کتاب زبان اصلی The Syntax of Arabic  اثر جمعی از نویسندگان دستور زبان عربی The Syntax of Arabic نوشته جوزف ای عون العباس بن مامون و لینا شوئری کتابی است که در سال 2010 منتشر شده و به بررسی جامع ساختار دستوری زبان عربی می پردازد این کتاب که جزو مجموعه راهنماهای دستور زبان کمبریج است شامل فصل های متعددی درباره نحوه ترکیب واژگان و ساختن جملات در زبان عربی است نویسندگان با ارائه نمونه ها و تحلیل های گسترده ساختار دستوری زبان عربی را به طور کامل تشریح کرده اند این کتاب مرجعی معتبر برای دانشجویان زبان شناسی و کسانی است که به یادگیری زبان عربی علاقه مند هستند نویسندگان از زبان شناسان برجسته در حوزه مطالعات زبان عربی به شمار می روند