کتاب زبان اصلی The Word Detective اثر John Simpson The Word Detective Searching for the Meaning of It All at the Oxford English Dictionary کارآگاه واژه ها جستجوی معنای همه چیز در فرهنگ لغت آکسفورد انگلیسی نوشته جان سیمپسون در سال 2020 منتشر شده است نویسنده که خود یکی از ویراستاران ارشد فرهنگ لغت آکسفورد است در این کتاب به بررسی داستان های پشت صحنه خلق برخی از مهم ترین واژه نامه های زبان انگلیسی می پردازد وی با زبانی ساده و طنزآمیز فرایند تحقیق و جستجو برای یافتن ریشه و معنای واژه ها را توصیف می کند کتاب حاوی داستان ها و اطلاعات جالبی درباره تاریخچه واژگان انگلیسی است