کامل ترین ترجمه کتاب سیوطی البهجه المرضیه فی شرح الافیه جلد4 با متن عربی حرکه گذاری شده از آنجا که احکام صرف و نحو عربی بسیار پیچیده ظریف متعدد متشابه و متقارب به هم می باشد لذا بناگزیر بایست در تدریس آن شیوه ای برگزید که این مطالب ثقیل و پر تعداد برای طالبان آن قابل فهم گردد متاسفانه در بسیاری موارد ملاحظه شده که در تدریس این احکام به شیوه روخوانی و ترجمه بسنده شده است در کتاب ترجمه البهجت المرضیه فی شرح الالفیه به تجربه نگارنده شیوه نموداری ارائه مطالب این کتاب تا حد قابل ملاحظه ای در تفهیم و تسهیل مطالب برای دانشجویان مفید و موثر واقع گردید در این کتاب در 4 جلد می باشد و علاوه بر ترجمه نموداری کتاب برای برخی مطالب فاقد شاهد مثال مثالهایی ذکر شده است  فروش انواع کتاب مذهبی حوزوی دینی