فرهنگ قرآنی راغبالمفردات فی غریب القرآن معرفی کتاب نامه بعد از مدتی کتابمفردات راغب را خریدم و تنها بهره ای که در آن زمان از آن می بردم نگاه کردن به آن بود بدون این که کمترین چیزی از آن بفهممزمان گذشت و گذشت تا اینکه در خط ادبیات عرب قرار گرفتیم و گاه گاهی از آن استفاده می بردیم در جریان کار ترجمه یعنی سال 1380 همیشه در این فکر بودم که قبل از اجل یک اثر ماندگار از خود برجای بگذارم و ترجمه این کتاب را در اولویت قرار دادم؛   پاره ای از کتاب الظَّنّاسمی است برای آنچه از نشانهچیزی نسبت به آنبه وجود می آید وقتی این ظن قوت بگیرد به علم تبدیل می شود و اگر بسیار ضعیف باشد از حد توهم فراتر نمی رود ظن در بسیاری از امور امر مذمومی است