کتاب تفنن و سرگرمی های مهاجران آلمانی اثر یوهان ولفگانگ فون گوته کتاب تفنن و سرگرمی های مهاجران آلمانی نوشته ی یوهان ولفگانگ فون گوته و ترجمه ی سعید پیرمرادی است کتابی که پیش رو دارید مجموعه ای از هشت داستان کوتاه از یوهان ولفگانگ فون گوته شاعر ادیب نویسنده نقاش محقق انسان شناس فیلسوف و سیاستمدار آلمانی است وی یکی از شاخصه های اصلی ادبیات آلمان و از نویسندگان برجسته ی جهان است و او را هم طراز بزرگانی چون شکسپیر انگلیسی هومر یونانی و دانته ی ایتالیایی می دانند در معرفی این کتاب می خوانید جاودانگی نوابغ مانند یوهان ولفگانگ فون گوته آن است که آثار افکار و نظراتشان مرزهای مکانی و زمانی را درمی نوردد و اعتباری همگانی و همیشگی به خود می گیرد تفنن و سرگرمی های مهاجران آلمانی نمونه ای از چنین آثاری است گوته در این اثر دل آزردگی شدید خود از منازعات پرآشوب سیاسیِ مخل آرامش و آسایش انسان ها و نیز راه های برون رفت از آن را به گونه ای تصویر کرده که گویی دوران پرتلاطم امروز خودمان است جان کلام نویسنده در این اثر ضرورت پرورش روحیه ی تسامح حُسن معاشرت و نیز کشف قدرت قصه گویی است که در قالب چند داستان جذاب و عبرت انگیز بیان  شده است این کتاب را نشر چشمه منتشر کرده است