کتاب مجموعه 4 جلدی سرزمین جاوید با ترجمه ی روان و ماندگار ذبیح الله منصوری سرزمین جاوید مجموعهای چهار جلدی به قلم رومن گیرشمن ماریژان موله و ارنست هرتزفلد است که یکی از بهترین کتاب های نوشته شده پیرامون تاریخ و میراث فرهنگی ایران است سرزمین جاوید ترکیبی چشمگیر از متون باکیفیت است که توسط محققان بزرگ تاریخ ایران نوشته شده و عکس هایی با کیفیت بسیار بالا و درخور توجه را از جغرافیای ملی ایران ارائه می کند هر یک از مجلدهای این کتاب از لحاظ متن و عکس چنان غنی اند که هر کدام به تنهایی می توانند به عنوان یک کتاب تاریخی مستقل خوانده شوند در کتاب سرزمین جاوید عکس های خارق العاده متعددی از آثار موجود در موزه ها خرابه های باستانی مساجد مناظر مکان های تاریخی و هنرها و معماری های مختلف اسلامی و پیش از اسلام ارائه شده است این عکس ها توسط یک عکاس درجه یک جهانی گرفته شده است که زمان و منابع زیادی در اختیار او بوده است نتیجه مجموعه ای از تصاویر با کیفیت بسیار بالا است که مکان های مختلف را پیش روی شما به تصویر می کشد برخی از عکس ها این احساس را به شما القا می کنند که انگار در آنجا ایستاده اید و به خرابه های باستانی یا مساجد و حیاط های باشکوه نگاه می کنید این عکس ها همراه با ارائه ی تاریخ ایران اثری بسیار خوب و نسبتا عمیق را در اختیار شما قرار می دهد که توسط اساتید فرهیخته و معتبر تاریخ نگار نوشته شده است رومن گیرشمن ماریژان موله و ارنست هرتزفلد به سادگی تاریخ ایران را بازگو می کنند و آن را با عکس های باشکوه مرتبط با متن در هم میآمیزند این کتاب در ماهیت خود معادل دو ترم یا بیشتر از کلاس های مقطع کارشناسی ارشد تاریخ ایران در یک کالج خوب را در اختیار شما قرار می دهد