کتاب زبان اصلی Manual of Deixis in Romance Languages  اثر جمعی از نویسندگان کتاب دستورالعمل ضمایر اشاره در زبان های رومی تبار Manual of Deixis in Romance Languages نوشته کنستانتسه یونگبلوت و فدریکا دا میلانو این کتاب در سال 2015 منتشر شده  است و به بررسی ضمایر اشاره در زبان های رومی تبار از جمله فرانسوی اسپانیایی ایتالیایی و پرتغالی می پردازد نویسندگان با رویکردی تطبیقی کاربرد ضمایر اشاره در این زبان ها را بررسی کرده اند این کتاب برای زبان شناسان مترجمان و علاقه مندان به زبان های رومی تبار مفید است نویسندگان آن استادان برجسته ای در حوزه زبان شناسی هستند x000D   x000D