کتاب دختران مهتاب اثر جوخه الحارثی ترجمهِ منیره ژیان از انتشارات آزرمیدخت داستان دختران مهتاب حول زندگی سه خواهر به نام های میا اسما و خوله شکل می گیرد و رشد آن ها زندگی عاطفی آنها و پرورش کودکان شان را در برهه ای از تاریخ عمان که با تغییرات فرهنگی اقتصادی و سیاسی همراه بود روایت می کند رشد اقتصادی عمان لغو برده داری در این سرزمین و رسوخ زبان فیلم و نگرش های اجتماعی غربی در عمان و آوارگی میان سنت و مدرنیته حداقل چیزهایی است که این رمان آن ها را بازتاب می دهد