جوامع العلاج  ترجمه و شرح کبیر بر جوامع العلاج۳جلدی جلد سخت قطع وزیری۱۸۶۱ص  نویسنده محمدکریم خان کرمانی مترجم محمد مهران فر  کتاب حاضر کتابی طبی است که مولف بسیار متبحری در تمامی فنون دارد و نگارش مردی است حکیم و خریطی بی مانند در طب که طب را با کیمیا و نبوغ آمیخته و از تجربه وشهامت بر آن رنگی افشانده و به ما هدیه کرده شیوه بیان و نگارش این کتاب با تمام کب طبی موجود متفاوت است و سبکی مختصر و آموزشی دارد که با طریقی بسیار نو و با شیوه ای بدیع و کارآمد نگارش یافته است مطالب این کتاب به بیان درمان بیماری خاصی یا اصلا هیچ بیماری اختصاص ندارد این کتاب اساس درمان را آموزش می دهد