کتاب زبان اصلی Translation and History اثر Theo Hermans کتاب Translation and History A Textbook ترجمه و تاریخ یک کتاب درسی نوشته Theo Hermans در سال 2020 منتشر شده است این کتاب درسی رابطه میان ترجمه و تاریخ را بررسی می کند نویسنده با نگاهی تاریخی نقش ترجمه در شکل گیری فرهنگ ها و تمدن ها را تشریح می کند وی نشان می دهد چگونه ترجمه متون در دوره های مختلف سبب انتقال دانش و ایده ها و در نتیجه پیشرفت تمدن ها شده است همچنین به نقش ترجمه در تعامل و درک میان فرهنگ ها می پردازد این کتاب برای دانشجویان مترجمی تاریخ و رشته های مرتبط مفید است x000D   x000D