کتاب زبان اصلی The Reluctant Taoiseach اثر David McCullagh کتاب The Reluctant Taoiseach A Biography of John A Costello نخست وزیر مردد زندگی نامه جان آ کاستلو نوشته دیوید مک کالاگ در سال 2010 منتشر شده است این کتاب به بررسی زندگی سیاسی جان آ کاستلو نخست وزیر ایرلند از سال 1948 تا 1951 و از 1954 تا 1957 می پردازد نویسنده با استفاده از منابع دست اول و مصاحبه ها مسیر سیاسی کاستلو را از یک وکیل تا رسیدن به مقام نخست وزیری در دوران پس از استقلال ایرلند بررسی می کند این زندگی نامه جامع مرجعی معتبر برای مطالعه تاریخ سیاسی معاصر ایرلند است