کتاب چاپلین به روایت بازن اثر آندره بازن کتاب laquoچاپلین به روایت بازنraquo اثر laquoآندره بازنraquo و laquoاریک رومرraquo است این کتاب را laquoمحمدرضا شیخیraquo به فارسی برگردانده است کتاب با مقدمهzwnjای از laquoفرانسوآ تروفوraquo شروع میzwnjشود است چاپلین یکی از مهمترین سینماگران معاصر است که تاکنون کتابzwnjهای زیادی دربارهzwnjی آثار نگاشته شده است در توضیحات پشت جلد آمده است laquoچارلی چاپلین مشهورترین سینماگر جهان است؛ اما آثارش این بخت را نداشتند تا در جایگاه رازآمیزترین آثار تاریخ سینما قرار گیرند در طول سالzwnjهای پیش از اختراع صدا مردم سراسر دنیا بهzwnjویژه نویسندگان و روشنفکران روی خوشی به سینما نشان نمیzwnjدادند و به دیدهzwnjی تحقیر نگاهش میzwnjکردند و چیزی در آن نمیzwnjدیدند جز جذابیتی بازارپسند و هنری حقیر برای آنzwnjها فقط یک استثنا به نام چارلی چاپلین وجود داشت که به دیدهzwnjی اغماض نگاهش میzwnjکردند البته این بحثzwnjوجدلzwnjها ربطی به مردم کوچهzwnjوبازار نداشت؛ مردم با شورواشتیاقی وصفzwnjناپذیر که امروز حتی نمیzwnjتوان تصورش را کرد در واپسین روزهای جنگ جهانی اول چاپلین را به محبوبzwnjترین مرد دنیا تبدیل کردند مجموعهzwnjآثار چاپلین مثل موم در دست آندره بازن بود و بهتر از هر کسی دربارهzwnjی چاپلین حرف میzwnjزد و دیالکتیک گیجzwnjکنندهzwnjاش همیشه با شوخی همراه میzwnjشدraquo این کتاب را انتشارات laquoچشمهraquo منتشر کرده است