کتاب ساقه بامبو اثر سعود السنعوسی ترجمه مریم اکبریعظیم طهماسبی نشر نیلوفر کویت و مسائل اجتماعی و فرهنگی آن به روایت نویسنده ای کویتی سعود السنعوسی در رمان ساقه بامبو کشور خود را از چشمِ یک دورگۀ فیلیپینی  کویتی دیده و به تصویر کشیده است عیسی شخصیت اصلی این رمان از مادری فیلیپینی و پدری کویتی زاده شده است پدر عیسی از خانواده ای مرفه بوده که وارد رابطه ای عاطفی با خدمتکار فیلیپینی خانۀ پدری اش می شود آن ها مخفیانه وصلت می کنند و محصول این وصلت عیسی است خانواده پدرِ عیسی اما این وصلت را نمی پذیرند و مادر عیسی مجبور می شود فرزندش را بر دارد و با هم به فیلیپین بروند عیسی و مادرش در فیلیپین زندگی سختی دارند عیسی بزرگ می شود و به کویت بازمی گردد و آن چه در رمان ساقه بامبو می خوانیم شرح حال او و اتفاق های تلخی است که در کویت برایش روی می دهد ساقه بامبو نقدی است بر نگاه تبعیض آمیز طبقاتی و نژادی به فرودستانِ مهاجر سنعوسی در این رمان به نقد مسائل فرهنگی و اجتماعی کشور خود پرداخته و تصویری از زندگی کارگران مهاجرِ ساکن کویت به دست داده است او خود را به عنوان نویسنده یکسره از عرصۀ رمانی که نوشته است کنار کشیده و قلم را به شخصیت خیالی ای که خلق کرده سپرده و داستان را در قالب کتابی خیالی که قهرمان رمانش آن را نوشته و دوست مترجمش آن را به عربی ترجمه کرده روایت کرده است این رمان در سال 2013 برنده جایزه بوکر عربی شد