کتاب هری پاتر و جام آتش جلددوم اثرجی کی رولینگ ترجمه ویدااسلامیان نشر تندیس استان کتاب هری پاتر و جام آتش درباره ی مسابقه ای بزرگ و نفس گیر بین مدرسه ی هاگوارتز و دو مدرسه ی جادوگری دیگر است در این مسابقه تنها سه نفر حق شرکت دارند و باید حداقل هجده سال داشته باشند ولی به طرز عجیبی نام هری پاتر نیز برای شرکت در این مسابقه خوانده می شود این مسابقه مرگبار است و آلبوس دامبلدور Albus Dumbledore مدیر مدرسه ی علوم و فنون جادوگری هاگوارتز و استادان دیگر تمایل به شرکت هری در این مسابقه را ندارند ولی هیچ کس نمی تواند از قوانین دنیای جادوگری سرپیچی کند حریفان هری پاتر در این مسابقه ویکتور کرام از مدرسه دورمسترانگ فلور دلاکور از مدرسه بوباتون و سدریک دیگوری از مدرسه هاگوارتز هستند که بسیار دانش آموزان قوی و شاخصی هستند در این مسابقه اتفاقات غم انگیزی می افتد و سدریک دیگوری به دست لرد ولدمورت Lord Voldemort کشته می شود در این کتاب از مجموعه ی هری پاتر ولدمورت لرد سیاه خبیث به شکل فیزیکی خود برمی گردد و با هری پاتر روبه رو می شود