کتاب بیداری اثر کیت شوپن ترجمه فرزانه دوستی نشر بیدگل     رمان بیداری به دور از نمادهای بیدارگرانۀ انقلابی قصۀ زنی معمولی است که خرده رؤیاهایی دارد و سر سوزن ذوقی از رفاه زندگی زناشویی دلزده است با ملال روزمره اش می جنگد درکی از موهبت مادری و شکوهِ همسرداری ندارد به سنت ها پشت می کند و آخرسر هم به دست خود به فنا می رود روایتِ آشنای زن طبقۀ مرفه قرن نوزدهمی که نمونه های اعلایش را در مادام بوواری گوستاو فلوبر آنا کارنینای لِف تالستوی و هدا گابلرِ هنریک ایبسن دیده ایم با این تفاوت که حالا نویسندۀ داستان زن است        در بیداری جهان در قالب های عینی باشکوهی بازنمایی می شود مملو از تجاربی که حواس آدمی را تحریک می کنند از پارچۀ لباس زن ها گرفته تا اشارات پیاپی به غذاهای لذیذ و رنگ های زنده از موسیقی هیجان انگیز مادموازل گرفته تا آوای همیشگی دریا  ترجیع بندی مهم در اثر در کنار بوی اغواگر آن استفانیا چوچا