کتاب بهترین داستان های کوتاه جیمز جویس گزیده و ترجمه احمد گلشیری نشر نگاه در این کتاب تحت عنوان بهترین داستان های کوتاه جیمز جویس  احمد گلشیری مجموعه ای از جذاب ترین داستان های کوتاه جیمز جویس را گرداوری کرده و به فارسی برگردانده است