کتاب زبان اصلی Building a New Educational State اثر Joan Malczewski   کتاب Building a New Educational State Foundations Schools and the American South اثر Joan Malczewski یک نگاه کامل به تأسیسات آموزشی جدید در جنوب ایالات متحده را پوشش می دهد این کتاب که توسط انتشارات University of Georgia Press در سال 2017 منتشر شده است به بررسی موضوعات مختلف از جمله تأسیسات آموزشی درس ها تحصیلات علمی و تحقیقات پرداخته و به بررسی تأثیر آنها بر تغییرات فرهنگی و اجتماعی جنوب ایالات متحده پرداخته است این کتاب نوشته ی اولین نویسنده ی Joan Malczewski موفقیت فراوانی داشته است او نویسنده ی کتابهای موفقی دیگری هم همانند The Politics of Educational Reform in the American South به فارسی سیاست های تحول آموزشی در جنوب امریکا هست