کتاب افق اثر پاتریک مودیانو رمان laquoافقraquo نوشتهzwnjیnbsplaquoپاتریک مودیانوraquo نویسندهzwnjی صاحبzwnjسبک فرانسوی راnbsplaquoحسین سلیمانیzwnjنژادraquo به فارسی برگردانده است ناشر دربارهzwnjی این اثر آورده است laquoمودیانو در این اثرnbspماجرای مردی را روایت میzwnjکند که در جستzwnjوجوی یافتن است یافتن زنی که سیzwnj و پنج سال پیش با او آشنا شده بود اما این تنها خط اصلی داستان است نویسنده به شیوهzwnjی اغلب رمانzwnjهایش خواننده را در پیچzwnjواپیچ تاریخ و گذشته اینzwnjسو و آنzwnjسو میzwnjبرد و دنیایی از خاطرات محو را زنده میzwnjکند خاطراتی که آدمzwnjهای او را میzwnjسازند پاتریک مودیانو یکی از بزرگzwnjترین نویسندگان زندهzwnjی فرانسه است؛ در کارهای او بعضی از تمzwnjها تکرار میzwnjشود که یکی از آنzwnjها zwnjجستzwnjوجوzwnjzwnjست کسی دنبال چیزیzwnj است که ممکن است هویت باشد؛ یک آدم در زمان حال به دنبال گذشته میzwnjرود در کارهای او عنصر جستzwnjوجو مدام تکرار میzwnjشود مودیانو جزء معدود نویسندگانی اzwnjست که پرسهzwnjگرایی را میzwnjتواند موتیف اصلی کار خود قرار دهد جملات مودیانو ساده و روان است و پیچیدگی زبانی ندارد و عموماً عنصر شهر هم در رمانzwnjهای او پررنگzwnj است و اینzwnjبار در رمان افقnbspشهر برلین زنده رخ میzwnjنماید مودیانو دربارهzwnjی برلینی که در این رمان به تصویر کشیده میzwnjگوید quotدر رمان افق راوی دربارهzwnjی برلین میzwnjگوید این شهر همسن من است چون راوی هم مثل من در سال ۱۹۴۵ به دنیا آمده همیشه احساس میzwnjکردم تولدم با جنگ پیوند خورده و من بین آوارهzwnjها به دنیا آمدهzwnjام از طرفی برلین نمادینzwnjترین شهر نسل ماستquotraquo در بخشی از داستان میzwnjخوانیم laquoدر دیفنzwnjباکستراسه جلو میzwnjرفت رگبار شروع شد رگباری تابستانی که با راه رفتن او و پناه گرفتنش زیر درختzwnjها کم و کمتر میzwnjشد مدتzwnjها فکر کرده بود مارگارت مرده است دلیلی وجود ندارد نه دلیلی وجود ندارد حتا در سال تولد هر دو ما وقتی این شهر از بالا شبیه تل آوار بود یاسzwnjها ته باغzwnjها و بین ویرانهzwnjها گل میzwnjدادندraquo کتاب حاضر را نشر laquoچشمهraquo منتشر کرده است