کتاب گزارش به کمیسر اثر جیمز میلز ترجمه هادی آذری نشر بیدگل ادبیات آمریکا در گزارش به کمیسر آدم ها دو دسته اند آن ها که از پیش در نظم نمادین جامعه برای خودشان جایی پیدا کرده اند و آن ها که از همان اول برای جذب شدن در این نظم مشکل دارند در این جا هم مثل هر رمان پلیسی دیگری تقابل میان نیک و بد شکل دهنده ی درام اصلی داستان است اما در شهری مدرن و در میان هیاهوی ماشین ها و آدم ها و تحت تصمیمات بوروکراتیک بالا دست ها تشخیص اینکه نیک کدام است و بد کدام برای آدم ها ناممکن می شود همین دوگانگی و شک خواننده ر تا انتها با خودش همراه می کند