کتاب زبان اصلی Chinese Cinderella اثر Adeline Yen Mah   چینی کیندرلا یک کتاب شاهکار از Adeline Yen Mah آدلین ین ماه است که در سال 1999 توسط انتشارات HarperCollins انتشار یافت این کتاب به دلیل شایستگی های بالای خود به عنوان یکی از کتابهای نوشته شده برای بزرگسالان به دست آورده است این کتاب درباره ی زندگی یک دختر به نام ادلین است که به دلیل حالت مشکلاتی که در خانواده اش وجود دارد با تحمل شدیدی روبرو می شود این کتاب به عنوان یکی از کتابهای موفق دیگر از Adeline Yen Mah نامزد جایزه ی نویسندگان کودکان و نوجوانان آمریکا شده است