کتاب همگام با نهضت حسینی  اثر اسد حیدر انتشارات آفاق معرفت اين كتاب ترجمه ى كتاب مع الحسين عليه السلام في نَهضَتِه به قلم مرحوم اسد حيدر 1327 ـ1403 نويسنده ى پژوهشگر عراقى است كه آقاى اصغر صادقى از عربى به فارسى برگردانده اند و سالها پس از چاپ نخست آن به ويراستارى نشر آفاق در شكل جديدى عرضه مى شوددر آغاز كتاب زيست نامه ى مؤلّف آمده است تا خواننده بتواند تا حدّى به جايگاه علمى او آشنايى پيدا كند مترجم طىّ توضيحاتى مى كوشد تا مسير حركت نويسنده ى محترم را در جريان تدوين كتاب بيان كند و در اين زمينه يادآور مى شود كه وى اززندگى نامه ى امام عليه السلام آغاز كرده و حوادث زندگانى آنحضرت را از تولّد در روزگار پيامبراكرم صلى الله عليه وآله وسلم تا بعد از رحلت رسول خدا صلى الله عليه وآله وسلم و نيز در هنگام زندگى پدر گرامى اش اميرالمؤمنين عليه السلام چه در زمان بركنارماندن از خلافت ظاهرى و چه در ايّام كوتاه حكومتمورد بررسى قرار داده است آنگاه از كارزار جمل گذشته و پس از شهادت اميرالمؤمنين عليه السلام به دوران امام حسن عليه السلام رسيده و اوضاع سياسى حكومت معاويه را مورد تجزيه و تحليل قرار داده است