کتاب دشت بهشت اثر جان اشتاین بک مترجم اسدالله امرایی از انتشارات افق داستان دشت بهشت از میان جنگل ها و مراتع سرسبز آغاز می شود دشتی که قصه های زیادی را در خود جای داده قصه هایی که همیشه به شیرینی میوه های آن و دلنشینی سبزیجات این دشت نیست اولین شخصی که نام دشت بهشت را بر این مرتع گذاشت سرجوخه ای اسپانیایی بود درست همان روز که او در تعقیب  بردگان در میان درختان سرک می کشید پایش به این دشت بزرگ باز شد از آن وقت بود که سرنوشت این سرزمین با مردمان مهاجر و اربابان گره خورد جان اشتاین بک داستان دشت بهشت را در دوازده قصه ی پیوسته به هم بیان می کند هر قصه از این کتاب به سراغ زندگی یکی از مهاجران می رود و لحظات کوچک و در عین حال سرنوشت ساز خانه های این دشت بزرگ را به تصویر درمی آورد