کتاب زبان اصلی  Spanish Words and Phrases They Wont Teach You in School   این کتاب 3000 واژه و اصطلاح اسپانیایی را که در مدرسه نمی توانید بخوانید توسط Eleanor Hamer و Fernando Diez de Urdanivia نوشته شده است این کتاب توسط انتشارات Barrons Educational Series Inc در سال 2019 منتشر شده است این کتاب با بهره گیری از بخش های مختلفی از زبان اسپانیایی به شما کمک می کند تا به راحتی واژه ها و اصطلاحات رایج را بخوانید و استفاده کنید نویسنده این کتاب Eleanor Hamer نویسنده کتابهای موفق دیگری نیز دارد که شامل کتابهای زبان اسپانیایی برای توریست ها و زبان اسپانیایی برای تجارت می باشد