کتاب زبان اصلی Costa Rica اثر Barbara Ras and Oscar Arias   کتاب Costa Rica A Travelers Literary Companion Travelers Literary Companions 1 اثر Barbara Ras و Oscar Arias از انتشارات Whereabouts Press در سال 2006 منتشر شده است این کتاب شامل بیانیه های به زبان فارسی و ترجمه های ادبی از کارهای اشعاری کاستاریکایی می باشد این کتاب برای سال 2008 از انجمن کتابداران آمریکا با جایزه ی بهترین کتاب ترجمه شده تقدیر گرفته شده است