کتاب زبان اصلی The Problem of Theatrical Autonomy اثر جمعی از نویسندگان مسئله استقلال تئاتری تحلیل تئاتر به عنوان یک عمل اجتماعی The Problem of Theatrical Autonomy Analysing Theatre as a Social Practice اثر جاشوا ایدلمن لوئیز ایگاد هانسن کوئیرین لنرت ون دن هوگن Joshua Edelman Louise Ejgod Hansen Quirijn Lennert van den Hoogen کتابی است که در سال 2019 منتشر شده و به بررسی ارتباط میان تئاتر و جامعه می پردازد این کتاب ضمن نقد نگاه سنتی به تئاتر به عنوان هنری مستقل بیان می کند که تئاتر همواره در ارتباط و تعامل با جامعه بوده و نمی توان آن را از زمینه های اجتماعی اش جدا کرد نویسندگان کتاب محققان و اساتید برجسته ای در حوزه مطالعات تئاتر هستند این اثر منبعی معتبر برای درک پیوند میان تئاتر و جامعه به شمار می رود