کتاب بهترین داستان کوتاه های همینگوی گزیده و ترجمه احمد گلشیری نشر نگاه این مجموعه شامل بهترین داستان های کوتاه ارنست همینوی استنویسنده ای که شیوه صریح و موجز او در داستان نویسی و در دوره خود بسیاری از جوانان داستان نویس را مجذوب خود کرداین مجموعه از مجموعه چهارجلدی بهترین داستان های کوتاه نشر نگاه به انتخاب و ترجمه احمد گلشیری است که سه جلد دیگر مجموعه داستان های کوتاه جیمز جویسمارکز و آنتوان چخوف را شامل میشود همینگ وی نویسنده ای ست که تقریبن همه ی داستان های اش به طرز مشخصی از تجربیات و علایق شخصی خود او مایه گرفته اند؛ شاید یکی از رموز موفقیت اش هم هم این باشد او از چیزهایی می نویسد که با پوست و استخوان تجربه شان کرده و به هم این علت شناخت کافی و وافی از آن ها دارد ناآشنایی با بیوگرافی و زنده گی پرفراز و نشیب همینگ وی چیزی از جذابیت داستان های او کم نمی کند اما به یقین شناخت آن بر لذت مطالعه ی داستان های او می افزاید و ای بسا برای دریافت گوشه و کنایه های نهفته در زیرلایه ی بعضی از نوشته های اش نیز شرط لازم باشد