کتاب واژه نامه ی تخصصی اخلاق اطلاعات و رایانش انگلیسی  فارسی نوشته علیرضا ثقه الاسلام نشر دانشگاه قم  با توجه به اینکه اخلاق فناوری اطلاعات  از جمله ی گرایش های عملی ای است که در مغرب زمین ظهور کرده و نخستین مواجهه ی ما با مسایل این عرصه از طریق آثار ترجمه شده صورت گرفته است بدیهی است دست یابی به شیوه ی معیار برای ترجمه ی اصلاحات و واژگان تخصصی در این رشته از ضروریت و اولویت خاصی برخوردار است تألیف واژه نامه ی تخصصی می تواند در ادبیات ترجمه ای و تألیفی این رشته  انسجام و یک پارچگی اینجاد کند و پراکندگی های مفهومی و ابهام های ناشی از آن را تا حد زیادی کاهش دهد