کتاب مثل آب برای شکلات اثر اسکیوئل لورا ترجمه فاطمه ابراهیمی معرفی کتاب مثل آب برای شکلات مثل آب برای شکلات رمانی از رمان نویس و فیلمنامه نویس مکزیکی  به نام لورا اسکوئیول است این رمان داستان دختری جوان به نام تیتا را روایت می کند  که آرزوی معشوق خود  پدرو را دارد  اما به دلیل سنت های دست و پاگیر خانوادگی توسط مادرش  هرگز نمی تواند او را داشته باشد دختر جوان نمی تواند ازدواج کند  اما در عوض باید مراقب مادرش باشد تا وقتی که او می میرد تینا یک راه برای ابراز وجود خود پیدا می کند که وسیله آن می تواند انرژی لازم را برای مقابله با مشکلات سد راهش را بدست آورد و آن کار آشپزی کردن است داستان به این سادگیا هم نیست نویسنده در نام اثر خود زیرکی نبوغ آمیزی به خرج داده که از یک عنوان ساده برای رمان معنایی دو پهلو خلق کرده است که هم به نوعی نوشیدنی و هم به امیال شهوانی اشاره دارد