کتاب نفوس مرده اثر نیکلای واسیلیویچ گوگول کتاب laquoنفوس مردهraquo نوشتهzwnjی laquoنیکلای واسیلیویچraquo و ترجمهzwnjی laquoکاظم انصاریraquo است نفوس مرده داستان مرد کارمند بازنشستهzwnjای است که درصدد اجرای یک طرح کلاهبرداری بزرگ استnbspدر توضیحات پشت جلد کتاب میzwnjخوانیم laquoنفوس مرده تصویری زنده از مردم روسیهzwnjی آن روز است از مردمی اسیر خرافات بیکارگی خیالzwnjپردازی شکمبارگی میخواری تشریفات احمقانه وراجیzwnjهای بیzwnjپایان که نویسنده آنzwnjها را به صورتzwnjهای گوناگون در صحنهzwnjای خندهzwnjدار شگفتzwnjانگیز قصهzwnjوار یا در بحثzwnjهای فلسفی نمایان میzwnjسازدraquo در قسمتی از داستان میzwnjخوانیم laquoبیش از یک هفته بود که چیچیکوف در شهر زندگی میzwnjکرد و پیzwnjدرپی به شبzwnjنشینی و مهمانی میzwnjرفت و با این روش چنانzwnjکه میzwnjگویند اوقات بسیار خوشی را میzwnjگذرانید بالاخره مصمم شد تا به رفتzwnjوآمد در حومهzwnjی شهر بپردازد و همانzwnjگونه که به مانیلوف و ساباکویچ قول داده بود به دیدارشان بشتابدraquo کتاب حاضر را انتشارات laquoفرهنگ معاصرraquo منتشر کرده استnbsp