کتاب مریم والامقام نویسنده جبران خلیل جبران  مترجم محمد ریحانی نقل قول هایی در توصیف جایگاه مریم و عیسی در این داستان ها  توصیفاتی از دشمنان و دوستان حضرت عیسی و مریم آورده شده و از مقام معنوی این دو نفر ستایش شده است نویسنده در نظر دارد برخی از زیبایی های اخلاقی را در این قالب در قالب سخنرانی های فصیح و داستان های کوتاه در ستایش حضرت مسیح و مریم مقدس ارائه دهد و همچنین برخی عقاید مسیحیان را از این دریچه بازگو کند در این زمینه  او وضعیت حضرت عیسی و مریم و اوضاع زمان آنها را شرح می دهد و وضعیت برخی از زنان و مردان متمایل و دوست با آنها و یا احتمالاً دشمنی با آنها را شرح می دهد