کتاب زبان اصلی Language Contact and Documentation  Contacto linguistico y docume تماس زبانی و مستندسازی Language Contact and Documentation نوشته برنارد کامری و لوسیا گولوسیو کتابی است که در سال 2015 به سه زبان انگلیسی اسپانیایی و پرتغالی منتشر شده است این کتاب به موضوع تماس بین زبان ها و چندزبانگی و همچنین روش های مستندسازی زبانی می پردازد نویسندگان با رویکردی بینارشته ای جنبه های مختلف این موضوع از جمله وام واژه گیری دوزبانگی گویش ها و زبان های در خطر انقراض را مورد بررسی قرار داده اند کتاب برای زبان شناسان و علاقه مندان به حوزه های مرتبط مفید است