کتاب عربی دوازدهم لقمه انتشارات مهر وماه  واژه نامه قواعد سوالات امتحانی  مولف مهران ترکمان چاپ 1403  لقمه عربی دوازدهم  منتشر شددد   ترجمه سطر به سطر لغات کتاب درسی  ترجمه اصطلاحات و ترکیب های کتاب درسی  ارائه درسنامه کامل ترجمه  تدریس فنون ترجمه  تدریس روان و کامل قواعد  ریشه شناسی فعل ها و تجزیه سطر به سطر کلمات کتاب  ارائه مترادف ها و متضادهای کتاب درسی  تحلیل 3 نمونه سؤال شبیه ساز امتحان نهایی پایه دوازدهم  تعاریف اصطلاحات کلمات حتی کامل تر از کتاب درسی  ارائه تمارین تکمیلی برای گرفتن نمره 20