کتاب زبان اصلی Maid in Waiting اثر John Galsworthy   کتاب Maid in Waiting اثر John Galsworthy یک داستان عاشقانه و دلنشین است که درباره ی یک دختر به نام ایدول فینچ و عاشق آن می باشد این کتاب توسط انتشارات کتاب نویسان در سال 1929 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از کتاب های موفق این نویسنده مطرح شده است این نویسنده کتاب های موفق دیگری نیز دارد که می توان به آن ها به نام های برجسته ی فرانسه به فارسی هم ترجمه کن Forsyte Saga توصیف کرد