شاهنامه به نثر روان محموعه 4 جلدی 4 جلدی دارای کاور گالینگور برگردان شاهنامه فردوسی به نثر روان فارسی شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی حماسه ای منظوم و دربرگیرندهٔ نزدیک به 50٬000 بیت و یکی از بزرگ ترین و برجسته ترین سروده های حماسیِ جهان است که سرایشش دست آورد دست کم سی سال کار پیوستهٔ این سخن سرای نامدار ایرانی است موضوع این شاهکار ادبی افسانه ها و تاریخ ایران از آغاز تا حمله اعراب به ایران در سدهٔ هفتم میلادی است که در چهار دودمان پادشاهیِ پیشدادیان کیانیان اشکانیان و ساسانیان گنجانده می شود ردوسی هنگامی شاهنامه را سرود که زبان پارسی دچار آشفتگی بود و او از ماندگار شدن این آشفتگی و افزونی آن جلوگیری کرد فردوسی در سرودن شاهنامه بیشتر از پارسی سره بهره برده و شمار واژگان عربی در شاهنامه 865 واژه است این کتاب اشعار فردوسی را به نثر روان در آورده است