خسیس نویسنده مولیر  مترجم محمد حاتمی کتاب خسیس نوشته ی مولیر با چاشنی طنز حرص و طمع زشتِ پیرمردی به نام آرپاگون را نشان می دهد آرپاگون فردی پول پرست و پدری خودخواه است که در موقعیت های طنز مختلف رذالت خود را نشان می دهد این کتاب نمایشنامه ای بسیار جذاب و خنده دار است و در گروه برترین آثار مولیر قرار دارد  نمایشنامه ی خسیس The Miser نخستین بار در سال 1668 اجرا شد این نمایشنامه ی به یادماندنی روایتگر زندگی پیرمردی به نام هارپاگون است که هر چه قدر هم که پول به دست می آورد و جمع می کند باز هم طمعکار است و بیشتر می خواهد از طرف دیگر این پیرمرد هر اقدامی که بتواند صورت می دهد تا مطمئن شود دو فرزندش که الیز و کلانت نام دارند مطابق با میل او زندگی می کنند  هارپاگون و پسرش کلانت هر دو عاشق زنی جذاب و مرموز به نام ماریان شده اند و الیز هم با مردی خوش قیافه به نام وَلر در ارتباط است و به دنبال راهی برای ازدواج با هم هستند از طرف دیگر خدمتکاران هارپاگون و افراد بسیاری برای تصاحب ثروت این پیرمرد نقشه کشیده اند اما هارپاگون هم برنامه های خود را دارد او قصد دارد خودش با ماریان ازدواج کند و زنی میانسال برای پسرش انتخاب کند و دخترش را به همسری مردی سالخورده که جهیزیه نمی خواهد درآورد تمام این ها موقعیت های طنزی است که در یک نمایشنامه ی کوتاه وجود دارد و قرار است برای شما تجربه ای جذاب باشد  نام نمایشنامه از هارپاگون الهام گرفته شده است اما بر خلاف انتظار نمایش با او آغاز نمی شود به جای آن با فرزندان هارپاگون آشنا می شوید و شرایط را برای ورود شخصیت اصلی داستان مهیا می کنند مولیر Moliere در این اثر مشهور تلاش می کند تا با استفاده از زبان طنز روابط اجتماعی و خانوادگی را مورد نقد و بررسی قرار دهد