کتاب دفتر خاطرات یک بچه خفن و مهربان انتشارات آوای ماندگار این کتاب دفتر خاطرات رولی جفرسون است دوست صمیمی گرگ هفلی که در این کتاب ماجراهای خنده دارش را نوشته است این کتاب با ترجمه اکرم افشار  توسط انتشارات آوای ماندگار به چاپ رسیده است کتاب دفتر خاطرات یک بچه خفن مهربان در سال 2019 به عنوان نامزد جایزه بهترین کتاب کودک و نوجوان گودریدز اعلام شد