کتاب آن دختر یهودی کتاب مقابل رمانی با ادبیات زیبای عرب است که شخصیت اصلی آن دختری از خانواده ای یهودی است و ماجرا با خاطرات مسلمانی او رقم می خورد با مبارزه اوج می گیرد و عشق زیبایی می یابد  تصویری شفاف از سبک زندگی مردم لبنان و زندگی مسالمت آمیز ادیان مختلف در آن که با رخنه های اسرائیل رنگ آتش و خون می گیرد و مقاومت معنایی پر رنگ تر می یابد  در بخشی از کتاب می خوانیم  من امروز مسلمانم و در مقابل تصویری که در چشم غیرمسلمانان دارم مسئولم من امروز مثل بقیهٔ مسلمانان دربارهٔ اتهام به ترور و عقب ماندگی و هرج و مرج و فساد مسئولم در قبال اجرای نیکوی تعالیم اسلام و زندگی روزانه ام مسئولم برای بنای خانه ای بر پایهٔ اسلام و تربیت کودکانی مسلمان که دین خود را بفهمند و مسیر و جریان زندگی شان را از آن بگیرند مسئولم هیچ می دانی این مسئولیت چقدر بزرگ است؟