متن کامل و ترجمه لهوف سید بن طاووس ترجمه اسلامی حسینی کتاب لهوف را به چه کسانی پیشنهاد می کنیم این کتاب به علاقه مندان به مطالعهٔ بیشتر دربارهٔ حماسهٔ کربلا پیشنهاد می شود  کتاب لهوف که با نام اللُّهوف عَلی قَتَلی الطّفوف هم شناخته می شود یکی از مورد اعتمادترین کتاب های مقتل در میان تمام آثار و مقاتل موجود است از آنجایی که کتاب لهوف برای مسافرت ها و هنگام زیارت نوشته شده است بسیار مختصر است به همین خاطر سلسله اسناد روایات حذف شده و تنها آخرین راوی یا کتاب مرجعی که روایت از آن نقل شده آمده است  کتاب لهوف در چند بخش تهیه و تنظیم شده است مقدمه ٔ لهوف شامل مطالبی در عظمت واقعهٔ عاشورا و مقام حسین بن علی و ارزش گریه و عزاداری بر او و انگیزهٔ نگارش کتاب است مسلک اول پیرامون مسائل قبل از شروع واقعهٔ عاشورا است مسلک اول از ولادت حسین تا وقایع روز عاشورا را شامل می شود مسلک دوم شامل وقایع روز عاشورا تا کشته شدن امام حسین است مسلک سوم شامل وقایع بعد از کشته شدن حسین است که از فرستادن سر کشته شدگان به کوفه شروع شده و اسارت خاندان حسین را بیان کرده و با مراجعت اسرا به مدینه به اتمام می رسد پس از آن نیز حالات سجاد را در گریهٔ بر پدرش بیان نموده است   بخشی از کتاب لهوف  مقتل الحسین ۱۰۱  ۲؛ الکامل فی التاریخ ۲۹۶  ۳؛ إحقاق الحقّ ۴۹۱  ۱۱ ۱۹  چون حسین  علیه السلام به شهادت رسید کلاغی خود را در خونش انداخت و خود را بدان آغشت و در مدینه بر فراز دیوار خانه فاطمه دخت حسین نشست   مقتل الحسین ۹۲  ۲؛ إحقاق الحقّ ۴۹۳  ۴۹۲  ۱۱ ۲۰  چون حسین  علیه السلام به شهادت رسید جمعی بسیار از مردم نوحه جن را بر آن حضرت شنیدند الا یا عینُ فَاحْتَفلی بِجُهدٍ وَ مَنْ یبکی عَلَی الشُّهَداءِ بَعدی ای دیده هر چه در توان داری گریه کن چه بعد از من چه کسی بر شهدا می گرید عَلی رهطٍ تَقُودُ همُ المَنایا اِلی مُتَحَیرٍ فی مُلک عَبْدٍ بر آن گرده که مرگ آنان را به جای نامعلوم در حکومت عبدی می برد   أیهَا القاتِلُونَ جَهْلاً حُسَیناً اَبْشِروا بِالْعَذابِ وَالتَّنْکیلِ ای کسانی که حسین را از سر نادانی کشتید شما را به عذاب کیفر بشارت باد کلُّ اَهْلِ السَّماءِ یدْعُو عَلَیکمْ وَ نَبِی مُرْسَلٌ وَقَبیلٌهم همه آسمانیان و پیامبران و طوایف شما را نفرین کنند قَدْ لُعِنْتُم عَلی لِسانِ ابنِ داود وَ مُوسی وَ صاحِبِ الْاِنْجیل حقاً که از زبان فرزند داود سلیمان و موسی و عیسی بر شما نفرین فرستاده شد خیر نساء الجنّ یبکین شجیات ویلطمن خدوداً کالدنانیر نقیاتویلبسن ثیاب السّود القصیات بهترین زنان جنّ سیاهپوش از سرغم می گریند و بر صورت های زیبایشان سیلی میزنند