کتاب شرافت نوشته الیف شافاک انتشارات نسیم قلم در بخشی از کتاب شرافت می خوانیم  همسرای مدرن اونا وقت آشپزی کردن ندارن تمام طول روز کار می کنن غروب میان چند قوطی تن می خرن با سس سالاد قاطی می کنن بعد اسمش رو می ذارن شام  مرال تعجب کرد که آن ها چه جور زنانی بودند از چه نوع خانواده هایی بودند؟ حتی زنان روی جلد مجله های مردان او را به اندازه ی این همسران غیر همسر متعجب نمی کردند دخترهایی که در آن مجله ها بودند حتماً یا اغفال شده بودند یا پول هنگفتی گرفته بودند تا با لباس به دنیا آمدنشان ژست بگیرند آن ها سقوط کرده بودند؛ کاش خداوند به آن ها کمک می کرد تا راه درست را پیدا کنند همسران مدرن مطمئناً قربانی نبودند آن ها درآمد داشتند ماشین می راندند مرتب لباس می پوشیدند و حتی بعضی از آن ها بچه داشتند؛ ولی هیچ وقت حتی دلمه فلفل سبز هم برای همسرانشان درست نمی کردند  مرال با خودش فکر می کرد که جاری او هم چنین رفتاری داشت البته در خفا بود و چیزی مشخص نبود در پمبه حالت استقلالی وجود داشت که مرال نمی توانست دقیقاً دلیل آن را متوجه شود جریانی از سرکشی در دریایی از آرامش ولی همسر پمبه خوب نبود ده ماه بود که پیدایش نشده بود و قبل از آن هم دقیقاً دور و بر خانواده اش نبود همسر مرال اصلً این طور نبود