کتاب ژرفنا نویسنده جورج اورول  مترجم همایون حنیفه وند ژَرفنا جاده ای به سوی اسکله ویگان نیز مانند بسیاری دیگر از آثار اورول یک رمان کاملاً اجتماعی می باشد که به انتقاد از وضعیت جامعه ی کارگز می پردازد؛ اما نویسنده در این اثر تنها به گلایه و شکایت بسنده نمی کند؛ بلکه درون داستان راهکارهایی ارائه شده است تا کارگران بتوانند به رضایت شغلی بیشتری دست پیدا کنند در حقیقت اورول در این کتاب با بهانه قراردادن وضعیت کارگران از حکومت های کمونیستی انتقاد می کند و آن را مورد سرزنش قرار میدهد