کتاب زبان اصلی A CorpusBased Study of Nominalization in Translations of Chinese  کتاب مطالعه مبتنی بر کُرپوس اسم سازی در ترجمه های نثر ادبی چینی سه نسخه از رؤیای اتاق قرمز A CorpusBased Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose Three Versions of Dream of the Red Chamber نوشته Yu Hou کتابی تخصصی در زمینه مطالعات ترجمه است که در سال 2016 منتشر شده است این کتاب با استفاده از روش شناسی کُرپوس محور به بررسی و مقایسه اسم سازی در سه ترجمه انگلیسی رمان مشهور چینی رؤیای اتاق قرمز می پردازد نویسنده استاد مطالعات ترجمه در دانشگاه چین است این کتاب برای متخصصان حوزه مطالعات ترجمه مفید است