کتاب فراسوی ساختگرایی و هرمونوتیک اثر میشل فوکو ترجمه بشیریه نشر نی این اثر به گفته ی برخی صاحب نظران بهترین بررسی در اندیشه های پرنفوذ و ژرف میشل فوکو است در این کتاب صرفاً خلاصه ای از آثار فوکو داده نمی شود بلکه نویسندگان که از استادان برجسته ی فلسفه در دانشگاه کالیفرنیا هستند خود دست به تعبیر و تفسیر و نقد آرای فوکو می زنند و آنچه را که به ویژه از نظر فلسفی و روش شناسی مهم است برجسته می سازند در کتاب حاضر پیشینه های فلسفی اندیشه ی فوکو همراه با نوآوری های بی نظیر وی بررسی می شود و پیوند فکری فوکو با نیچه هایدگر مرلوپونتی ویتگنشتاین و برخی دیگر آشکار می گردد فوکو با عرضه ی دو روش دیرینه شناسی دانش و تبارشناسی حقیقت و قدرت بنیاد آنچه را که تا به امروز علوم اجتماعی خوانده می شد درهم ریخته است حسین بشیریه نویسنده و جامعه شناس سیاسی در سال 1332 در همدان به دنیا آمد مقطع کارشناسی را در رشته ی علوم سیاسی در دانشگاه تهران به اتمام رساند و سپس برای ادامه ی تحصیل به انگلستان رفت در سال 1979 کارشناسی ارشد خود را در رشته ی رفتارشناسی سیاسی از دانشگاه اسکس انگلستان دریافت کرد و در سال 1982 در رشته ی تئوری سیاسی از دانشگاه لیورپول دکتری گرفت وی به مدت بیست وچهار سال مدرس علوم سیاسی در دانشکده ی حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران بود و هم اکنون در دانشکده ی علوم سیاسی دانشگاه سیراکیوز نیویورک مشغول به تدریس است لویاتان با ترجمه ی وی در بیستمین دوره ی کتاب سال گروه علوم اجتماعی شایسته ی تقدیر شناخته شد