کتاب ترجمه و تبیین المنطق جلد اول نوشته محمدرضا مظفر ترجمه عبدالرحمن نجفی نشر حقوق اسلامی   مجموعه حاضر جلد اوّل از مجموعه المنطق مظفر است که همراه با متن عربي نگارش شده است در اين مجلّد ابتدا به شخصيت علّامه مظفّر و جايگاه کتاب المنطق وي و تعريف علم منطق تنبيه جهل و اقسام آن اقسام دلالت اقسام قضيه اقسام منفصله و پرداخته است