کتاب زبان اصلی The Advanced Learner Variety اثر جمعی از نویسندگان   کتاب The Advanced Learner Variety The Case of French اثر Emmanuelle Labeau و Florence Myles یک کتاب مطالعاتی است که به بررسی واژگان و دستورهای زبان فرانسوی می پردازد این کتاب توسط انتشارات John Benjamins Publishing Company در سال 2019 منتشر شده است این کتاب از نظر موفقیت بسیار موفقیت آمیز است و نویسنده ی این کتاب Emmanuelle Labeau و Florence Myles نیز کتابهای موفق دیگری نیز دارند که می توان آنها را به عنوان مثال Exploring French A Course for Advanced Learners و French Grammar A Complete Reference Guide اشاره کرد