نرم افزار فرهنگ لغت پارسه نشر آویژه  این فرهنگ لغت امکانات کاملی جهت ترجمه لغات انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی را فراهم خواهد کردامکان جستجوی کلمات فارسی و انگلیسی  پیدا کردن مترادف کلمه مشخص شده در بین تمامی کلمات و پیدا کردن کلمات مشابه از لحاظ نوشتاری برخی از امکانات این نرم افزار است امکان شنیدن تلفظ لغات انگلیسی برای تمامی کلمات موجود در فرهنگ لغت نیز یکی دیگر از امکانات ویژه ایرن نرم افزار است شما در فرهنگ لغت هوشمند پارسه توانایی ساخت یک فرهنگ لغت جدید را خواهید داشت به این معنی که میتوانید لغات جدیدی را که خود مد نظر دارید همراه با ترجمه آن  تحت عنوان فرهنگ لغت جدیدی به نرم افزار اضافه نمایید که همه اینها را بوسیله خود نرم افزار می توانید انجام دهید  تمامی این امکانات در کنار راهنمای فارسی موجود در برنامه یک نرم افزار فرهنگ لغت ویژه را تشکیل داده است  دیگر نرم افزار موجود در این بسته  نرم افزار کتابچه اصطلاحات است شما نیتوانید به وسیله این برنامه تعابیر مربوط به کلمه مورد نظر را پیدا کنید به این ترتیب که نرم افزار برای کلمه انتخابی شما جملاتی به شکل مثال ارائه می نماید تا به استفاده صحیح از آن کلمه خاص پی ببرید مثلا استفاده آن کلمه دز هتلها  رستورانها  بانکها  مکانهای تفریحی  خرید و دیگر موارد که بصورت دسته بندی شده در اختیار شما قرار گرفته است از امکانات ویژه این برنامه ارتباط مستقیم و دو طرفه آن با فرهنگ لغت پارسه می باشد به این ترتیب که شما می توانید کلمه ای را جهت مشاهده ترجمه آن به فرهنگ لغت ارسال کنید و بلافاصله ترجمه آن را مشاهده نمایید