کتاب زبان اصلی The Pilgrim and the Bee اثر Matthew Pentland Brown کتاب زائر و زنبور عسل خواندن مناسک و فرهنگ کتاب در اوایل نیو اینگلند The Pilgrim and the Bee Reading Rituals and Book Culture in Early New England نوشته متیو پنتلند براون Matthew Pentland Brown در سال 2014 منتشر شده است این کتاب به بررسی فرهنگ کتاب و خواندن در میان مهاجران پیوریتن در قرن هفدهم میلادی در ناحیه نیوانگلند آمریکا می پردازد نویسنده نحوه استفاده مهاجران از کتاب مقدس و سایر کتب مذهبی و نقش خواندن در مراسم و آیین های مذهبی آن ها را بررسی می کند کتاب تصویر جالبی از فرهنگ کتاب خوانی و نقش مطالعه در زندگی پیوریتن ها ارائه می دهد x000D   x000D