کتاب قلب سگ نویسنده میخائیل بولگاکوف  مترجم معصومه تاجمیری سگ در این داستان نماد مردم روسیه است که قرن ها تحت ستم و خشونت بوده و با او همچون حبوانات رفتار کرده اند  قسمتی از متن کتاب  یک بعدازظهر زمستان در اواخر ماه ژانویهف قبل از شام و قبل از ویزیت شمانگاهی بیماران از چهارچوب اتاق پذیرش برگه ای آویزان بود که بر روی آن یادداشتی به خط فیلیپ فیلیپوویچ بود شکستن تخمه در آپارتمان ممنوع است  یادداشت دیگری با مداد آبی دست خط دکتر بورمنتال که با حروف بزرگی نوشته شده بود نواختن ساز از ساعت 5عصر تا 7صبح قدغن است