کتاب زبان اصلی Talking Back Talking Black اثر John McWhorter پاسخگویی و سخن سیاهپوستان حقایقی درباره زبان مشترک آمریکا Talking Back Talking Black Truths About Americas Lingua Franca اثر جان مک وارتر کتابی است که در سال 2017 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی تاریخ و ویژگی های زبان ای ای وی AAVE یا زبان سیاه پوستان آمریکا می پردازد مک وارتر با ذکر شواهد و مستندات فراوان نشان می دهد که این زبان یک ساختار پیچیده و غنی دارد و نقش مهمی در فرهنگ و هویت آمریکا ایفا کرده است کتاب نگاهی عمیق و جامع به این موضوع اجتماعیزبان شناختی دارد مک وارتر استاد مطرح زبان شناسی است x000D   x000D