کتاب ده غلط درباره اسرائیل  نویسنده ایلان پاپه مورخ اسرائیلی مترجم وحید خضاب ناشر کتابستان معرفت چاپ اول 292 صفحه  معرفی اجمالی روایت صهیونیستی از تاریخ این که چطور سرزمین مورد مناقشه یعنی فلسطین تبدیل به کشور اسرائیل شد بر پایه ی یک دسته افسانه غیرواقعی بنا شده که به طرز ماهرانه و ظریفی حق اخلاقی و معنوی فلسطینی ها بر این سرزمین را مورد تشکیک قرار می دهد غالباً جریان اصلی رسانه ای و نخبگان سیاسی غرب این افسانه های غیرواقعی را به عنوان حقایق مشخص و تشکیک ناپذیر و به عنوان توجیهی برای رفتارهای اسرائیل در طی ۶ دهه اخیر می پذیرند این کتاب این افسانه ها را که در فضای افکار عمومی به عنوان حقایقی بی چون وچرا تلقی می گردند به چالش می کشد وجه اشتراک در موضوعات مختلف این کتاب کنار هم چیدن و مقایسه پندارهای عمومی با حقایق تاریخی است هر فصل از کتاب با قرار دادن هر کدام از این افسانه ها در کنار حقیقت با محک آخرین تحقیقات تاریخی نقاط ضعف باورهای پذیرفته شده توسط عموم را نمایان می کند این کتاب از بین تعداد زیادی افسانه به ده افسانه ی بنیادین می پردازد که هر کس به طریقی با مسائل اسرائیلیفلسطینی سروکار داشته با آن ها روبه رو شده و بحث مشترک همه آن ها بوده است