کتاب زبان اصلی Kashmir اثر M J Akbar کشمیر پشت پرده Kashmir Behind the Vale نوشته امجی اکبر کتابی است که در سال 2002 منتشر شده و به بررسی تاریخ سیاست و فرهنگ کشمیر می پردازد نویسنده با روایتی جامع از گذشته تا حال حاضر کشمیر به تبیین ریشه های درگیری میان هند و پاکستان بر سر این منطقه می پردازد کتاب ضمن تشریح جنبه های مختلف مسأله کشمیر راهکارهایی برای حل آن ارائه می دهد اکبر روزنامه نگار و نویسنده برجسته هندی است