چهل داستان از کلیله و دمنهداستان های کهن ایرانی کلیله  دمنه مجموعه ای است از دانش و اندرز که از روزگار قدیم برای ما به یادگار گذاشته است  اصل این کتاب به هندی بوده و قهرمانان اصلی کتاب حیواناتی هستند که راه رسم و شیوه ی زندگی کردن را به انسان می آموزند این کتاب در زمان ساسانیان برای اولین بار به زبان پهلوی ترجمه شد در قرن هشتم میلادی کلیله و دمنه توسط ابن مقفّع به عربی ترجمه شد و پس از آن رودکی آن را به نظم در آورده  و در زمان غزنوینان به دست قلم ابوالمعالی نصرالله منشی به یکی از زیبا ترین نثر های فارسی تبدیل شد  بیشتر حکایت های این کتاب از زبان دو شغال به نام کلیله دمنه است