کتاب زبان اصلی Loanwords in the Worlds Languages کتاب وام واژه ها در زبان های جهان دستنامه ای تطبیقی Loanwords in the Worlds Languages A Comparative Handbook نوشته مارتین هاسپلمات و اوری تادمور این کتاب در سال 2009 منتشر شده و به بررسی تطبیقی وام واژه ها در زبان های مختلف جهان می پردازد نویسندگان با رویکردی تاریخی وام گیری لغات را در زبان هایی چون انگلیسی آلمانی فرانسوی چینی و عربی مورد مطالعه قرار داده اند این کتاب برای زبان شناسان تطبیقی و علاقه مندان به زبان های خارجی مفید است x000D   x000D