کتاب زبان اصلی Shifts and Patterns in Maltese  اثر Gilbert Puech Shifts and Patterns in Maltese Studia Typologica تغییرات و الگوها در زبان مالتی اثر Gilbert Puech اثر ژیلبر پوش x000D   x000D  کتاب تغییرات و الگوها در زبان مالتی نوشته ژیلبر پوش استاد زبان شناسی دانشگاه پروانس فرانسه در سال 2017 به چاپ رسیده است این کتاب به بررسی جابجایی ها و الگوهای زبان مالتی می پردازد زبان مالتی یکی از زبان های سامی است که در کشور مالت صحبت می شود و ترکیبی از عربی و ایتالیایی است نویسنده با رویکردی تطبیقی تغییرات آوایی واجی و دستوری زبان مالتی را بررسی کرده و الگوهای مشترک آن با زبان های سامی و اروپایی را تحلیل می کند کتابی مناسب برای علاقه مندان به زبان شناسی تطبیقی   x000D   x000D