آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم یکی از روشهای آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم روشی است که اساس آن بر آموزشِ کلمات پرکاربرد و تکراری قرآن نهاده شده مجموع کلمات قرآن کریم حدود 78 هزار کلمه است که بسیاری از آنها تکراری است  در کتاب های حاضر آموزش بیش از 1200 کلمه از قرآن که دو سوم آنها را کلمات پرکاربرد بیش از ده مرتبه تکرار تشکیل می دهند در 48 درس و در سه کتاب انجام می شود به گونه ای که فراگیران عزیز می توانند در پایان دوره بسیاری از آیات ساده قرآن را معنا کنند از نگاه مولفان این مجموعه نقطه آغازی برای انس با قرآن کریم بوده و قرآن آموز را از تفاسیر بی نیاز نمی کند؛ بلکه احساس نیاز به فهم دقیق قرآن را در او قوت بخشیده و وی را نسبت به پیگیری علوم و معارف قرآن علاقه مند می کند عناوین و ساختار درسها به قرار زیر است  عبارات ده گانه درس  جدول کلمههای آشنا و جدید  تمرین و پرسش  زبان قرآن  آشنایی با معارف قرآن  تمرین آزاد