کتاب زبان اصلی Translation and Bilingual Dictionaries  اثر Chan Sinwai کتاب Translation and Bilingual Dictionaries Lexicographica Series Maior ترجمه و فرهنگ های دوزبانه مجموعه لکسیکوگرافیکا نوشته Chan Sinwai چان سینوای در سال 2010 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی نقش فرهنگ های دوزبانه در ترجمه و ارتباط بین زبانی می پردازد نویسنده با تجربه در حوزه زبان شناسی و ترجمه در این اثر انواع فرهنگ های دوزبانه را معرفی کرده و کاربرد آنها در ترجمه متون مختلف از جمله ادبی علمی حقوقی و فنی را تشریح می کند کتاب حاوی نمونه ها و مطالعات موردی فراوانی بوده و برای مترجمان زبان شناسان و دانشجویان این رشته ها مفید است x000D   x000D