کتاب جزء از کل اثر استیو تولتز ترجمه شیرین یزدانی نشر ارمغان گیلار بریده هایی از کتاب جز از کل خائنانه ترین خیانت ها آن هایی هستند که وقتی یک جلیقهٔ نجات در کمدت آویزان است به خودت دروغ می گویی که احتمالاً اندازهٔ کسی که دارد غرق می شود نیست     مردم می گن شخصیت هر آدمی تغییرناپذیره ولی اغلب این نقابه که بدون تغییر باقی می مونه و نه شخصیت و در زیر این نقاب غیرقابل تغییر موجودی هست که دیوانه وار در حال تکامله و به شکل غیرقابل کنترلی ماهیتش تغییر می کنه     چیزی که نمی فهمیدم این بود که مردم تفکر نمی کنن تکرار می کنن تحلیل نمی کنن نشخوار می کنن هضم نمی کنن کپی می کنن     وقتی بچه هستی برای این که پیرو جمع نباشی با این جمله به تو حمله می کنند اگه همه از بالای پل بپرند پایین تو هم باید بپری؟ ولی وقتی بزرگ می شوی ناگهان متفاوت بودن با دیگران جرم به حساب می آید و مردم می گویند هی همه دارن از روی پل می پرن پایین تو چرا نمی پری؟     به اندازهٔ کافی صندلی یا خوشبختی وجود ندارد که به همه برسد همین طور غذا همین طور شادی همین طور تخت و شغل و خنده و دوست و لبخند و پول و هوای تمیز برای نفس کشیدن و موسیقی همچنان ادامه دارد من یکی از اولین بازنده ها بودم و داشتم فکر می کردم آدم باید در زندگی صندلی خودش را همراه داشته باشد تا محتاج منابع عمومی روبه کاهش نباشد     هیچ چیز جالب و خوبی در عشق یک طرفه وجود ندارد به نظرم کثافت است کثافت مطلق عشق به کسی که پاسخ احساساتت را نمی دهد ممکن است در کتاب ها هیجان انگیز باشد ولی در واقعیت به شکل غیرقابل تحملی خسته کننده است بهت می گویم چه چیزی هیجان انگیز است شب های پرشور و خیس عرق ولی نشستن روی ایوان خانهٔ زنی خواب که رویای تو را نمی بیند دیرگذر است و غمناک