کتاب زبان اصلی Through Jaundiced Eyes اثر William Puette کتاب از دیدگاهی تحریف شده چگونه رسانه ها به سازمان های کارگری نگاه می کنند Through Jaundiced Eyes How the Media View Organized Labor نوشته ویلیام پوئت William Puette در سال 1992 میلادی منتشر شده  است این کتاب به بررسی نحوه پوشش خبری رسانه ها در مورد سازمان ها و اتحادیه های کارگری در آمریکا می پردازد نویسنده با تحلیل محتوای گزارش های رسانه ای نشان می دهد که اغلب رسانه ها دیدگاهی منفی و تحریف شده نسبت به جنبش کارگری دارند کتاب نگاه انتقادی مهمی به رابطه رسانه و کارگر ارائه می دهد