کتاب زبان اصلی Missed Translations اثر Sopan Deb and Hasan Minhaj   کتاب Missed Translations Meeting the Immigrant Parents Who Raised Me اثر Sopan Deb و Hasan Minhaj انتشارات Penguin Random House سال 2020 است این کتاب به صورت تجربه ای از زندگی نویسنده ی این کتاب به نظر می رسد این کتاب نویسنده ای را نشان می دهد که در سال 2016 به این نتیجه رسید که او با والدینش که مهاجران هستند به دلیل تفاوت فرهنگی نتوانسته به درستی درک کند این کتاب نویسنده ای را به سفری به نظر می رسد که به دنبال بازیابی رابطه او با والدین است این کتاب موفقیت بسیاری داشته است و نویسنده ی این کتاب کتابهای موفق دیگری نیز دارد که به نام هایی مانند کتاب سیاه و سفید چگونه یک نویسنده ی تلویزیونی به شبکه ی سی بی ای افتاد کتاب کوتاه های منحصر به فرد و کتاب کوتاه های منحصر به فرد 2 می باشد