متن و ترجمه تفسیر عیاشی5جلدی تفسیر شریف عیاشی  زبان عربیفارسی موضوع تفسیر قرآنروایی  نویسنده محمد بن مسعود عیاشیمتوفای قرن چهار   معرفی نویسنده محمد بن مسعود عیاشی سمرقندی از فقیهان و مفسران شیعه در قرن چهارم هجری است وی سنی مذهب بود اما با تحقیق در آثار شیعی تغییر مذهب داد عیاشی صاحب آثار فراوانی در زمینه تفسیر فقه ادب و حدیث بود تفسیر عیاشی مشهورترین اثر اوست  معرفی کتاب تفسیر عَیّاشی تفسیری روایی از قرآن کریم اثر مفسر شیعی محمد بن مسعود عیاش السلمی السمرقندی معروف به عیاشی درگذشت۳۲۰ق از محدثان متقدم شیعی و معاصر کلینی در عصر غیبت صغری این کتاب جزء مصادر حدیثی شیعه محسوب می شود  بر اساس مطالبی که از این تفسیر در آثار دوره های بعدی آمده احتمالاً در اصل شامل تمامی قرآن بوده است اما آنچه اکنون در دسترس است از ابتدای سوره حمد تا آخر سوره کهف را دربردارد  وجه تمایز تفسیر عیاشی با تفسیر قمی و تفسیر فرات کوفی دیگر تفاسیر روایی سده های نخست توجه ویژه عیاشی به وجوه فقهی آیات الاحکام دانسته شده است عیاشی به مسائل کلامی و فرقه های شیعی و غیر شیعی نیز پرداخته و روایاتی را در این باره آورده است با این حال حذف اسانید و مرسل بودن احادیث که توسط تدوین کننده و ناقلان آن صورت گرفته از ارزش کتاب کاسته است  مکتبه سید بن طاووسره