کتاب زبان اصلی Passing Judgment اثر Terri Apter   کتاب Passing Judgment Praise and Blame in Everyday Life اثر Terri Apter یکی از نویسندگان مشهور انگلیسی یک مطالعه جامع و پیشرفته است که به بررسی روشهایی که ما برای نظارت و تشویق یا تنبیه و انتقاد از یکدیگر استفاده می کنیم می پردازد این کتاب توسط انتشارات Harvard University Press در سال 2019 منتشر شده است و موفقیت بسیاری را به خود اختصاص داده است نویسنده این کتاب نویسنده کتابهای موفق دیگری هم دارد که می توان به آنها اشاره کرد از آنجا که این کتاب The Confident Child Raising a Secure Child in an Insecure World فرزند با اعتماد ایجاد فرزندی امن در یک دنیای ناامن و The Sister Knot Why We Fight Why Were Jealous and Why Well Love Each Other No Matter What سنگ خواهران چرا ما جنگ می کنیم چرا عصبانی هستیم و چرا همیشه همدیگر را خواهیم دوست داشت نام دارد