کتاب عسل و حنظل اثر  طاهر بن جلون انتشارات برج  عسل و حنظل نوشته طاهر بن جلون مترجم محمد مهدي شجاعي انتشارات برج قطع رقعی جلد شومیز  وضعیت کتاب 2 حد   ‍ معرفی کتاب  طنجه مراکش سال های اول هزاره ی سوم در این شهر خاموش گویی سنت است که جای متجاوز و قربانی عوض شود قربانیان سرزنش می شوند و متجاوزان با گردنی افراشته در شهر رفت وآمد می کنند آن ها با بازماندگان قربانیان چشم در چشم می شوند و اطمینان دارند عقوبتی در کار نیست سامیه دیگر نیست این دختر شانزده ساله ی غرق در شعر و شور به زندگی کوتاهش پایان داده و پدر و مادرش در دریایی از خشم و بزدلی خویش مانده اند از هم متنفر شده اند و یکدیگر را نابود کرده اند پدر غرق فساد است و مادر به تاریکی چشم دوخته در آستانه ی فروپاشی این خانواده مهاجری پا به شهر می گذارد گویی آمده تا مرهمی باشد بر زخم های این خانواده ی درهم شکسته و نفسی بدمد به خموشان این شهرطاهر بن جلون در روایتی متقاطع از آنچه زیر پوست شهر طنجه می گذرد حنظل را با عسل درمی آمیزد