کتاب زبان اصلی Formal Versus Explanatory Generalizations in Generative Transform کتاب Formal Versus Explanatory Generalizations in Generative Transformational Grammar An Investigation Into Generative Argumentation قیاس های رسمی در برابر توضیحی در دستور زایشیتبدیلی بررسی استدلال های زایشی اثر Hans Ulrich Boas کتابی است که در سال 1978 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی تفاوت بین قیاس های رسمی و توضیحی در نظریه های دستور زایشیتبدیلی می پردازد نویسنده با رویکردی زبان شناختی انواع استدلال های به کار رفته در این نظریه ها را تحلیل می کند این اثر منبع مفیدی برای محققان حوزه ی زبان شناسی و دستور زایشی است