کتاب آناکارنینا اثر لی یو تالستوی ترجمه سروش حبیبی 2 جلدی شومیز انتشارات نیلوفر درباره کتاب آناکارنینا اثر تالستوی کتاب آنا کارنینا اثر لئو تالستوی از دسته کتاب های داستان خارجی؛ رمانی با محتوای داستانی عاشقانه و اجتماعی می باشد که سرنوشت زندگی پر فراز و نشیب و دل باختگی دو شخصیت اصلی داستان آنا کارنینا و لوین را برای مخاطب شرح می دهد  آنا زنی متاهل با ظاهری فریبنده از طبقه ی نجیب زادگان روسی است که همراه با همسرش در سن پترزبورگ زندگی عادی و سرشار از آرامشی را سپری می کند استپان آرکادیچ برادر آنا نیز در مسکو و در کنار همسرش داریا الکساندرونا روزگار می گذراند؛ در ابتدای داستان می خوانیم داریا به دلیل خیانت شوهرش قصد دارد او را ترک کرده و به ازدواجش خاتمه بخشد در پی این ماجرا آنا به مسکو سفر می کند تا اختلاف میان دو زوج مذکور را برطرف نموده و از جدایی شان جلوگیری نماید  آنا در زمان حضورش در مسکو با مردی به نام ورونسکی آشنا شده و درگیریهای عاشقانه ای میان آن دو اتفاق می افتد که وقایعی غیر قابل پیش بینی را رقم می زند و باعث رسوایی بزرگی می شود در سویی دیگر از داستان نیز لوین دوست برادر آنا قرار دارد؛ که شدیدا به کیتی دختری زیبا رو علاقه مند گشته و تمام تلاش خود را صرف می کند تا به عشقش برسد و زندگی مشترکی را با او در پیش بگیرد