کتاب جهادبانفس ترجمه کتاب جهادالنفس وسایل الشیعه تالیف شیخ حرعاملی قدس سره ترجمه علی افراسیابی این کتاب بسیار موردسفارش حضرت آیه الله بهجت بوده ومکررسفارش به خواندن وعمل به آن راداشتند وسائل الشيعه از كتب معتبر جهان تشيع و حاصل زحمات شيخ حر عامليره مي باشد كه به نقل روايات معصومين عليهم السلام پرداخته است ويژگي اين كتاب عنوان بندي و فصل بندي روايات است كه رجوع به آنها را سهل و آسان مي كند كتاب جهاد النفس يكي از فصول اين مجموعه ارزشيمند است كه با بهره مندي از بيش از نهصد حديث ناب؛ طريق ايصال الي الله را به طالبان حقيقت و تشنه كامانِ اخلاق اسلامي رهنمون مي شود اين مجموعه در يكصد و يك باب؛ وجوب جهاد با نفس و رعايت تقوي الهي و تواضع در مقابل ذات اقدس الهي را تشريح كرده است كه به همت آقاي علي افراسيابي به فارسي ترجمه شده است