کتاب زبان اصلی The View from My Foxhole اثر William Swanson کتاب نظرات از حوضچه ی من تجربه ی کاملا حضوری جنگ جهانی دوم از گوادالاکانال تا ایووجیما اثر ویلیام سوانسون به فارسی هم ترجمه کن یک کتاب بزرگ و تاریخی است که تجربه ی حضوری یک پارتیشن نظامی در جنگ جهانی دوم را به طور جزئی به بحث می آورد این کتاب در سال 2017 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای تاریخی به حساب آمده است و با ویلیام سوانسون نام خود را در عرصه ی نویسندگی تاریخی تأیید کرده است