کتاب خانم چاپستیک  خانم چاپستیک نویسنده سین ران مترجم الهام صیفی کار ویراستار فریناز بیابانی انتشارات دانش آفرين تعداد صفحات ۲۵۶ صفحه بالك ريت گودريدز 385 موضوع كتاب  این کتاب داستان زندگی سه خواهر از خانواده ای فقیر در روستایی دورافتاده در چین را روایت می کند که برای کار راهی شهر نانجینگ می شوند به باور روستاییان چینی زنان مثل چاپستیک شکننده و ضعیف اند و نمی توانند از خانواده خود مراقبت کنند دختران لی می کوشند خود را ثابت کنند و با زندگی شهری خو بگیرند