کتاب سایه ی باد  کارلوس روئیث ثافون  نشرنیماژ سایه ی باد پدیده ادبیات اسپانیا در سال 2001 بود که خیلی زود به زبان های دیگر ترجمه شد و ظرف سه سال بیش از 12 میلیون نسخه از آن به فروش رفت ترجمه فرانسوی این رمان سال 2004 به عنوان بهترین رمان خارجی سال انتخاب شد گابریل گارسیا مارکز امبرتو اکو و خورخه لوئیس بورخس در این رمان با یکدیگر تلاقی پیدا می کنندروئیث ثافون ما را با شخصیت های بکر و داستان تمام عیارش شیفته ی خود می کند داستانی لایه لایه که عشق و شور انتقام و رمز و راز در آن موج می زند و مانند پیاز با شکافته شدن هر پوسته لایه ای جدید هویدا می شودبا خواندن این رمان به یک سواری تند و وحشیانه می روید که عبور از هر پیچ نفس گیرش تمام وجودتان را به لرزه خواهد انداخت