کتاب رابین هود اثر هنری گیلبرت ترجمه احمد کسایی پور نشر هرمس  رابین  هود یک شخصیت داستانی و کهن الگو در فرهنگ انگلیس است ریشهٔ این داستان به سده های میانه برمی گردد او در این فرهنگ نماد حق طلبی و ستیز با ستم و بخشش دارایی های ستمکاران به مردم نیازمند است  قصهٔ این رمان از آن جایی شروع می شود که شاه ریچارد راهی جنگ می شود و برادرش تخت شاهی را غصب می کند و مالیات های سنگین برای مردم مقرر می کند رابین هود از دادن مالیات سر باز می زند و در جنگل مخفی می شود او و همدستانش دارایی های ثروتمندان را می دزدند و میان تهی دستان تقسیم می کنند پس از برگشت شاه ریچارد و با کمک رابین هود موفق می شود قدرت را از چنگ برادرش دربیاورد