احمد شاملو است