کتاب سالار مگس ها نویسنده ویلیام گلدینگ مترجم ساره خسروی سالار مگس ها را نمی توان صرفا یک اثر دهه ی پنجاه قلمداد کرد زیرا که این اثر در کنار مطرح کردن دغدغه های زمان خود به نوعی فرازمانی اسطوره ای دست می یابد در تقلیدی خلاقانه از سبک ماجراجویی رابرت لویی استیونسن و طرح داستانیِ اثر معروف رابرت مایکل بلنتاین جزیره مرجانی گلدینگ دیدگاهی متفاوت از این آثار را در مورد ماهیت انسان به تصویر می کشد وی که مانند بسیاری دیگر از ادیبان و هنرمندان وحشت و قساوت را در جریان جنگ جهانی لمس کرده و تحت تاثیر این وقایع قرار گرفته است نمی تواند شرارت و توحشی که انسان قادر است به هم نوع خود روا دارد نادیده بگیرد خطراتی که در این رمان متوجه نوجوانان می شود از میان خود آن ها سرچشمه می گیرد گلدینگ چنان در نتیجه حوادث جنگ به شرارت ذاتی انسان اعتقاد پیدا کرده است که نمی تواند مانند بلنتاین قهرمانان داستان خود را با این پیام که شرارت در دیگری نهفته است