کتاب دوئل نویسنده آنتوان چخوف مترجم سهیلا عظیمی آنتون پاولوویچ چِخوف 1860  1904 داستان نویس و نمایش نامه نویس برجسته ی روس است او در زمان حیاتش بیش از 700 اثر ادبی آفرید او را مهم ترین داستان کوتاه نویس برمی شمارند و در زمینه ی نمایش نامه نویسی نیز آثار برجسته ای از خود گذاشته  است و وی را پس از شکسپیر بزرگ ترین نمایش نامه نویس می دانند چخوف در 44سالگی بر اثر خون ریزی مغزی درگذشت  در نمایش نامه سه خواهر آنچه چخوف پیش روی مخاطب می گذارد آرمان رهاییِ نسل جوان و روشن فکر روسیه پیش از انقلاب است به جان آمده از پوسیده گی و ابتذال فرهنگیِ روسیه تزاری ماجرای داستان مانند اکثر کارهای چخوف در یکی از شهرستان های روسیه می گذرد و مسلماً با همان ویژه گی عام در داستان های چخوف شهری کوچک و خواب آلوده با ساکنانی که در شیوه زیستِ گیاهی ـ حیوانیِ خویش یا معنای آرزو داشتن و ساختن را از یاد برده اند و یا آن را بدون هرگونه کوششی فقط طلب می کنند آن چه سبب نمود و برجسته گیِ این فرهنگ مبتذل و پوسیده می شود صدای معترض و تا حد زیادی کم رمق و یا شکننده یی است که از یکی دو شخصیت نمایش نامه به گوش مخاطب می رسد اما احتمالاً از آن جا که روح روشن گریِ محلی ـ فرهنگیِ زمانه چخوف کم جان و کم بنیه است تصویری که این روشن فکران در نمایش نامه ها از خود ارایه می دهند از دید امروز چندان به اصطلاح روشن گر به نظر نمی آید زیرا هنوز خود به واقع درک تجربیِ چندانی از ماهیت فرهنگیِ آن چیزی که می باید جایگزین این پوسیده گی شود ندارند؛ تا جایی که در گفتارشان اغراقی رومانتیک و در کردارشان نوعی بی قراری التهاب آمیز به چشم می خورد