کتاب زبان اصلی Divided by a Common Language کتاب تقسیم شده توسط یک زبان مشترک Divided by a Common Language اثر کریستوفر دیویس و جیسون مورفی x000D   x000D  این کتاب در سال 2007 میلادی منتشر شده و به مقایسه تفاوت های زبان انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی می پردازد نویسندگان با زبانی ساده و طنزآمیز تفاوت های واژگانی دستوری و فرهنگی این دو گونه از زبان انگلیسی را بررسی می کنند کتاب حاوی نکات جالب و کاربردی برای کسانی است که قصد سفر یا مهاجرت به کشورهای انگلیسی زبان را دارند x000D   x000D