کتاب American English File 4 Third Edition اثر جمعی از نویسندگان انتشارات آکسفورد کتاب American English File 3rd Edition  از مشهور ترین کتاب های آموزشی بزرگسالان می باشد یکی از ویژگی های این کتاب تمرکز و توجه مخصوص به آموزش pronunciation  می باشد ویرایش سوم این کتاب پیشرفت ویرایش های گذشته را ادامه می دهد این ویرایش ترکیبی از درس های کاملا بروز  متون و فعالیت های جدید و ترکیبی خوب از زبان انگیزه و فرصت را برای دانش آموزان ایجاد می کند