کتاب زبان اصلی Pardonable Lies اثر Jacqueline Winspear انتشارات Henry Holt کتاب زبان اصلی  Pardonable Lies دروغ های قابل بخشش   اثر Jacqueline Winspear از انتشارات Henry Holt می باشد این کتاب در 342 صفحه    با محتوای موضوعی رمز و راز تاریخی  زنان زن منتشر شده است  سال انتشار این اثر2005 استاین کتاب در گروه های موضوعی Historical MysteryWomen Sleuths در منابع جهانی طبقه بندی شده است این کتاب به صورت چاپی ارائه شده است چاپ آثار توسط بوکم به روش  POD  و به صورت محدود است و در داخل ایران برای تامین دسترسی اساتید و دانشجویان و مترجمان به کتابهای زبان اصلی علمی و دانشگاهی و ادبیات و حقوق و روانشناسی و فلسفه و جامعه شناسی و پزشکی و پرستاری و  انجام می گیرد بوکم به صورت رسمی و با هدف دور زدن تحریمهایی که دسترسی کشورمان به منابع جهان را محدود کرده است فعالیت می کند