کتاب اقیانوسی در ذهن اثر کلر وندرپول کتاب laquoاقیانوسی در ذهنraquo را laquoکلر وندرپولraquo نوشته و laquoعطیه الحسینیraquo ترجمه کرده و برای نوجوانان بالای 12 سال تدوین شده است ناشر دربارهzwnjی کتاب آورده است laquoجک بهzwnjتازzwnjگی مادرش را از دست داده پدرش که تازه از جنگ برگشته جک را در یک مدرسهzwnjی شبانهzwnjروزی در یک شهر ساحلی ثبتzwnjنام میzwnjکند جک توی مدرسه بدبیاریzwnjهای زیادی میzwnjآورد در آستانهzwnjی غرقzwnjشدن قرار میzwnjگیرد در قایقرانی ضعیف است و همین باعث میzwnjشود از نظر روحی بیش از پیش ضعیفzwnj شود در همین حال با ارلی آشنا میzwnjشود پسری که عجیبzwnjترین شاگرد مدرسه است و عادتzwnjهای خیلی عجیبی دارد به ارلی گفته شده که برادرش در جنگ مرده اما ارلی این حرفzwnj را باور نمیzwnjکند و میzwnjخواهد او را پیدا کند برای همین جک و ارلی سفر خود را آغاز میzwnjکنند در طول سفر ماجراهای زیادی برایشان اتفاق میzwnjافتد اما سرانجام موفق میzwnjشوند و ارلی به برادرش میzwnjرسد جک در طول سفر چیزهای زیادی از ارلی یاد گرفته مهارتzwnjهای بیشتری پیدا کرده و در طول سفر انگار آدم دیگری شده بعد از سفر میzwnjبیند که روابطش با پدرش کاملا فرق کرده و باهم خوب هستند و او با غم از دست دادن مادرش کنار آمده استraquo در قسمتی از داستان میzwnjخوانیم laquoهرچند که ترجیح میzwnjدادم با خودم تنها باشم ولی رفتم توی صف ناهار سینی غذا را که رولت گوشت و نخودفرنگی و یک ژله با تکهzwnjهای موز بود برداشتم و بعد هم دلم را زدم به دریا و راه افتادم به طرف میز پسرهایی که سر چندتا از کلاسzwnjها دیده بودمشانraquo این کتاب را انتشارات laquoپرتقالraquo منتشر کرده است