کتاب دشت اثر آنتوان چخوف  نویسنده آنتوان چخوف  مترجم فرشته افسری جلد شومیز  تعداد صفحات ۱۲۷ برشی از متن کتاب در حین خوردن غذا مکالمه  ای بین آن ها صورت گرفت که ایگوروشکا متوجه شد که همنشینان جدیدش برخلاف تضادی که در سن و شخصیت  شان دارند همگی در یک چیز مشترکند که آن ها را شبیه هم می  کرد؛  همه آن ها گذشته زیبا و حالی بسیار بد داشتند همه آن ها با شور و حرارت از گذشته  شان می  گفتند اما اندیشیدن به زمان حال خلقشان را به هم می  ریخت مردان روس در گذشته زندگی می  کنند آن ها زندگی کردن در زمان حال را دوست ندارند بلکه از مرور خاطرات گذشته لذت می  برند