کتاب صداهایی از چرنوبیل؛ تاریخ شفاهی یک فاجعه هسته ای کتاب صداهایی از چرنوبیل؛ تاریخ شفاهی یک فاجعه هسته ای اثر سوتلانا الکسیویچ با ترجمه طیبه احمدی جاوید می باشد  کتاب صداهایی از چرنوبیل روایتی داستانی از فاجعه ی اتمی است که هنوز بر زندگی مردم تاثیر می گذارد او توانسته در این گفتگوها خشم و ناامیدی مردم را از این فاجعه به تصویر بکشد این کتاب از زندگی مردم بعد از وقوع این حادثه آسیب هایی که دیده اند و صدماتی است که هنوز زندگیشان را تحت تاثیر قرار می دهد  کتاب صدایی از چرنوبیل حاصل تلاش ده ساله ی سوتلانا آلکسیویچ برنده جایزه نوبل ادبیات برای جمع آوری مستندات و نقب زدن در حادثه ی  اتمی چرنوبیل از طریق گفت وگو با مردمی است که از صبح روز 26 آوریل 1986 درگیر بزرگ ترین فاجعه ی تکنولوژیک قرن بیستم شدند