ایران و جهان غرب نویسنده جان بوردمان مترجم رقیه بهزادی  موضوع این کتاب مطالعة آثار معماری و پیکرتراشی ایران باستان و تأثیر آن بر هنر غرب است کتاب حاضر تلاشی است در راستای شناخت هنر و آثار معماری و پیکرتراشی به جا مانده از دوران هخامنشیان و بررسی تأثیر این هنر بر معماری غرب از منظر صاحب نظران کتاب مشتمل بر شش فصل است که از آن میان می توان به این عناوین اشاره کرد کوروش در آناتولی؛ معماری؛ پیکر تراشی؛ و خاستگاه و کارکرد هنرهای یادمانی