کتاب زبان اصلی Rebel Voices اثر Joyce Kornbluh and Fred Thompson صداهای شورشی مجموعه ای از اتحادیه صنعتی جهانی کارگران اثر جویس کورنبلو و فرد تامپسون    این کتاب توسط جویس کورنبلو و فرد تامپسون دو مورخ کارگری در سال 2011 منتشر شده است کتاب مجموعه ای از آثار و اسناد مربوط به اتحادیه صنعتی جهانی کارگران IWW است که یکی از بزرگترین اتحادیه های کارگری رادیکال در تاریخ آمریکا بوده است این مجموعه دیدگاه ها و فعالیت های IWW را در مبارزه برای حقوق کارگران و مهاجران در آمریکای اوایل قرن بیستم به تصویر می کشد