کتاب طراحی پرتره چهره و پیکره اثر جووانی سیواردی کتاب laquoطراحی پرتره چهره و پیکرهraquo اثر laquoجووانی سیواردیraquo توسط laquoاکرم برابادیraquo به فارسی ترجمه شده است نویسنده در این اثر مسائل اساسی را که یک فرد در طراحی کلی سر و بعد در طراحی واقعی چهره با آن مواجه میzwnjشود به صورت ساده مطرح کرده است این موضوعات شامل طراحی دست طراحی کودکان طراحی سالخوردگان طراحی پیکرهzwnjی کامل و طراحی سر با مشخصات نامعمول میzwnjشود بر اساس آنچه در مقدمه آمده laquoاین کتاب فصلzwnjهایی کوتاه دارد و با اسکیسzwnjهایی همراه شده است که بر حسب مفید بودنشان در آموزش اصول مربوط به تکنیکzwnjهای طراحی پرتره به ترتیب در آن قرار گرفتهzwnjاند ابن کتاب همچنین دربردارندهzwnjی مفاهیمی چون ابزارها تکنیکzwnjها توصیهzwnjهای عملی آناتومی چهره جزییات صورت ترکیبzwnjبندی نورپردازی روشzwnjهای واقعی کار و همچنین تاکید بر نمای همهzwnjجانبهzwnjی سر است در بخش پایانی کتاب به منظور راهنمایی مخاطب در نحوهzwnjی برخورد با موضوعzwnjهای مختلف برای طراحی مجموعهzwnjای از طراحی پرترهzwnjهایnbspسیواردی که در زمانzwnjهای مختلف آنzwnjها را کشیده ارائه شده است کتاب حاضر را انتشارات laquoیساولیraquo منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است