کتاب هزار نامه ی عاشقانه اثر  شوتاب گنگور مترجم مطهره شادپور  از انتشارات  میلکان شوتاب گنگور در کتاب هزار نامه ی عاشقانه ماجرای آیانِ جوان را روایت می کند که دل در گروی دختری به نام سارا دارد اما سرنوشت آن گونه که انتظار می رود رقم نمی خورد آیان برای رسیدن به آرزوها و رؤیاهایش عشق خود را پشت سر می گذارد و به آنچه که روزگار برایش تدارک دیده تن می دهد اما عشق سارا یک لحظه نیز رهایش نمی کند همین است که باعث می شود آیان برای سال های متمادی به نوشتن روی بیاورد و برای سارا نامه  بنویسد؛ نامه هایی هرگز قرار نیست به دست گیرنده برسند