کتاب زبان اصلی The Prodigal Tongue اثر Lynne Murphy زبان گمشده رابطه عشق و نفرت میان انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی The Prodigal Tongue The LoveHate Relationship Between American and British English نوشته لین مورفی کتابی است که در سال 2018 منتشر شده است این کتاب به بررسی تفاوت ها و شباهت های میان انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی و همچنین نگرش ها و دیدگاه های متفاوت نسبت به این دو گونه زبانی می پردازد نویسنده با نگاهی جامع و در عین حال طنزآمیز تاریخچه و علل ایجاد تفاوت ها را بررسی می کند و نشان می دهد چرا و چگونه این دو گونه انگلیسی از یکدیگر دور شده اند کتاب برای علاقه مندان به زبان شناسی و فرهنگ های انگلیسی زبان جذاب و آموزنده است