کتاب ملاصالح زندگی مجاهدانه و خستگی ناپذیر ملاصالح قاری مترجم اسرای ایرانی در عراق  ملا صالح آبادانی است که هم در اسارت ساواک رژیم پهلوی بوده و هم زندان های استخبارات عراق را تجربه کرده است پدرش او را به عراق فرستاد و بعد از مدتی طلبه حوزه نجف شد پس از قدرت گیری بعثی ها در عراق  او هم به ناچار از عراق اخراج می شود و برای ادامه تحصیل راهی قم میشود ماموران ساواک به دلیل مبارزات سیاسی ملاصالح را دستگیر شکنجه و راهی زندان می کنند با اقبال و خوش شانسی آزاد می شود و بعنوان کارمند انگلیسی زبان هتل می شود و به صف مبارزه برمی گردد پس از انقلاب با برگزاری کنگره شعر عربی مقاومت و ایده اش برای صدور پیام مظلومیت انقلاب به کشورهای دیگر که نهایتا در همین جریان ها روی لنج اسیر عراقی ها می شود دوباره شکنجه و گرفتاری