کتاب هنر رویا دیدن آن چه امروز عرفان سرخ پوستی نام گرفته است ناظر به آموزشهایی است که کارلوس کاستاندا از پیر سرخ پوستی به نام دون خوان فرا گرفته و در یازده کتاب نگاشته و نشر داده است  تمامی این کتابها به فارسی ترجمه شده است و خواننده بسیار هم داشته و دارد تا آن جا که گاهی از عرفان سرخ پوستی به عنوان یکی از جریانهای فرهنگی کشور یاد می شود  خواننده آثار کاستاندا به خوبی می داند که جمع و سامان دهی آموزه های نظری و عملی مکتب دون خوان بسی دشوار است و این کاری است که در این نوشتار هرچند با کاستی بسیار انجام گرفته است  پژوهش حاضر که از حجم یک مقاله فراتر رفته در چهار بخش و یک پیوست سامان گرفته است  کارلوس کاستاندا دانشجوی دکترای رشته مردم شناسی دانشگاه لوس آنجلس بود در سال ۱۹۶۰ به مکزیک سفر می کند تا برای رساله دکترای خویش آگاهی هایی درباره گیاهان توهم زا و روانگردان فراهم آورد  از قضا در ایستگاه اتوبوس در ایزونا توسط دوستش با پیر سرخ پوستی به نام دون خوان ماتیوس که به ظاهر در مورد این داروها چیزهایی می دانست و آگاهی هایی داشت آشنا می شود  دون خوان او را به خانه اش دعوت می کند و او می پذیرد چند ماه بعد برای دیدار وی به مکزیک باز می گردد دوستی ژرف و استواری بین آن دو پدیدار می شود و کاستاندا به شدت جذب شخصیت و تعالیم دون خوان می گردد