کتابه نیمه تاریک وجود کتاب نیمه تاریک وجود اثر دبی فورد ترجمه ی فرناز فرود در 214 صفحه و ده فصل توسط نشر کلک آزادگان به چاپ رسیده است سایه چهره های گوناگونی دارد ترسو زیاده خواه خشمگین کینه توز پلید خودخواه فریبکار تنبل سلطه جو متخاصم زشت نالایق بی ارزش ناتوان عیب جو موشکاف و این فهرست پایانی ندارد نیمه ی تاریک وجودی ما انباری از تمامی جنبه های ناپذیرفتنی است؛ تمام آن چه که موجب خجالت زدگی ماست و ما وانمود می کنیم که نیستیم؛ چهره هایی که نمی خواهیم هیچ کس حتی خودمان ببینیم تک تک این ویژگی ها که در خود انکار می کنیم از آن ها متنفریم در ما جان تازه می گیرند و از ارزش وجودی مان کم می کنند اما اگر الگوی کلی نگرانه ی هستی را پیش بگیریم می توانیم نیمه ی تاریکی وجودیمان را آشکار کنیم در این صورت به تدریج مالک جنبه هایی که در سایه ی پنهان شده اند می شویم و مسئولیت آن ها را قبول می کنیم بدین طریق می توانیم این ابعاد تاریک را در آغوش بگیریم و به ارزش آن ها پی ببریم و آن را به عنوان بخشی از وجودمان تحت کنترل بگیریم