کتاب زبان اصلی After You پس از تو  اثر جوجو مویز در یک بعدازظهر بارانی زنی سر زده نزد یک جراح می رود و به او می گوید که قصد دارد بچه اش را سقط کند او فقط نوزده سال دارد و هنوز هم ازدواج نکرده است اما اتفاقی که آن بعدازظهر رخ می دهد کل زندگی اش را دگرگون می سازد بیست سال پس از این اتفاق آسیه زندگی خوب و آرامی را در کنار خانواده اش در استانبول می گذراند به خاطر یک نفرین خانوادگی عجیب همه مردهای این خانواده در سن چهل سالگی از دنیا می روند بنابراین در این خانه فقط زن ها زندگی می کنند که در این بین آسیه و مادر بسیار زیبایش نقش پر رنگی را در داستان ایفا می کنند همه چیز خیلی خوب پیش می رود تا این که پسر عمومی ارمنی امریکایی اسیه ارمنوش به خانه ان ها می اید تا برای مدتی در آن جا اقامت داشته باشد با آمدن ارمنوش تمام رازهای مخوف خانواده که با گذشته متشنج و ملتهب ترکیه ارتباط بسیار تنگاتنگی دارد آرام آرام پا به صحنه افشاگری می گذارد رمان The Bastard of Istanbul داستان خانواده ای شگفت انگیز و خاص است که با تفاوت های فرهنگی و تقابل هویتی در شهر عجیب و غریب استانبول دست و پنجه نرم می کنند الیک شفک رمان نویس فعال اجتماعی بسیار معروف ترکیه ای بریتانیایی است که اثار خود را به زبان ترکی و انگلیسی به رشته تحریر در می اورد او در دانشگاه های بسیاری از جمله دانشگاه St Annes College of Oxford  تدریس کرده است  با این حال حرف اصلی کتاب After you در مورد توانایی انسان در بازسازی زندگی خود پس از اتفاقات غم انگیز و از دست دادن هاست و البته بدون خوانش جلد نخست آن مشکلی پیش نمی آید و قابل  باور و ملموس است البته این کتاب نیز مانند جلد اول آن Me before you  نقد و جنجال های متعددی در محافل ادبی برانگیخت  داستان After you به هجده ماه پس از مرگ ویل بازمی گردد با لوئیزا در وضعیتی مواجه می شوید که او از طرفی در غم از دست دادن ویل و از طرفی دیگر با عذاب وجدان ناشی از کمک به او برای پایان دادن به حیاتش دست به گریبان است وضعیت روحی و زندگی او کاملا به هم ریخته و پریشان استحالا لوئیزا افسرده شده؛ با توجه به این که ماه ها قبل به ویل قول داده بود که تمام سعی خود را بکند تا زندگی فعال و پرانگیزه ای را تجربه کند اما