کتاب زبان اصلی Between Shades of Gray میان سایه های خاکستری لینا مانند تمام دخترهای پازنده ساله لیتوانی 1941 به خاطر زیبایی و دلربایی اش مدام پسران را به خود جذب می کند عاشق می شود و زندگی سرشار از شادمانی را تجربه می کند یک شب افسران شوروی به خانه شان نفوذ می کنند خانواده ای که همیشه در آرامش و آسایش بوده را از هم متلاشی می کنند افسران شوروی لینا به همراه برادر و مادرش را از پدرشان جدا کرده و به سمت شمال می برند تا انها را به سردترین کمپ کارگری در سیبری واگذار کنند در این کمپ همه به دستور استالین باید برای زندگی خود مبارزه کنند و سخت ترین شرایط زندگی را از سر بگذرانند