کتاب زبان اصلی Shadow Archives اثر JeanChristophe Cloutier کتاب Shadow Archives The Lifecycles of African American Literature اثر JeanChristophe Cloutier یک نگاه به تاریخ آثار ادبی افریقایی آمریکایی است که به طور تحلیلی به تحولات و تغییرات نشان می دهد این کتاب در سال 2019 منتشر شده است این کتاب با جایزه ی کتاب سالیانه ی دانشگاه هاروارد جایزه ی کتاب سالیانه ی آمریکایی برای ادبیات و هنر و همچنین جایزه ی کتاب سالیانه ی آمریکایی برای ادبیات افریقایی آمریکایی را کسب کرده است نویسنده ی این کتاب JeanChristophe Cloutier همچنین نویسنده ی کتاب های موفقی دیگری همچون کتاب The Queer Politics of the French New Wave پولیتیکس فرانسوی نو ویو هستند