تاج العروس من جواهر القاموس 20 جلدی بزرگترین و کامل ترین لغت نامه عربی به عربی که بسیار کم یاب است و تقریبا هیچی ندارد   تاج العَروس من جواهر القاموس اثر سید مرتضی حسینی زبیدی واسطی فرهنگ عربی به عربی و شرحی نقاد بر القاموس فیروزآبادی است؛ چرا که در جای جای کتاب نقدهای مختلفی دیده می شود که عمده آن بر قاموس المحیط است این معجم در شمار آخرین معجم های مفصل است که حاوی بیش از 120 هزار لغت بوده و در 20 جلد منتشر شده است  وضعیت کتاب تاج العروس نخستین بار در 12861287ق به طور ناقص در پنج مجلد به چاپ رسید سپس در 1307ق در ده مجلد به طور کامل چاپ شد؛ اما این چاپ نیز کاستی های فراوانی داشت تا آنکه چاپخانه ی دارالفکر در بیروت به سرپرستی جواد علی این کتاب را به شکلی مقبول به چاپ رساند و آن را به انگلیسی ترجمه کرده و مد القاموس بیروت 1980م نام نهاده است عاصم افندی نیز این کتاب را به ترکی ترجمه کرده است یکی از جدیدترین چاپ ها توسط دارلهدایت در 25 جلد به چاپ رسیده است