کتاب کجا می روی اثر هنریک سینکیویچ مترجم حسن شهباز از انتشارات امیرکبیر کتاب کجا می روی؟  یک رمان تاریخی است که توسط هنریک سینکیویچ نوشته شده است نام کتاب که به لاتین کوتاه شده ی عبارت کجا می روی  پروردگار؟ است کنایات آخرالزمانی پیتر را نشان می دهد  که در آن پیتر از رم فرار می کند اما در راه خود با عیسی ملاقات می کند و از او می پرسد که چرا به رم می رود؟ عیسی می گوید  من برمی گردم تا دوباره مصلوب شوم  که این جواب باعث می شود پیتر برای زندگی خودش تصمیمی بگیرد رمان کجا می روی؟ از عشقی می گوید که بین یک زن جوان مسیحی به نام لیگیا و مارکوس وینیسیوس  یک وطن فروش رومی شکل می گیرد داستان این در شهر رم تحت حکومت امپراتور نرون حاکم قصی القلب تاریخ در سال 64 میلادی می گذرد هنریک سینکیویچ قبل از نگارش رمان  امپراتوری روم را با هدف درست پیاده کردن جزئیات تاریخی در رمانش مورد مطالعه قرار داد در نتیجه  چندین شخصیت تاریخی در کتاب ظاهر می شوند به طور کلی  این رمان پیام صریحی در طرفداری از مسیحی را به همراه دارد این رمان در سال 1895 به صورت سریالی در سه روزنامه لهستانی منتشر شد و در سال 1896 به صورت کتاب منتشر شد و از آن زمان به بیش از 50 زبان ترجمه شده است کجا می روی؟ در سال 1905 به جایزه ی نوبل ادبیات گرفتن هنریک سینکیویچ کمک کرد کتاب کجا می روی؟ توسط حسن شهباز ترجمه شده است این کتاب را نشر امیرکبیر منتشر کرده است