کتاب زبان اصلی A Grammar of Emai  اثر جمعی از نویسندگان کتاب دستور زبان امایی کتابخانه دستور زبان موتون 72 A Grammar of Emai Mouton Grammar Library 72 نوشته فرانسیس او اگبوخاره و رونالد پی شفر Francis O Egbokhare Ronald P Schaefer کتابی است که در سال 2015 منتشر شده و دستور زبان امایی را به طور کامل توصیف می کند این کتاب شامل ویژگی های آوایی واج شناختی نحوی و معنایی زبان امایی است که در شرق نیجریه رایج است نویسندگان با بهره گیری از دانش زبان شناختی این زبان را به طور جامع تجزیه و تحلیل کرده اند کتاب حاوی نمونه ها و جملات فراوانی به زبان امایی و ترجمه آن ها به انگلیسی است این اثر مرجعی ارزشمند برای زبان شناسان و علاقه مندان به زبان های آفریقایی به شمار می رود x000D   x000D