کتاب زبان اصلی The Presence اثر Dannie Abse   کتاب The Presence اثر Dannie Abse دنی ابسه یک کتاب شعری است که توسط انتشارات Carcanet Press در سال 2009 منتشر شده است این کتاب به دلیل ترجمه های بسیار زیبا و دقیق موفقیت بسیار زیادی داشته است نویسنده این کتاب کتابهای موفق دیگری نیز دارد که می توان آنها را به نام های شعر های نشانگان شعر های برگزیده و دوبله شده معرفی کرد