کتاب زبان اصلی Ambiguities and Tensions in English Language Teaching   کتاب Ambiguities and Tensions in English Language Teaching Portraits of EFL Teachers as Legitimate Speakers ESL  Applied Linguistics Professional Series اثر Peter Sayer یک بررسی کامل از نظر علمی است که به بررسی تحلیلی استراتژی های استفاده شده توسط معلمان زبان انگلیسی به عنوان زبان بومی می پردازد این کتاب توسط انتشارات Routledge در سال 2018 منتشر شده است و موفقیت بسیاری را به خود اختصاص داده است نویسنده این کتاب Peter Sayer نویسنده ای بسیار موفق دیگری نیز دارد که از آنها می توان به کتابهایی نظیر Language Teaching Integrating Theory and Practice به فارسی آموزش زبان ادغام نظریه و عمل و Teaching English as a Foreign Language به فارسی آموزش زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی اشاره کرد موضوع این کتاب بررسی تحلیلی استراتژی های استفاده شده توسط معلمان زبان انگلیسی به عنوان زبان بومی است