کتاب رنج های ورتر جوان یوهان ولفگانگ فون گوته زاده ی 28 اوت 1749 در فرانکفورت  درگذشته ی 22 مارس 1832 در وایمار شاعر ادیب نویسنده نقاش محقق انسان شناس فیلسوف و سیاست مدار آلمانی بود او یکی از کلیدهای اصلی ادبیات آلمانی و جنبش وایمار کلاسیک و همچنین رمانتیسیسم به شمار می رود وی یکی از مردان بزرگ فرهنگی قرون 18 و 19 اروپا و یکی از افراد برجسته ی ادبیات جهان محسوب می شود رنج های ورتر جوان   در تاریخ ادبیات آلمانی  نخستین داستان تراژیک از نوع مدرن است داستانی عاشقانه که در آن جدال نیکی و بدی و پیروزی ریاکارانه ی بنیاد بد نیست که مرگ غمبار قهرمان آرمانی آن را رقم می زند نگاه وحدت وجودی در این اثر نیک و بد را به جای رودررویی با هم به درون روابط پیچیده ی ذهن فرد و اجتماع می برد این تراژدی که از عملکرد گناه و عامل شر خالی است اثری پیشگام در مبارزه با کهنه اندیشی قرون وسطایی و به سهم خود راهگشای فکری انقلاب بزرگ فرانسه شمرده می شود این رمان بزرگ ترین موفقیت ادبی گوته به شمار می رود و در میان آثار این ادیب بزرگ آلمانی بیش ترین ترجمه را به خود دیده است