کتاب درِ تنگ نویسنده آندره ژید مترجم عاطفه پور سفیر آندره ژید مولف فرانسوی و برنده جایره نوبل رشته ادبیات در سال 1947 بود0 آندره ژید را هم برای داستان هایش و هم برای آثار بیوگرافی می شناسند؛ ژید مناقشه و آشتی نهان بین طرفین متضاد شخصیت خود را که با آموزش های مستقیم اجتماعی و اخلاقگرایی باریک بینانه اجتماعی از هم تفکیک شده اند؛ در معرض دید عموم قرار داده است یک زاهد ریاضت کش و پروتستان تصفیه شده و یک همجنس باز که الهامات را دریافت کرده است