کتاب زبان اصلی The Academic Portfolio اثر جمعی از نویسندگان   کتاب The Academic Portfolio A Practical Guide to Documenting Teaching Research and Service اثر Peter Seldin و J Elizabeth Miller انتشارات Stylus Publishing سال 2017 یک راهنمای عملی برای سند سازی تدریس پژوهش و خدمات است این کتاب نشان می دهد که چگونه با استفاده از سندهای کارشناسی مدرسان پژوهشگران و کارشناسان می توانند به توصیف و تحلیل عملکردشان در حوزه های مختلف دانشگاهی بپردازند نویسنده ی این کتاب Peter Seldin نیز نویسنده ی کتابهای موفقی دیگری هم مانند The Academic Job Search Handbook و The Academic Job Search Handbook Strategies and Advice for Faculty و The Teaching Portfolio A Practical Guide to Improved Performance and PromotionTenure Decisions هستند