کتاب اصطلاح نامه حقوق جزای عمومی   تشخیص  اینکه چه واژه ای اصطلاح است یا نیست یکی از مسائل اساسی در زبان شناسی است در تدوین اصطلاحنامه علوم اسلامی و شاخه های مرتبط با آن مانند علم حقوق تلاش بر استانداردسازی اصطلاحات بوده است اصطلاحنامه علوم اسلامی با تأکید بر رعایت قواعد بینالمللی سامان یافته و با استاندارد سازمان جهانی ISO 2788 سازگاری دارد در فرایند تدوین در عمل با بخش هایی از استاندارد Ansi و ISO5964 همخوان شده است حقوق جزا به سه رشته آیین دادرسی کیفری حقوق جزای عمومی و حقوق جزای اختصاصی تقسیم می شود حقوق جزای عمومی به مسائل کلی مربوط به جرم و مجازات و مسئولیت کیفری می پردازد در حقیقت این رشته از حقوق جزا کلیات و قواعدی عمومی است که به همۀ جرائم نظارت دارد و بر همۀ آنها حکومت می کند