کتاب دوئل  متن کامل  اثر آنتون پاولوویچ چخوف ترجمه زهرا جداوی کتاب دوئل اثر آنتون پاولوویچ چخوف ترجمه زهرا جداوی انتشارات آستان مهر   کتاب دوئل یکی از مشهورترین آثار آنتون چخوف است که روایتگر روابط انسانى و تقابل جامعه ى اشراف شوروى و طبقه ى روشنفکر آن زمان است که منجر به کشمکش درونى شخصیت اصلى و تضاد اعتقادى شخصیت ها مى شود رمان دوئل Duel تصویر تقریبا حقیقی آشفتگی روحی روس ها در پایان قرن گذشته است و انسان را به تامل در روابط انسان ها وا می دارد در پس این جهان نویسنده در پی یافتن حقیقت است؛ حقیقتی که گویا هرگز کامل نمی شود تقریباً همه شخصیت های داستان موجوداتی ضعیف هستند و آرمان هایی را می جویند که خود می دانند بیرون از دسترس آن هاست و برده  عادات خویش اند