کتاب ترجمه و شرح الموجز فی اصول الفقه جلد دوم نوشته جعفر سبحانی ترجمه عباس زراعت نشر حقوق اسلامی ترجمه و شرح مباحث اصول فقه از کتاب الوسیط فی اصول الفقه تالیف آیت الله جعفر سبحانی است در این اثر که دومین جلد از مجموعهای چهارجلدی است ادامه مباحث الفاظ در اصول فقه مورد شرح و بررسی قرار گرفته است اجتماع امر و نهی اقتضای فساد نهی در عبادات و معاملات مفهوم شرط مفهوم وصف غایت لقب مباحث مربوط به عام و خاص و مطلق و مقید الفاظ دلالتکننده بر عموم و خصوص و اطلاق و تقیید دوران امر بین تخصیص و نسخ تمسک به عام قبل از مخص از وجود مخصص متصل یا منفصل و محدود مطلق و مقید از جمله مباحث مطرح شده در این مجلد است این شرح و ترجمه جهت استفاده دانشجویان دانشگاههای دولتی آزاد و پیام نور و همچنین طلاب حوزههای علوم دینی تهیه شده است