کتاب زبان اصلی Awkward Family Photos اثر Doug Chernack and Mike Bender   کتاب Awkward Family Photos اثر Doug Chernack و Mike Bender یک کتاب طنز و سرگرم کننده است که تصاویر خنده دار و باور نکردنی خانواده ها را به طور مشروح معرفی می کند این کتاب توسط انتشارات HarperCollins از سال 2009 منتشر شده است و نسخه های بعدی از این کتاب به نام های مختلفی مانند Awkward Family Pet Photos و Awkward Family Vacation Photos نیز منتشر شده است نویسنده های این کتاب Doug Chernack و Mike Bender نیز کتاب های موفقی دیگری نظیر The Awkward Family Photos Movie Line Caption Game و The Awkward Family Photos Memory Game را نیز منتشر کرده اند