کتاب زبان اصلی Quotation in Indigenised and Learner English اثر Julia Davydova نقل قول در زبان بومی شده و زبان آموز انگلیسی تحلیلی جامعه شناختی از تنوع Quotation in Indigenised and Learner English A Sociolinguistic Account of Variation اثر جولیا داویدووا Julia Davydova کتابی است که در سال 2019 منتشر شده و به بررسی الگوها و کاربرد نقل قول در زبان های بومی شده و زبان آموزان انگلیسی می پردازد این کتاب با رویکردی جامعه شناختی تفاوت های فرهنگی و اجتماعی در استفاده از نقل قول را مورد مطالعه قرار داده و الگوهای متنوعی را شناسایی می کند نویسنده با تسلط و تجربه در حوزه زبان شناسی تحلیل دقیق و عمیقی ارائه کرده است این اثر مرجعی معتبر برای محققان زبان به شمار می رود