کتاب زبان اصلی Figurativity across Domains Modalities and Research Practices Figurativity across Domains Modalities and Research Practices استعاری بودن در حوزه ها شیوه ها و روش های پژوهشی اثر الکساندرا باگاشوا و نلی تینچوا Alexandra Bagasheva و Nelly Tincheva کتابی است که در سال 2019 منتشر شده و به بررسی پدیده استعاره در زبان ادبیات هنر و فرهنگ می پردازد نویسندگان در این اثر نگاهی چندرشته ای به مفهوم استعاره داشته و آن را از منظرهای مختلف زبان شناسی ادبیات هنر و فلسفه بررسی کرده اند مطالب کتاب شامل مباحث نظری و کاربردی درباره استعاره انواع و کارکردهای آن در حوزه های مختلف است کتاب به عنوان مرجعی برای محققان حوزه های مرتبط با مطالعات استعاره تدوین شده است