ترجمه وقعه الطف بازسازی مقتل الحسین ابومخنف اثر محمد هادی یوسفی غروی نشر طه ترجمه وقعه الطف بازسازی مقتل الحسین ابومخنف اثر محمد هادی یوسفی غروی نشر طه  مشخصات  موضوع اصلی 	تاریخ و سیره موضوع فرعی 	اهل بیت نوبت چاپ 	8 وزن 	490 گرم نگارش 	تألیف زبان 	فارسی قطع 	وزیری نوع جلد 	شومیز کتابی است بازسازى شده از کتاب مفقود ابومخنف ازدى متوفای 157ق درباره واقعه کربلا که توسط نویسنده و محقق معاصر محمدهادی یوسفی غروی گردآوری شده است  این کتاب مهم ترین کتابی است که موجب شهرت ابومخنف گردیده و شامل دقیق ترین آگاهی ها از واقعه کربلاست  ظاهراً کامل ترین متنی که اکنون از آن در دست داریم در کتاب طبری درج شده است باآنکه به دقت نمی توان گفت طبری تا چه اندازه در نقل کامل این اثر امانت به خرج داده اما به هر حال مهم ترین مآخذ مستند نویسندگان بعدی درباره واقعه کربلا همین اثری است که به مقتل ابی مخنف شهرت یافته است بلاذری نیز گرچه تنها یکی دو جا در شرح زندگی و شهادت سیدالشهداءع به صراحت از ابومخنف نام برده اما در مقایسه با طبری می توان گفت گزارش او چکیده ای است از این اثر ابومخنف   با هلاکت معاویه و بیعت خواهى یزید از امام حسینع شروع و به بازگشت اهل بیت آن حضرت از شام به مدینه پایان می یابد گزارش محتوا  مؤلف کتاب را تقریبا هفتاد سال پس از واقعه عاشورا؛ یعنی در دهه یک صدوسی هجری نوشته است و ازآن رو که خود از اهالی کوفه مرکز اخبار فاجعه عاشورا بوده است غالباً ً حوادث را با یک و یا حداکثر با دو واسطه نقل نموده است در برخی موارد حوادث را از کسانی چون عقبة بن سمعان و غلام عبدالرحمن بن عبدربه و ضحاک مشرقی نقل نموده که در روز عاشورا در کنار امام حسینع بوده اند ولی به شهادت نرسیده و زنده مانده اند و یا در پاره ای موارد از کسانی چون حمید بن مسلم و عفیف بن زهیر و کثیر بن عبدالله شعبی اخبار روز عاشورا را نقل کرده که خود از شهود قتل امام حسینع بوده اند ازاین رو مقتل او که توسط شاگردش هشام بن محمد کلبی روایت شده است همواره منبعی مستند و موثق و اطمینان بخش محققین و مورخین اسلامی بوده و در کتب خویش از آن نقل می کرده اند  در این کتاب نام روات بسیاری آمده که برخی در معرکه کربلا حضور داشته اند مؤلف در نقل روایت کربلا نام چهارده نفر که عبارتند از برخی از ائمه و اصحاب ایشان را نیز آورده است که از ائمه می توان به امام سجادع امام باقرع و امام صادقع اشاره کرد و از اصحاب ائمه به زید بن علی بن الحسینع فاطمه بنت علی ابوسعید عقیصا محمد بن قیص عبدالله بن شریک العامری ابوخالد عامری عقبة بن بشیر قدامة بن سعید حارث بن کعب حارث بن حصیره و ابوحمزه ثمالی اشاره شده است محقق برای هرکدام از روات در کتاب ترجمه ای مختصر و متناسب آورده است  مؤلف در این کتاب نام 39 نفر از روایان کربلا را ذکر می کند که از آنها 65 حدیث مسند نقل شده است  مجموع روایات موجود در کتاب 150 روایت می باشد که شصت حدیث آن مرسل است  در این کتاب اشتباهاتی نیز صورت گرفته است که محقق 20 مورد از آنها را برشمرده است  در ابتدای مقدمه محقق مطالبی درباره کربلا آل مخنف مؤلف کتاب ابومخنف و هشام کلبی آمده است  مجموعه حوادث مقتل به شکل های مختلف با مناطق جغرافیایی شام مکه مدینه کوفه بصره و سرانجام کربلا ارتباط دارد لذا کتاب با مرگ معاویه در سال 60 هجری و اتفاقاتی که در پی آن در مدینه رخ می دهد آغاز می شود و نتیجه آن هجرت امام به مدینه است جنبش شیعیان در کوفه و رفتن مسلم به آنجا و شهادت مسلم و هانی از دیگر مباحث کتاب است  از دیگر مطالب کتاب هجرت امام از مکه به سوی کوفه و وقایع کربلا و شهادت آن حضرت است  مباحث پایانی کتاب درباره حرکت اسرای کربلا به کوفه سپس به شام و در نهایت به مدینه است مؤلف در این بین به وقایع و اتفاقاتی که در مجلس ابن زیاد و یزید برای اسرا واقع شده پرداخته است  آخرین مبحث کتاب به اولین زائر امام از اهالی کوفه عبیدالله بن حر جعفی اختصاص دارد  محقق کتاب جناب آقای یوسفی غروی توضیحات زیادى را در پاورقى ها بیان کرده و سلسله اسناد روایات را که در مقدمه به تفصیل از آنها یاد کرده در متن نیاورده و فقط در پاورقى ها به آنها اشاره می کند درعین حال ارجاع به کتاب طبرى نیز در پاورقى ها آمده است