کتاب یک فیم یک جهان پالپ فیکشن   اثر دانا پولان   ترجمه احسان چادگانی  نشر خوب پالپ فیکشن را می توان بیشتر پدیده نامید تا فیلم اثری که جوایز متعددی برده طرفداران دو آتشه  بسیاری در سراسر دنیا دارد بی نهایت فیلم می خواهند شبیهش باشند و کارگردانش هم ادعا می کند کارش مؤلفانه است پالپ فیکشن میخش را محکم در تاریخ سینما کوبیده و جایگاهش را به عنوان نمادِ عصر خود تثبیت کرده است  دانا پولان Dana Polan عقیده دارد که اهمیت پالپ فیکشن صرفاً در ساختار آن نیست بلکه در سروصدایی است که به پا کرده چه در بین طرفدارانش و چه در میان مخالفانش اهمیت و ارزش این فیلم برای تماشاگران نه در پیامی است که به بیننده انتقال می دهد و نه در موضع سیاسی ای که فیلم به آن پایبند است ارزش و اهمیت پالپ فیکشن در این است که از معنا و اخلاقیات فراتر می رود و تجربۀ سینمایی نابی را به بیننده عرضه می کند؛ یک جور تجربۀ سرخوشانه و سرزندۀ متشکل از صدا و تصویر