کتاب صورتت را بشور دختر جان کاملترین  ترجمه کتاب خودت باش دختر اثر ریچل هالیس صورتت را بشور دختر جان دروغ هایی که در مورد خودتان گفته اید را باور نکنید تا تبدیل به همان فردی شوید که واقعا هستید کتاب صورتت را بشور دختر جان اثر ریچل هالیس مترجم سمیه یوسفی ناشر آسو   کتاب صورتت را بشور دختر  به شما کمک می کند تا دروغ هایی که در تمام زندگی به خودتان گفته اید را شناخته و آن ها را نابود کنید نویسنده به دروغ هایی که زنان و دختران سالیان سال به عنوان باور شناخته اند می پردازد به علاوه کمکتان می کند تا شادی را انتخاب کنید و خودتان کنترل زندگی  تان را به دست بگیرید او در کتاب صورتت را بشور دختر جان Girl wash your face داستان های متفاوتی که عجیب شرم آور ناراحت کننده و یا دیوانه وار هستند را برای شما روایت می کند و با آن ها به شما نشان می دهد که زندگی شما فقط و فقط دست خودتان است و این باور میسر نمی شود مگر اینکه دروغ هایی که در زندگی داشته اید را از سر راهتان بردارید