کتاب زبان اصلی The Accidental Dictionary اثر Paul Anthony Jones کتاب The Accidental Dictionary The Remarkable Twists and Turns of English Words فرهنگ لغت تصادفی پیچ و تاب های شگفت انگیز واژگان انگلیسی نوشته پل انتونی جونز در سال 2021 منتشر شده است این کتاب حاوی داستان های جذاب و غیرمنتظره ای پیرامون ریشه و معنای برخی واژگان انگلیسی است نویسنده با زبانی طنزآمیز ریشه یابی تاریخی واژگانی مانند سرنگونی قوزک پا و دلقک را بررسی می کند این کتاب خواندنی و سرگرم کننده برای علاقه مندان به زبان شناسی و کلمات جالب انگلیسی منبع مناسبی به شمار می رود