کتاب 1Q84 اثر هاروکی موراکامی  سه جلدی نشر آوای مکتوب مجموعهzwnjی سهzwnjجلدی laquo1Q84raquo اثر laquoهاروکی موراکامیraquo به کوشش laquoمعصومه عباسیraquo به فارسی برگردانده شده است این اثر در ژوئن 2009 در دو جلد روانهzwnjی بازار کتاب ژاپن شد تمام کپیzwnjهای این رمان در یک روز به فروش رسید؛ درحالیzwnjکه خوانندگان از این رمان فقط عنوان آن را میzwnjدانستند این کتاب در یکی از اولین نقدهای نوشتهzwnjشده بر آن اینzwnjگونه توصیف شد laquo1Q84روایتی پیچیده و سوررئال است که بین داستان دو شخصیت یکی مرد و دیگری زن که به دنبال هم میzwnjگردند در حال حرکت است این رمان به مسائل اجتماعی و احساسی همچون مذاهب خشونت عشق و روابط خانوادگی میzwnjپردازدraquo عدهzwnjای معتقدند نام این رمان یادآور نام کتاب 1984 جورج اورول است؛ چراکه تلفظ حرف Q انگلیسی همzwnjآوا با تلفظ عدد 9 در زبان ژاپنی است برخی نیز بر این باورند که این عنوان نوعی ادای احترام به داستان بلندی به نام laquoآه کیوraquo از نوشتهzwnjهای laquoلو شونraquo است شون نویسندهzwnjای چینی بود که بسیاری میzwnjگویند موراکامی تحتzwnjzwnjتاثیر آثار او میzwnjنویسد 1Q84روایت داستان زنی است که حین تلاش برای رسیدن به قرار ملاقات سوار تاکسی شده و در ترافیک ناچار به پیادهzwnjشدن زودهنگام از تاکسی میzwnjشود این زن بعد از پیادهzwnjشدن از تاکسی خود را در بعدی دیگر از دنیای فعلی میzwnjیابد بعدی که موازی با دنیای واقعی؛ ولی شامل مفاهیم متفاوتی است آنچه خواندید برگرفته از مقدمهzwnjی کتاب است هاروکی موراکامی 1949 نویسندهzwnjی مشهور ژاپنی صاحب آثار بسیاری است laquoکافکا در کرانهraquoی او در ایران طرفداران زیادی دارد و چند ترجمه از آن وارد بازار شده است laquoجنگل نروژیraquo laquoکتابخانهzwnjی عجیبraquo laquoتعقیب گوسفند وحشیraquo laquoسرگذشت پرندهzwnjی کوکیraquo laquoاز دو که حرف میzwnjزنم از چه حرف میzwnjزنمraquo laquoجنوب مرز غرب خورشیدraquo laquoبعد زلزلهraquo و از آثار او بهzwnjشمار میzwnjآیند مجموعهzwnjی سهzwnjجلدی 1Q84اثر هاروکی موراکامی با ترجمهzwnjی معصومه عباسی از سوی انتشارات laquoآوای مکتوبraquo منتشر و روانهzwnjی بازار کتاب شده است