کتاب پنی قشقرق 2 اثر جوآنا نادین کتاب laquoیک فاجعهzwnjی تمام عیارraquo را laquoجوآنا نادینraquo نوشته laquoجس میخائیلraquo تصویرگری کرده و laquoمونا توحیدیraquo به فارسی برگردانده است این کتاب دومینnbspجلد از مجموعهzwnjی laquoپنی قشقرقraquo است کهnbspبرای کودکانnbspگروه سنیnbspب و جnbspتدوین شده است در توضیح پشت جلد کتاب میzwnjخوانیم laquoراستش را بخواهید اسم من واقعا پنی قشقرق نیست پنلوبه جونز است لقب قشقرق را بابایم به شوخی گذاشته روی منnbspآخرnbspمی دانید فکر میzwnjکنم فاجعهzwnjی رونی موش کلاسمان را میzwnjگویم هیچ وقت آن قدرفاجعه نمیzwnjشد اگر پای کاسمو و آن هزار توی هیجانzwnjانگیزش نمیzwnjآمد وسط این که پای مامان بزرگ اتفاقی گیر کرد توی تلهzwnjی اختراعی ضدسرقتم و پایش تقی شکست هم اصلا اصلا تقصیر من نبود تازه من بری را برای این بردم بیمارستان که با نیروی شگفتzwnjانگیز حیوانات خانگی حال مامان بزرگ را بهتر کنم از کجا میzwnjدانستم این فاجعه تمام عیار راه میzwnjافتد؟raquo ناشر در معرفی این اثر آورده است laquoقصهzwnjهای خندهzwnjدار از زندگی یک دختر آتشzwnjپاره که یک عالمه ایدهzwnjهای درخشان منحصرzwnjبهzwnjفرد دارد و ایدهzwnjهایش کلی دردسر به پا میzwnjکنند پنی پشتِ هم دستهzwnjگل به آب میzwnjدهد و از یک دردسر میzwnjرود سراغ دردسر بعدی خودش که میzwnjگوید هیچzwnjکدام از این دردسرها تقصیر او نیست ولی بابایش صدایش میzwnjکند quotپنیzwnjقشقرقquot پنی یک آهنzwnjرُبای دردسر استraquo کتاب حاضر را انتشارات laquoهوپاraquo منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است