هویت و خشونت توهم تقدیرنویسنده آمارتیا سن مترجم فریدون مجلسی آماریتاسین نگارندة کتاب حاضر از چهره های نامدار و محبوب دنیای معاصر است وی در سال 1998 میلادی جایزة نوبل اقتصاد را دریافت کرد آماریتاسین اخلاق و انسانیت را از اقتصاد جدا نمی داند و معتقد است مبارزة جهانی برای فقرزدایی عامل موثری در برقراری صلح و آرامش در جهان است وی در این کتاب ضمن انتقاد از سامانه هایی که همچون اشتراکی گرایان هویت تکواره را ترویج می کند و برای هویت های دیگر فرصت عرض اندام و بقا قائل نیستند معترض است زیرا آنها در نهایت خشونت آفرین می شوند نگارنده همچنین به نظریة برخورد تمدن ها که هانتینگتون منادی آن است انتقاد دارد و آن را تبعیض آمیز یک سونگر و مقرون با پیش داوری خودخواهانة دیدگاه برتری طلب غربی نسبت به دیگران می داند و معتقد است تفکیک تمدنی جهان و رویارویی قرار دادن آنها نه تنها کمکی به صلح نمی کند بلکه خشونت آفرین است عنوان فصل های کتاب نیز به قرار زیر است خشونت توهم معنی بخشیدن به هویت محدودیت تمدنی وابستگی های مذهبی و تاریخ اسلام غرب و ضد غرب فرهنگ و اسارت جهانی شدن و عقیده چند فرهنگ گرایی و آزادی و آزادی اندیشه