رمان قمار باز نویسنده فئودور داستایوفسکی  مترجم جلال آل احمد داستان کتاب ماجرای یک خانواده ی ثروتمند روسی است که بخاطر ولخرجی ها  و عدم صلاحیت ثروت خود را از دست داده اند و به شهر خیالی دیگری به نام رولتنبرگ مهاجرت کرده اند راوی داستان معلم سرخانه ی کودکان ژنرال است و با آن ها زندگی می کند او دلباخته و عاشق نادختری ژنرال؛ پولینا است کتاب برگرفته از یادداشت های این معلم است