کتاب رمان سرگذشت ندیمه اثر مارگارت اتوود ترجمه منیژه ژیان درباره کتاب سرگذشت ندیمه  انقلابی در امریکا رخ می دهد رئیس جمهور و همه اعضای کنگره به قتل می رسند و کشور به دست حکومتی تمامیت خواه و مذهبی به اسم گیلیاد می افتد حاکمان مرزها را می بندد و هیچ راه فراری برای کسی نمی ماند گیلیاد زنان را هدف ظلم و ستم خود قرار می دهد اجازه هرگونه فعالیت خارج از خانه مالکیت و ارتباط با دیگران را از آنها می گیرد و معیار برتری آنان را باروری و تأهل قرار می دهد افرد که شخصیت اصلی داستان است پیش از انقلاب گیلاد همسر و یک دختر کوچک داشته است از آنجا که شوهرش پیش از او با زن دیگری ازدواج کرده بوده ازدواج آن ها توسط حکومت جدید غیرقانونی اعلام می شود و پس از فراری ناموفق زن دستگیر می شود افرد در خلال ماجراهای روزانهٔ خود خاطرات قدیمی اش را نیز بازگو می کند که فضای خفقان آور جمهوری گیلاد را برای خواننده ترسیم می کند  درباره مارگارت اتوود  مارگارت اتوود در ۱۹۳۹ در کانادا به دنیا آمد او در در شش سالگی اولین نمایش نامه اش را نوشت در سال ۱۹۵۷ تحصیلاتش را در کالج ویکتوریای دانشگاه تورنتو آغاز کرد و لیسانسش را در رشته ادبیات انگلیسی به عنوان رشته اصلی و زبان فرانسوی و فلسفه به عنوان رشته های جانبی گرفت اتوود تاکنون بیشتر از ۴۰ رمان داستان کوتاه داستان کودک و کتاب غیر داستانی منتشر کرده است او رئالیسم سنتی را در نگارش می پسندد و زن ها شخصیت اصلی آثارش هستند آثار اتوود همیشه مورد توجه منتقدان بوده و جوایزی مانند پرنسس آستوریاس آرتور سی کلارک و جایزه ی بوکر را نصیب او کرده اند سرگذشت ندیمه عروس فریبکار گریس دیگر آدمکش کور اوریکس و کریک و چشم گربه از آثار درخشان مارگارت اتوود هستند که به فارسی هم ترجمه شده اند