کتاب زبان اصلی Teach Yourself Haitian Creole اثر Yeral E Ogando خودآموز کرئول هایتی Teach Yourself Haitian Creole نوشته یرال ا اوگاندو نویسنده یرال ا اوگاندو کتابی است که در سال 2015 منتشر شده و به معرفی زبان کرئول هایتی و آموزش آن به مخاطبان انگلیسی زبان می پردازد این کتاب با ارائه درس هایی ساده و گام به گام مهارت های چهارگانه زبان یعنی صحبت کردن شنیدن خواندن و نوشتن را آموزش می دهد در پایان هر درس نیز تمرین هایی برای تثبیت یادگیری ارائه شده است کتابی مفید برای کسانی که به فراگیری زبان کرئول هایتی علاقه مندند