کتاب بامداد خمار فتانه حاج سید جوادی  خلاصه داستان بامداد خمار؛ روایت عاشقانه های سنتی  بامداد خمار نوشته ی فتانه حاج سیدجوادی پروین اولین بار سال 1374 منتشر شد و در طول 10 سال بیش از 300 هزار نسخه از آن فروش رفت و نام آن به عنوان یکی از رمان های عامه پسند موفق در فهرست رمان های عامه پسند ایرانی ثبت شد   نام کتاب بامداد خمار به درونمایه ی آن اشاره دارد خانم حاج سیدجوادی نام کتاب را از بیتی از سعدی اقتباس کرده است  به راحت نفسی رنج پایدار مجوی     شب شراب نیرزد به بامداد خمار  کتاب بامداد خمار در مورد چیست؟  بامداد خمار داستان زندگی دختری به نام محبوبه است که در سال های پایانی عمر آن را برای برادرزاده اش سودابه تعریف می کند سودابه که همه معتقدند شباهت زیادی به عمه اش دارد به عقیده ی پدر و مادرش در آستانه ی ازدواجی احساسی و عجولانه قرار گرفته است آن ها از سودابه خواسته اند داستان عمه اش را بشنود و سپس تصمیم بگیرد محبوبه داستان عاشقی خودش را که در اولین سال های حکومت رضاشاه در ایران اتفاق افتاده است تعریف می کند؛ داستان عشق دختری از خانواده ای فرهیخته به شاگرد نجاری به نام رحیم محبوبه از پافشاری خودش برای این ازدواج می گوید و آنچه بر سر این ازدواج آمده است را روایت می کند پروین در کتاب بامداد خمار یک روایت ساده و آشنا را بازگو و با شرح جزئیات احساسات رفتارها و برخوردهای شخصیت های رمان خواننده را با قصه اش همراه می کند  بامداد خمار؛ شهرت جهانی یک داستان ساده ایرانی  بامداد خمار در خارج از ایران هم خوانندگانی دارد سوزان باغستانی این رمان را به زبان آلمانی ترجمه کرده است ترجمه آلمانی او از بامداد خمار با اقبال مخاطبان آلمانی زبان مواجه شد و چندین بار با تیراژ میانگین 10 هزار نسخه تجدید چاپ شد آنا والزن مترجم ایتالیایی سال 96  بامداد خمار را  به ایتالیایی ترجمه کرد او عنوان انتخاب سودابه را برای ترجمه اش برگزید ترجمه هایی به کردی و یونانی هم از این کتاب وجود دارد  به گفته ی فتانه حاج سیدجوادی در طول این سال ها پیشنهادهای زیادی برای ساخته شدن فیلم بامداد خمار به او شده است پوران درخشنده و حسن فتحی نام هایی است که روزی برای تبدیل این رمان به فیلم یا سریال ابراز علاقه کرده اند  هرچند حسن فتحی در مصاحبه ای اعلام کرد که از این کار منصرف شده و کارهای دیگری در دست دارد؛ اما تایید کرد قصه ی جذاب رمان بامداد خمار این ظرفیت را داد که تبدیل به یک سریال عامه پسند ایرانی شود  ویراستار کتاب فتانه حاج سیدجوادی شهلا ارژنگ است بامدادخمار که انتشارات البرز آن را منتشر کرده تا کنون 58 بار تجدید چاپ شده است  شب سراب پاسخ یا سرقت ادبی  کتاب بامداد خمار تمام ماجرا را از زاویه دید محبوبه شرح می دهد بیان اول شخص داستان باعث شده است ما تنها از یک زاویه به اتفاقات نگاه کنیم و با قضاوت های محبوبه درباره ی تمام شخصیت ها داستان را دنبال کنیم  سال 75 مدتی پس از انتشار بامداد خمار ناهید ا پژواک رمانی به نام شب سراب منتشر کرد که دقیقا همان رمان عاشقانه بامداد خمار است با این تفاوت که قصه را از زبان شخصیت مرد داستان رحیم نقل می کند پژواک گفته چون به نظرش رمان عاشقانه بامداد خمار مغرضانه بوده و یک طرفه به قاضی رفته است تصمیم گرفته داستان را از زبان شخصیت دوم نقل کند  و قصد کپی کردن کتاب را نداشته است  خیلی ها معتقدند که رمان عاشقانه بامداد خمار به نوعی دفاع از مردسالاری است و بسیاری هم توجیهات کتاب را بی مایه خوانده اند انتشار شب سراب سر و صداهای زیادی در فضای  ادبیات عامه پسند به راه انداخت در نهایت فتانه حاج سیدجوادی از خانم پژواک به جرم سرقت ادبی شکایت کرد حمید مصدق شاعر نام آشنای ایرانی و وکیل دادگستری در این پرونده دفاع از خانم حاج سیدجوادی را به عهده گرفت و در نهایت خانم پژواک محکوم شد هرچند رمان شب سراب از بازار جمع آوری نشد اما به گفته ی خانم سیدجوادی منافع آن به ایشان و انتشارات البرز تعلق گرفت رمان شب سراب هنوز هم یکی از پرفروش ترین رمان های فارسی است که احتمالا جریان این شکایت در فروش ان بی تاثیر نبوده است  فتانه حاج سیدجوادی نویسنده ی کم کار پرفروش  فتانه حاج سید جوادی معروف به پروین سال 1324 در کازرون به دنیا آمد و در رشته ی ادبیات انگلیسی تحصیل کرده است به گفته خودش از دوران کودکی به نوشتن علاقمند بوده است اما هرگز به نویسندگی به عنوان یک شغل نگاه نکرده است حاج سیدجوادی با پزشکی اصفهانی ازدواج کرد و اکنون در اصفهان زندگی می کند  پروین در یکی از مصاحبه هایش بیان کرده گفت وگویی که با همسرش درباره ی رومئو و ژولیت داشته باعث شده تصمیم به نوشتن بامداد خمار بگیرد و در نتیجه در پنجاه سالگی پرفروش ترین اثر خود را منتشر کرد االبته ین اقبال باعث نشد او تبدیل به نویسنده ی پرکاری شود و همچنان گزیده نویسی را برگزیده است  فتانه حاج سیدجوادی کتاب پارک گورکی نوشته ی مارتین کروز اسمیت را هم به فارسی برگردانده است کتاب دیگر این نویسنده مشهور اما کم کار در خلوت خواب است که سال 1377 منتشر شد این کتاب مجموعه ای از هشت داستان است با قصه هایی که ریشه در اتفاقات دوران جنگ تحمیلی و دوران دفاع مقدس دارد هرچند این کتاب به اندازه ی بامداد خمار معروف نشد اما به چاپ دوازدهم رسید  نقد بامدادخمار جنجال ها و آشوب ها  هنگامی که بامداد خمار منتشر شد در مدت زمان اندکی سر وصدای زیادی به پا کرد نجف دریابندری نویسنده و منتقد مشهور نقدی بر این کتاب نوشت و از آن تعریف کرد نقد نجف دریابندری با واکنش تند مرحوم هوشنگ گلشیری مواجه شد مرحوم گلشیری دریابندری را بی سواد خطاب کرد و در مصاحبه ای بیان کرد از فروش اندک کتاب شازده احتجاب خوشحال است چرا که این نشان می دهد شازده احتجاب کتاب خوبی است بهاالدین خرمشاهی مترجم ایرانی جای دیگری گفت اظهارات گلشیری از سر حسادت است  شاید همین نقدهای ادامه دار و گ