کتاب رسائل توحیدی توحید ذاتی اسماء حسنی   علامه سید محمدحسین طباطبائی  بوستان کتاب  رسائل توحیدی علامه طباطبایی با ترجمه علی شیروانی و با کوشش استاد سید هادی  خسروشاهی در مؤسسه بوستان کتاب قم منتشر شده است این کتاب درباره بنیادی ترین اصل اسلامی یعنی توحید است مؤلف در این کتاب در علوم عقلی و نقلی مطالب عمیقی را درباره توحید در چهار رساله بررسی کرده است      رساله اول در خصوص وحدت حقّه وجود و توحید اطلاقیِ ذات اقدس الله است     رساله دوم مربوط به اسمها و اوصاف حضرت حق است که همان تعینات ذات مقدس الهی است     رساله سوم راجع به افعال الهی و متفرعات آن مانند قضا و قدر بداء جبر و تفویض است     رساله چهارم درباره موجوداتی است که واسطه فیض میان حق تعالی و عالم ماده اند     توحید ذاتی اسماء الحسنی و وسایل فیض میان خدا و عالم مادی مباحث دیگر این کتاب است  سیدمحمدحسین طباطبایی معروف به علامه طباطبائی یکی از مطرح ترین مفسران فیلسوفان و متألهان اسلامی در سه قرن اخیر بوده است وی همچنین بزرگ ترین مفسر شیعه دوران غیبت بوده است اهمیت وی به جهت احیای حکمت و فلسفه و تفسیر در حوزه های تشیع بعد از دوره صفویه است علامه طباطبایی دو اثر شاخص دارد که بیشتر از سایر آثار مورد توجه قرار گرفته  است نخست تفسیر المیزان است که در ۲۰ جلد و طی ۲۰ سال به زبان عربی تألیف شده  است در این تفسیر از روش تفسیر قرآن به قرآن استفاده شده  است و علاوه بر تفسیر آیات و بحث های لغوی در بخش هایی جداگانه با توجه به موضوع آیات مباحث روایی تاریخی کلامی فلسفی و اجتماعی نیز دارد اثر مهم دیگر اصول فلسفه و روش رئالیسم است  شیروانی مترجم کتاب رسائل توحیدی علامه طباطبایی عضو هیأت علمی مؤسسه آموزشی پژوهشی امام خمینی ره و عضو شورای عالی مرکز جهانی علوم اسلامی است از آثار وی می توان به مبانی نظری تجربه دینی سرشت انسان منابع اندیشه مذهبی شیعه آشنایی با حکمت الهی تحریر منطق و حکایتها و هدایتها در مثنوی اشاره کرد