کتاب زبان اصلی Madre اثر Liza Bakewell Madre Perilous Journeys with a Spanish Noun مادر سفرهای پرمخاطره با یک اسم اسپانیایی اثر Liza Bakewell اثر لیزا بیکول x000D   x000D  کتاب مادر سفرهای پرمخاطره با یک اسم اسپانیایی نوشته لیزا بیکول نویسنده و مترجم آمریکایی در سال 2017 منتشر شده است این کتاب به بررسی معنا و کاربرد واژه مادر در زبان اسپانیایی و فرهنگ اسپانیا و آمریکای لاتین می پردازد نویسنده با زبانی شیوا داستان زندگی خود و مادرش را در پیوند با این واژه روایت می کند وی سفرهایی را به کشورهای اسپانیایی زبان داشته و با مصاحبه با مردم به بررسی نقش مادر در این فرهنگ ها می پردازد کتابی عمیق و روشنگر درباره مفهوم مادر و پیوند آن با زبان و فرهنگ x000D   x000D