کتاب زبان اصلی Languages in Contact and Contrast  Languages in Contact and Contrast زبان ها در تماس و تقابل نوشته دامیر کالوجرا و ولادیمیر ایویر کتابی است که در سال 2019 منتشر شده است این کتاب به بررسی پدیده تماس زبانی و نتایج آن در زبان های مختلف می پردازد نویسندگان با ارائه مثال هایی از زبان های اروپایی و غیراروپایی فرایندهایی مانند وام گیری ترکیب سازی دگرگونی معنایی و تغییرات دستوری ناشی از تماس زبانی را بررسی می کنند کتاب حاوی مباحث نظری و کاربردی در زمینه تاثیر تماس بر تحول زبان است و برای زبان شناسان مفید خواهد بود x000D