کتاب زبان اصلی Lingua Franca English اثر Yvonne Droschel Lingua Franca English The Role of Simplification and Transfer زبان فرانک انگلیسی نقش ساده سازی و انتقال نوشته ایوون دروشل کتابی است که در سال 2019 منتشر شده است این کتاب به بررسی زبان فرانک انگلیسی یا همان English as a Lingua Franca و نقش آن به عنوان زبان مشترک در میان گویشوران غیربومی زبان انگلیسی می پردازد نویسنده با مرور پژوهش های انجام شده به بررسی پدیده های ساده سازی و انتقال زبانی در زبان فرانک انگلیسی می پردازد کتاب شامل مباحثی درباره تغییرات آوایی واژگانی و نحوی در این زبان است این اثر برای زبان شناسان متخصصان آموزش زبان انگلیسی و علاقه مندان به حوزه مطالعات زبان فرانک مفید خواهد بود