کتاب درون یک آینه درون یک معما نوشته یاستین گوردرترجمه مهرداد بازیارینشر کیمیا وابسته به نشر هرمسچاپ پنجم 1386 کتاب درون یک آینه درون یک معما درباره ی سسیلی دختر نوجوانی است که از سرطان رنج می برد و مدت هاست در بستر بیماری افتاده است او گاه عصبانی است و احساس می کند زندگی منصفانه و خوب با وی تا نکرده است تا اینکه در شب کریسمس فرشته ای به نام آریل به دیدارش می آید بله درست خواندید یک فرشته؛ فرشته ای کوچک اندام با سر بی مو که لبه ی پنجره ی اتاق نشسته است و مدام پاهایش را تکان می دهد سسیلی ابتدا باور نمی کند که او فرشته است؛ چون همیشه تصور می کرده فرشته ها موهایی بلند و اندازه ای بزرگ تر دارند اما فرشته برای او می گوید که آن ها از گوشت و خون نیستند و برای همین هم مانند انسان ها رشد نمی کنند و مو ندارند آن شب آریل و سسیلی درباره ی همه چیز با یکدیگر گفت وگو می کنند؛ از حواس پنج گانه ی انسان گرفته تا عالم خاطرات و حتی خواب آن ها درباره ی رازهای جهان هستی خانواده و روابط انسان ها و فراتر از همه درباره ی زندگی و مرگ حرف می زنند؛ گویی این بار هردو فراتر از جهان خود درون یک آینه درون یک معمارا می نگرند تا چیزی بیش از خود ببینند کتاب درون یک آینه درون یک معما نوشته ی یاستین گوردر با نگاهی نو به آدمی و حیات او مسئله ی مرگ و زندگی را واکاوی می کند و در ادامه ی راه متفکران گذشته می کوشد معنای زندگی را در دل مرگ بازیابد یاستین گوردر نویسنده ای نروژی و عاشق فلسفه است او پس از تحصیل در رشته ی فلسفه الهیات و ادبیات در دانشگاه اسلو به تدریس فلسفه در مدرسه پرداخت اما درک مفاهیم را برای دانش آموزانش دشوار دید به همین دلیل فلسفه را در قالب داستان و رمان بیان کرد او با زبانی ساده و در قالب یک روایت داستانی مسائل پیچیده را عنوان می کند و لقب استاد ساده نویسی را از آن خودش کرده است او تمام زندگی اش را وقف نوشتن کرده است و در حال حاضر در کنار همسرش جایزه سوفی را پایه گذاری کرده اند که سالانه به حامیان محیط  زیست اهدا می شود دختر پرتقال یکی از آثار برجسته ی اوست که نشر هرمس با رعایت حق کپی رایت در ایران منتشر کرده است از دیگر آثار او می توان به دنیای سوفی مرد داستان فروش راز فال ورق و اشاره کرد