مجموعه کتاب متن ترجمه و شرح اصول کافی  کتاب الحجه 6 جلدی اثر محمدبن یعقوب کلینی خلاصه کتابكتاب شريف كافى و مولف آن؛ محمد بن يعقوب كلينى م329ق جايگاهى در فرهنگ مكتوب و مولفين اماميه دارد كه همه بزرگان در آن فرهنگ آن را تجليل و تعظيم مى كنندجامعيت اين كتاب در معارف و معانى فرهنگ شيعى به همراه دقت و اتقان علمى كه در تأليف آن بكار رفته؛ حضور كلينى در هنگام تأليف آن در غيبت صغراى امام زمان صلوات الله عليه در كنار نواب خاصه آن حضرت؛ لذا احتمال دسترسى ايشان به ناحيه مقدسه بواسطه آن نواب اهميت بى نظيرى به اين كتاب بخشيده استبخش فروع اين كتاب به همراه سه كتاب ديگر منابع چهارگانه اصلى فقه شيعه را تشكيل مى دهد و اما بخش اصول آن جامع تمام معارف شيعى در عقايد اخلاق آداب و سنن مى باشدعلاوه بر آنچه گفته شد از خصوصيات اين كتاب تبويب مطالب آن است كه نشان از ساختار مستحكم تعليمى  تربيتى فرهنگ اماميه و فهم وسيع عميق و دقيق كلينى بزرگ از اين فرهنگ داردبه جرات مى توان گفت كه هركس بخش اصول كافى را بداند و بفهمد و در موارد عملى عامل به آنها بوده باشد يك عالم عمال و شيعه تمام است