کتاب ناطور دشت اثر جی دی سلینجر رمان laquoناطور دشتraquo اثر laquoجی دی سلینجرraquo را laquoمتین کریمیraquo به فارسی ترجمه کرده است این کتاب یکی از رمانzwnjهای پرفروش در سطح جهان است داستان این رمان از زبان راوی اول شخص آن یعنی laquoهولدن کالفیلدraquo روایت میzwnjشود در توضیحات کتاب آمده است laquoکتاب روایت بیگانگی جوانی است با دنیای پیرامونش بیان شیرین راوی که گاهی لبخند به لب خواننده میzwnjآورد سرگردانی و یاس متعلق این جوان جستجوگر را دلنشین میzwnjسازد بهzwnjطوریzwnjکه با او همدل و همفکر میzwnjشوی داستان گرچه گاهی تلخ است اما بهzwnjسادگی خصوصیات آدمzwnjهایی را بیان میzwnjکند که ظاهرا خوب و منطقی هستند؛ اما در واقع به بیماری خودبینی و غرور کاذب کاملzwnjبودن مبتلا هستند؛ بدون آنکه خبر داشته باشند ناطور دشت حکایت جوانzwnjهای جستجوگری است که به دنبال مفهوم واقعی زندگی و زندهzwnjبودن میzwnjروند گاهی موفق گاهی ناموفق در هر صورت همرنگ جماعت نمیzwnjشوند؛ حتی اگر به قیمت خوبی برایشان تمام نشودraquo این کتاب را نشر laquoجامیraquo منتشر کرده است