کتاب آگراندیسمان و چند داستان دیگر اثر خولیو کرتاثار کتاب laquoآگراندیسمان و چند داستان دیگرraquo اثر laquoخولیو کرتاثارraquo است این کتاب را laquoامید نیکzwnjفرجامraquo به فارسی ترجمه کرده است کتاب شامل چند داستان کوتاه از این نویسندهzwnjی نامدار آمریکای لاتین است در قسمتی از داستان آگراندیسمان آمده است laquoهرگز کسی نخواهد دانست که این داستان را چطور باید تعریف کرد اولzwnjشخص یا دومzwnjشخص با سومzwnjشخص جمع یا با ابداع مدام شیوهzwnjهایی که به هیچzwnjکار نخواهند آمدraquo در توضیحات پشت جلد آمده است laquoخولیو کرتاثار 1984 ـ 1914 یکی از اسطورهzwnjهای ادبیاتnbspامریکای لاتین است نویسندهzwnjای آرژانتینی که در بلژیک به دنیا آمد سالzwnjها در آرژانتین زیست و در فرانسه از دنیا رفت و در مونپارناس در خاک شد او که با دولتnbspآرژانتین مخالف بود تن به کوچnbspاجباری به پاریس داد او نویسندهzwnjی رمانzwnjهای لیzwnjلیzwnjبازی و امتحان نهایی است یکی از بهترین داستانzwnjکوتاهzwnjنویسان جهانnbspادبیات مردی موسیقیzwnjشناس که علاوهzwnjبر ذوق دانشnbspادبی و تاریخیzwnjاش منحصربهzwnjفرد بود او نمادnbspیک نسل از نویسندzwnjگان امریکای لاتین بود و آثار سینمایی مهم بسیاری براساس داستانzwnjهایش ساخته شدهzwnjاند از جمله آگراندیسمان که آنتونیونی ساختش یا تعطیلاتnbspآخر هفته که گُدار اقتباسش کرد آگراندیسمان مجموعهzwnjای اzwnjست از بهترین داستانzwnjهای کوتاهnbspاین غولnbspآرژانتینی غولی که یکی از شیفتگانش گابریل گارسیا مارکز داستانnbspمشهورnbspزیباترین غریق دنیا را دربارهzwnjی او نوشت در داستانzwnjهای تکانzwnjدهندهzwnjی این کتاب است که مثلاnbspمواجه میzwnjشوید با دخترکی که تعطیلات تابستانیzwnjاش را در خانهzwnjای ییلاقی میzwnjگذراند که ببری در آن پرسه میzwnjزند مردی در حال خواندن داستانی جنایی خیلی دیر درمیzwnjیابد که خودش قربانی قاتلnbspداستان است و کُرتاثار بر مرز میان امور روزمره و مرموز و حتا مخوف قدم برمیzwnjدارد در داستانzwnjهای او همیشه سایهzwnjها و رمزهایی وجود دارند که وقتی انتظار نداری خودشان را بروز میzwnjدهندraquo این کتاب را نشر laquoچشمهraquo منتشر کرده است