این جلد شامل قسمت های ۹ تا ۱۲ است مشکلات مافیایی برای آژانس کارآگاهان مسلح زیاد است آتسوشی یک مافیای بندر به اسم کیوکا ایزومی را نجات داده است؛ آیا می توان جنایات کیوکا را بخشید؟ در همین حال دازای اسیر شده با مردی که بیش از هر کس از او متنفر است دیدار می کند؛ شریک سابق خود چویا ناکاهارا آیا آتسوشی و دازای می توانند بر مصائب مافیایی خود غلبه کنند؟