کتاب جهل مقدس اثر اولیویه روآ ترجمه عبداله ناصری و همراهان نشر ققنوس اولیویه روآ اسلام شناس مشهور فرانسوی است او در دو رشته فلسفه و علوم سیاسی تحصیل کرده و مدت ها در میان قبایل افغان و در سرزمین افغانستان زندگی کرده است این تجربه سبب شده تا او افغانستان را زادگاهی مناسب برای جنبش های جهادی بداند و معتقد است انتخاب مذهبی برای چنین گرایش ها و جهادهای تکفیری صرفا یک ابزار برای شورش است او اسلام رادیکال در این مناطق را کاملا جدا از دین و شعائر دینی می داند  اولیویه روآ در کتاب جهل مقدس؛ زمان دین بدون فرهنگ یک پیشگویی از ناکامی اسلام سیاسی ارائه می کند و در کنار آن به نقد عقاید طرفداران انجیل هم می پردازد او معتقد است که باورهای سکولار دین و فرهنگ را از یکدیگر جدا می کند و این جدایی سبب می شود تا دین و فرهنگ دو هویت جدا داشته باشند به طوری که دیگر نمی توان این دو پدیده را در کنار یکدیگر قرار داد