کتاب ترتیب مقاییس اللغه نوشته ابوالحسین احمدبن فارس بن ذکریا نشرپژوهشگاه حوزه و دانشگاه  کتاب معجم مقاییس اللغه نوشته لغوی مشهور ابوالحسین احمد بن فارس بن زکریا متوفای ۳۹۵ق است این کتای یکی از نفیس ترین و ارجمندترین تراث لغوی اسلام است که به گفته همگان تاکنون بدیلی نداشته است عشق و علاقه و تبحر و اتقان سخن مؤلف کتاب در باب لغت به اندازه ای است که می توان او را امام اللّغویین نامید وی علاوه بر این کتاب دو کتاب لغت دیگر دارد به نام الصاحبی و المجمل نزدیکی دوران حیات مؤلف به صدر اول و احاطه او بر لغت عرب این کتاب را در شمار یکی از منابع مهم لغت شناسی درآورده است اما با این همه ترتیب درونی کتاب به گونه ای است که محقق این دوره و دانشجوی علاقه مند به کار با این کتاب باید وقت بسیاری را صرف آشنایی و نحوه لغت یابی کند و این به دلیل ترتیب و تنظیم خاصی است که مؤلف محترم مورد نظر داشته است