کتاب زبان اصلی Shakespeare on the American Yiddish Stage  اثر Joel Berkowitz کتاب Shakespeare on the American Yiddish Stage Studies Theatre Hist  Culture اثر Joel Berkowitz یک مطالعه تحلیلی است که به بررسی نقش شکسپیر در تئاتر آمریکایی یهودی می پردازد این کتاب در سال 2019 منتشر شده است این کتاب نیز به عنوان یکی از کتابهای موفق در زمینه تئاتر و سینما به شهرت رسیده است نویسنده این کتاب Joel Berkowitz نیز کتابهای موفق دیگری نظیر Yiddish and English The Story of Yiddish in America و The Jewish Comedians A Historical Anthology را نیز نوشته است