کتاب زبان اصلی The PushingHands of Translation and its Theory تکیه کارهای ترجمه و نظریه پردازی آن به یاد مارتا چئونگ 19532013 میلادی The PushingHands of Translation and its Theory In memoriam Martha Cheung 19532013 کتابی است که در سال 2018 میلادی به قلم داگلاس رابینسون منتشر شده است این اثر به مفهوم تکیه کار در هنر رزمی تای چی اشاره دارد و آن را با نظریه پردازی ترجمه مرتبط می سازد نویسنده با الهام از آثار مارتا چئونگ مترجم و نظریه پرداز برجسته چینیکانادایی رویکردی نوآورانه به مطالعات ترجمه اتخاذ می کند کتاب حاوی مباحث نظری و کاربردی ارزشمندی برای دانشجویان و محققان حوزه مطالعات ترجمه است   x000D   x000D