نگاهی دوباره به تعلیم و تربیت اسلامی جلد 1 هدف این لغت نامه فقط آن است که فهرست و تذکره ساده ای برای مطالعه داستان ها و اساطیری که در ادبیات قدیم به آنها اشاره شده است باشدباین منظور به تهیه اطلاعات مختصری که برای درک اشارات نویسندگان ضرورت داشت پرداخته و بنظر ما نقصی را که از این بابت در کتب زبان فرانسه موجود بود از بین برده است و با اینحال مدعی تبحر و ابتکار نیست در این کتاب سیستم خاصی برای تشریح داستانها بکار نرفته چون در غیر این صورت نه تنها کتاب بی اندازه بزرگ میشد بلکه پیشرفت هایی که دائم در تحقیقات صورت میگیرد موجب تغییر نظرها و آراء انتقادی نیز هست آشنائی مقدماتی با داستان ها بوسیله کتاب حاضر انجام خواهد گرفت هدف ما تجزیه و تحلیل علمی اساطیر نیست