کتاب زبان اصلی Structures and Beyond اثر Adriana Belletti کتاب Structures and Beyond The Cartography of Syntactic Structures Volume 3 Oxford Studies in Comparative Syntax ساختارها و فراتر از آن نقشه برداری از ساختارهای نحوی جلد 3 مطالعات دانشگاه آکسفورد در نحو تطبیقی نوشته Adriana Belletti آدریانا بلتی کتابی تخصصی در زمینه نحو تطبیقی است که در سال 2015 منتشر شده است این کتاب به بررسی ساختارهای نحوی زبان های مختلف می پردازد و شامل مقالاتی از زبان شناسان برجسته ای چون خود آدریانا بلتی است آدریانا بلتی استاد مشهور زبان شناسی در دانشگاه جنوا ایتالیا است که تحقیقات فراوانی در زمینه نحو زبان های رومی تبار انجام داده و کتاب های متعددی نوشته است این کتاب برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی زبان شناسی و استادان رشته های مرتبط سودمند است