کتاب جشن بی معنایی اثر میلان کوندرا کتاب laquoجشن بیzwnjمعناییraquo اثر laquoمیلان کوندراraquo و ترجمهzwnjی laquoالهام دارچینیانraquo است این کتاب سالzwnjها پس از انتشار آخرین رمان میلان کوندرا منتشر شد بهzwnjطوری که کسی انتظار رمان جدید این نویسنده را نداشت موضوع داستان nbspدر زمینه چهار دوست است که سرخوشانه زندگی را سپری میzwnjکنند و مشکلات را جدی نمیzwnjگیرند مترجم در آغاز این کتاب مطرح کرده است laquoشخصیتzwnjهای رمان عناصر فرضیه و ارزش های معادلهzwnjای را پیzwnj میzwnjریزند که در آن انسان بازهم ناشناخته باقی میzwnjماند؛ و این چنین است که براساس این فرضیه انسان با تمام رفتارها دلبستگیzwnjها عشقzwnjها و غمzwnjهایش تا همیشه ناشناخته باقی خواهد ماندraquo در قسمتی از این داستان میzwnjخوانیم laquoوقتی آدم درخشانی میzwnjکوشد زنی را اغوا کند این زن احساس میzwnjکند که در مسابقهzwnjای شرکت کرده است ناگزیر میzwnjشود که او هم بدرخشد بدون مقاومت تسلیم نشود حال آن که بیzwnjمعنایی او را میzwnjرهاند از قید احتیاطzwnjها آزاد میzwnjکند توقع هیچ گونه حضور ذهنی از او ندارد او را بی هم و غم و بنابرین آسانzwnjتر قابل دسترسی میzwnjکند هنگام رفتن به سوی مرگ انسان دیگر غم چیزی را که در جاده گذاشته است ندارد از دست خودم عصبانیzwnjام چرا از هر موقعیتی استفاده میzwnjکنم که خودم را مقصر بیابم؟ حقوقی که کسی میzwnjتواند داشته باشد فقط به چیزهای پوچی مربوط میzwnjشوند که هیچ دلیلی وجود ندارد که بر سرشان جنگید یا دربارهzwnjشان اعلامیهzwnjهای مشهور را نوشت بیzwnjمعنایی جوهر زندگی است همهzwnjجا و همیشه با ماستraquo این کتاب را نشر laquoقطرهraquo منتشر کرده است