واژه نامه تجارت بین الملل  انگلیسی به فارسی مقدمه کوتاه حقوق تجارت بین الملل به قواعد اصول قوانین و مقرراتی گفته می شود که روابط تجاری را در فراسوی مرزها کنترل و تنظیم می کند این روابط ممکن است واجد خصوصیت حقوق خصوصی باشد مانند روابط قراردادی بین تجار و شرکت های تجاری از کشورها گوناگون که به آن حقوق بازرگانی بین المللی نیز گفته می شود؛ یا جنبه عمومی داشته باشد مثل قوانین راجع به کنترل واردات و صادرات مناطق آزاد تجاری سرمایه گذاری و سایر مواردی که دولت ها در امر تجارت بین الملل مداخله می نمایند و بعضاً به آن حقوق اقتصادی بین المللی نیز می گویند درباره کتاب طبقه بندی پرکاربردترین واژگان و اصطلاحات بر اساس موضوعات محوری در تجارت بین الملل با تأکید بر جنبه آموزشی با لحاظ نمودن ابعاد علمی عملی و کاربردی فصل تمایز این اثر با سایر فرهنگ های تخصصی است کتاب حاضر مرجعی مناسب برای مراجعه کنندگان در حوزه های مالی تجاری و کسب و کار است دانشجویان و پژوهشگران رشته های مدیریت مالی و بازرگانی حقوق تجارت الکترونیک و بین الملل مترجمان مدیران و صاحبان شرکت های تجاری و همه افرادی که در حوزه اقتصاد و کسب و کار بین المللی فعالیت دارند می توانند با مراجعه به این منبع نیازهای اساسی خود را مرتفع سازند و به همین دلیل وجود این کتاب مرجع در کتابخانه های آن ها ضروری است درباره نویسنده آزاده مهرپویان دانش آموخته مقطع دکتری زبان و ادبیات انگلیسی است؛ وی مدرک دکتری خود را از دانشگاه درجه الف پونا هندوستان کسب کرده است او عضو باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان و عضو شبکه زنان دانشمند جهان اسلام است که سابقه تدریس در دانشگاه های شهید بهشتی و تهران را در پرونده کاری خود دارد و درحال حاضر به طور دائم به  عنوان استاد مدعو در دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز مشغول فعالیت است؛ وی همچنین عضو انجمن یادگیری الکترونیکی ایران یادا و بازرس اصلی این انجمن است سایر کتب از دیگر آثار آزاده مهرپویان می توان به این عناوین اشاره نمود 	واژه نامه و اصطلاحنامه موضوعی تجارت بین الملل انگلیسی ـ فارسی مهرکلام 1400؛ 	Dictionary of elearning terms هدف نوین 1398؛ 	ارائه مطالب علمی و فنی رساله پایان نامه کلاس درس سخنرانی علمی و  الیاس 1397؛ 	واژه نامه مدیریت ورزشی علم و حرکت 1396