کتاب گرترود اثر هرمان هسه نشر چشمه کتاب گرترود اثر هرمان هسه و ترجمه ی شهلا حمزاوی است ناشر درباره ی کتاب آورده است amp34گرترودamp34 شرح  اعترافات یک موسیقی دان است موسیقی دان با شکستی دردناک رو به رو می شود او برای از دست نرفتن یک دوستی از آن کس که دوست می دارد دست می کشد به عقیده ی amp34هسهamp34 هر روز که می گذرد با آنچه دوست می داریم بیگانه تر می شویم amp34هسهamp34 نویسنده ای است که بیش تر از تنهایی و رنج بشری می نویسد او راوی روحیات پیچیده و درونی انسان تنهای عصر خویش است amp34گرترودamp34 نیز مانند دیگر آثارش بهانه ای برای نمایش رنج ها و تضادهای درونی بشری است در پشت جلد کتاب قسمتی از متن کتاب آمده است زمانی که زندگی ام را به طور معقول و منطقی بررسی می کنم علی رغم همه اشتباهاتم موارد چشمگیری از سعادت یا نکبت در آن نمی یابم گذشته از این بحث درباره نیک بختی یا نگون بختی را ابلهانه می دانم چرا که شخصا تلخ ترین ایام عمرم را با شیرین ترین روزهای زندگی عوض نخواهم کرد این کتاب را نشر چشمه منتشر کرده است