کتاب یک تکه زمین کوچک  رمان نوجوانان کتاب یک تکه زمین کوچک  رمان نوجوانان اثری است از الیزابت لرد به ترجمه پروین علی پور و چاپ انتشارات افق این کتاب از نگاه و زبان یک نوجوان فلسطینی نگارش شده است نوجوانی که عمر خود را در سایه ی سیاه و شوم ظلم و ستم و جنگی ناروا سپری می کند و مانند تمام پسرانی که در سرزمین اشغالی زندگی می کنند تلاش می کند که با وجود همه مشکلات به زندگی اش ادامه بدهد و هر طور شده زنده بماند حتی اگر تحت اصابت گلوله ی اسرائیلی ها قرار گرفت یکی از بزرگترین آرزوهای کریم در کنار زنده ماندن تبدیل شدن به فوتبالیستی فوق العاده است هرچند که خیلی دور از دسترس به نظر می آید  گزیده ای از کتاب  آره انسانن مثل ما و همینه که خیلی ناراحتم می کنه اون ها رو که می بینم متوجه می شم که واقعا هر کاری از دست این انسان برمی آد می فهمم که ماها هم می تونیم مثل اون ها بشیم اون ها بهم نشون دادن که طبیعت بشر چقدر می تونه بد بشه اگه زور ما به اون ها یا به هر گروه مخالف دیگه ای می رسید حتما همون بلایی رو سرشون می آوردیم که اون ها دارن سر ما می آرن از قرار معلوم هرکی بر خر مراد سوار می شه همین کارها رو می کنه و هیچ قدرتمندی چشم دیدن قربانی هاش رو نداره و نمی تونه رفتار اون ها رو نسبت به خودش تحمل کنه آره در چشم اون ها ما هیچ چی به حساب نمی آییم؛ دست بالاش یه مشت آدم درجه دو هستیم اون ها چیزی رو که من مدت ها پیش یاد گرفتم نمی دونن من یاد گرفتم که ما انسان ها همه مون سر و ته یه کرباسیم