اشعار پراکنده قدیمیترین شعرای فارسی زبان از حنظله بادغیسی تا دقیقی  به غیر رودکی نویسنده ژیلبر لازار این کتاب دربردارنده کهنه ترین متون شعر فارسی است منظور در این کتاب فراهم آوردن و منتشر کردن مقطعات و بیت های پراکنده نخستین شعراء فارسی زبان بوده است؛ به استثنای آثار رودکی که در کتب مختلف گردآوری شده است در این کتاب کوشیده شده کلیه اشعار پیش روان و هم عصران و پیروان رودکی تا زمان فردوسی یعنی تا حدود سال 370 هجری از روی مآخذ موجود نقل شود همچنین از شعرایی که بعد از سال 370 هجری شعر سروده اند چشم پوشی شده است و از ذکر کسانی که در لباب الالباب یا مأخذهای دیگر به دوره سامانی منسوب شده اند ولی زمان زندگی آنان به طور دقیق معلوم نبوده خودداری شده است