کتاب زبان اصلی Illegal Alphabets and Adult Biliteracy اثر Tomas Mario Kalmar   کتاب Illegal Alphabets and Adult Biliteracy Latino Migrants Crossing the Linguistic Border اثر Tomas Mario Kalmar یک مطالعه کامل در مورد بیلیتراسی بالغان لاتینی است که به سوی مرزهای زبانی می روند این کتاب که توسط انتشارات Routledge در سال 2018 منتشر شده است به بررسی انواع مختلف تجربه های بیلیتراسی بالغان لاتینی که به سوی مرزهای زبانی می روند می پردازد این کتاب به بررسی تجربه های بیلیتراسی بالغان لاتینی که به سوی مرزهای زبانی می روند می پردازد این کتاب که به عنوان یکی از کتابهای موفقیت آمیز در سال 2018 به نشر رسید به بررسی انواع مختلف تجربه های بیلیتراسی بالغان لاتینی که به سوی مرزهای زبانی می روند می پردازد نویسنده این کتاب Tomas Mario Kalmar کتابهای موفق دیگری نیز دارد که به نام های Language Migration and Identity SpanishSpeaking Immigrants in the United States به فارسی زبان مهاجرت و هویت مهاجران گفتاری اسپانیایی در ایالات متحده و Language and Identity SpanishSpeaking Children in the United States به فارسی زبان و هویت کودکان گفتاری اسپانیایی در ایالات متحده منتشر شده است