کتاب زبان اصلی Assessment Clear and Simple اثر جمعی از نویسندگان   کتاب Assessment Clear and Simple A Practical Guide for Institutions Departments and General Education اثر Barbara E Walvoord و Trudy W Banta یک راهنمای عملی برای سازمان ها دپارتمان ها و آموزش عمومی است این کتاب توسط انتشارات جان ویلیس در سال 2008 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتاب های آموزشی برای آموزش عمومی به ثبت رسیده است نویسنده این کتاب Barbara E Walvoord و Trudy W Banta همچنین کتابهای موفقی دیگری نیز دارند که می توان آنها را به نام های ترجمه شده به فارسی مثل راهنمای بهبود برای آموزش عمومی به اشاره کرد