کتاب رد گم اثر آله خو کارپانتیه کتاب laquoرد گمraquo نوشتهzwnjی laquoآلهzwnjخو کارپانتیهraquo نویسندهzwnjی مشهور آمریکای لاتین است که laquoونداد جلیلیraquo آن را به فارسی برگردانده است این رمان تصویری جالب توجه و گیرا از زندگی هنرمندی بازمانده از کار در میان روستاییانی در اعماق جنگلzwnjهای آمریکای لاتینnbspارائه کرده است laquoرد گمraquo بهzwnj عقیدهzwnjی بسیاری از صاحبzwnjنظرانnbspمهمzwnjترین اثر کارپانتیه استnbspکارلوسnbspفوئنتس دیگر نویسندهzwnjی پرآوازهzwnjی اسپانیاییzwnjزبانnbspدربارهzwnjی کارپانتیه میzwnjگوید laquoآلهzwnjخو کارپانتیه انقلابی در رمان آمریکای لاتین بهzwnjپا کرد او ناتورالیسم را به اوج رساند و خالق رهzwnjآلیسم جادویی بود کارپانتیه زبان اسپانیایی باروک را در نگارش ادبیاتی بهzwnjکار بست که بهzwnjجای تقلید از واقعیت آن را تقویت میzwnjکند و بسط میzwnjدهد ما وارثان میراث زبان و خلاقیت او هستیم ما همه بازماندگان کارپانتیه هستیمraquo در بخشی از داستان میzwnjخوانیم laquoشکافzwnjzwnjهای چندهفتهzwnjیی در تومار وجودم بود فصلzwnjهایی میzwnjگذشت که هیچ خاطرهzwnjی حقیقی حس خاص یا بلندمدتی از آنzwnjها نداشتم روزهایی که با هر حرکت دچار این اضطراب وسواسzwnjگونه میzwnjشدم که پیشzwnjتر دقیقاnbspدر همین وضعیت همین کار را کردهzwnjام همین کنج نشستهzwnjام همین حرفzwnjها را زدهzwnjام و به قایق بادبانی گرفتار در شیشهzwnjی وزنهzwnjی کاغذ نگاه کردهzwnjام روزی که جشنzwnjتولدم در حضور چهرهzwnjهای تکراری در محل تکراری و با جمعzwnjخوانی آوازهای تکراری برگزار میzwnjشد ناخواسته این فکر به ذهنzwnjام متبادر میzwnjشد که تنها فرق جشنzwnjتولد امسال و پارسال اضافه شدن یک شمع به شمعzwnjهای کیکی دقیقاnbspهمzwnjمزهzwnjی کیک پارسال است از تپهzwnjی روزگار بالا میzwnjرفتم و پایین میzwnjآمدم و سنگ همیشگی را بر دوش میzwnjکشیدم مدام انگیزهzwnjهایی ناگهانی را تجربه میzwnjکردم که البته دیر یا زود در تاریخی که ممکن بود در تقویم همین امسال باشد تمام میzwnjشد اما جلو این وضعیت را گرفتن در دنیای من همانzwnjقدر غیرممکن بود که احیای حماسهzwnjهای قهرمانان و قدیسان ما گرفتار دورهzwnjی زنبورانسان ناانسان شدهzwnjایم دورهzwnjیی که روح را نه به شیطان که به حسابzwnjدار یا ناظر پاروزنان میzwnjفروشندraquonbspکتاب رد گم نوشتهzwnjی آلهzwnjخو کارپانتیه از سوی نشر laquoچشمهraquo منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است