کتاب بال های شکسته نویسنده جبران خلیل جبران  مترجم محمد ریحانی هجده ساله بودم که عشق چشمانم را به شعاع جادویی اش باز کرد و برای اولین بار با انگشتانم روحم را لمس کرد سلمی کارامه اولین زنی بود که با نیکی خود روح مرا بیدار کرد و پیش از من به بهشت احساسات والا رفت جایی که روزهایش مانند رویا و شب هایش مانند یک جشن عروسی است او زیبایی بود که به من آموخت که زیبایی را با زیبایی خود پرستش کنم و با لطافت خود زوایای پنهان عشق را به من نشان دهد او بود که اولین آیه از قصیده روحانی زندگی را در گوش من نجوا کرد  چه کسی اولین عشق زندگی خود را فراموش خواهد کرد؟ آیا می توان کسی را فراموش کرد که نادانی نوجوانی را به آگاهی پر از ترس دوست داشتنی  قساوت شیرین و تلخ گوارا تبدیل کرد؟ چه کسی نمی تواند قلب خود را با حسرت آن لحظه شگفت انگیز پر کند؟ لحظه ای که مانند یک نگاه خوب  کل انسان را دگرگون می کند  اعماق وجودش را وسعت می بخشد و او را با احساسات لذت بخشی پر می کند  هرچند با تلخی انکار آمیخته شده است و پر از اشک  حسرت و دلتنگی شود