کتاب زبان اصلی Beyond Katrina اثر Natasha D Trethewey   کتاب Beyond Katrina A Meditation on the Mississippi Gulf Coast اثر Natasha D Trethewey یک مطالعه تحلیلی و شعری در مورد تأثیرات ناگهانی و دائمی انفجار هوایی کاترینا روی سواحل میسیسیپی است این کتاب توسط انتشارات Houghton Mifflin Harcourt در سال 2016 منتشر شده است و برای پیشرفت شعر و تحلیل های اجتماعی به عنوان یکی از کتاب های برترین نویسندگان جوان نامزد شده است