کتاب ابله انتشارات چشمه ترجمه سروش حبیبی جلد سخت رمان ابله نیز مانند دیگر رمان های داستایوسکی یکی از بزرگ ترین و فوق العاده ترین کتاب  های ادبیات روسیه و جهان است کتابی که سروش حبیبی به زیبایی آن را از روسی ترجمه کرده است  در اینکه رمان ابله یک شاهکار است هیچ شکی وجود ندارد اما خاص بودن رمان ابله از یک جهت بسیار به چشم می آید و آن توصیف لحظاتی است که یک فرد محکوم به اعدام از سر می گذراند لحظاتی که از زبان شخصیت اصلی کتاب بیان می شود و در واقع ناشی از تجربیات خود داستایوسکی است  همان طور که احتمالا می دانید داستایوسکی در سال 1849 به جرم شرکت در توطئه ای سیاسی دستگیر شد و به یکی از مخوفترین زندان های مجرمان سیاسی پترزبورگ تحویل داده شد و در نهایت به تیرباران محکوم شد