التعادل و الترجیح ویلیه الاجتهاد و التقلید  امام خمینی  عربی  یک جلدی کتاب التعادل و الترجیح  الاجتهاد و التقلید تألیف حضرت امام خمینی س توسط انتشارات عروج به چاپ رسیده است  التعادل و الترجيح ويليه الاجتهاد و التقليد مشتمل بر دو رساله از آثار امام خمينىره در علم اصول فقه است تأليف رساله التعادل و الترجيح در جمادى الاولى سال 1370ق در شهر قم به اتمام رسيد و پاک نويس آن در 23 رمضان همان سال پایان يافت اين رساله حاصل دوره اول تدريس اصول فقه ايشان بود و تعليقات در دوره دوم به آن اضافه گرديد  اين كتاب اولین بار در ضمن كتاب الرسائل با اهتمام و حاشيه آيت الله شيخ مجتبى تهرانى از شاگردان امامره توسط مؤسسه اسماعيليان در سال 1385ق به چاپ رسيد اين اثر در سال 1417ق1375ش با مقدمه و پاورقى هاى مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینیره منتشر گرديد   سپس در سال 1434ق1392ش توسط همين مؤسسه به عنوان جلد ششم موسوعه امام خمينىره عرضه شد از آنجا كه كتاب شناسى طبع قديم مؤسسه 1417ق موجود است در اين نوشتار مطالبى درباره تفاوت دو طبع از كتاب ارائه مى شود  در ابتداى طبع قديم رساله تعادل و ترجيح مقدمه نسبتاً مفصلى در توضيح ريشه هاى اختلاف ادله جمع عرفى و مرجحات منصوصه و غير منصوصه آمده است كه در طبع جديد حذف و تنها به مقدمه اى در توضيح دو رساله و شيوه تحقيق كتاب بسنده شده است در ابتداى طبع قديم كتاب اجتهاد و تقليد هم مقدمه اى در ضمن دو مسئله آمده كه در طبع جديد به همان مقدمه ابتداى كتاب بسنده شده است  برخى آدرس هاى پاورقى هاى كتاب در طبع جديد تكميل شده است؛ مثلاً در طبع دوم كتاب تعادل و ترجيح در امر دوم از مقصد دوم به آدرس اشكال محقق حائرى در درر الفوائد اشاره نشده اما در طبع جديد ذكر شده است؛ يا اينكه آدرس متن مقبوله يا مرفوعه كه پيش از آن آمده برای مراجعه محققین ذكر شده كه البته در طبع قديم ذكر نشده است   فهارس آيات احاديث اسامى معصومين اعلام اماكن اسامى كتب مصادر و موضوعات در انتهاى هر رساله جداگانه آمده است كه تفاوت چندانى با فهارس طبع هاى قديم رساله ها ندارد