کتاب دختران زیر زمینی کابل انتشارات کوله پشتی زندگی پنهان دختران افغانستان در پوشش پسرانه در افغانستان  فرهنگی که تقریبا به طور کامل توسط مردان اداره می شود  تولد یک پسر دلیل شادی است و آمدن یک دختر غالبا به عنوان یک بدبختی تلقی می شود باچه پوش که در فارسی دری بعنوان مانند پسر لباس پوشیده ترجمه می شود نوع سومی از کودکان است  دختری که به طور موقت به عنوان پسر بچه بزرگ شده و به همین ترتیب به دنیای بیرون راه یافته جنی نوردبرگ  خبرنگاری که داستان این دختر را برای نیویورک تایمز آشکار کرد روایتی قدرتمند و زنده را از کسانی که به طور مخفیانه در یک جامعه عمیقا جدا از هم زندگی می کنند شرح می دهد جایی که زنان تقریبا هیچ حق و آزادی ندارند