کتاب زبان اصلی Beethoven in China  اثر Jindong Cai and Sheila Melvin کتاب Beethoven in China Penguin Specials اثر Jindong Cai و Sheila Melvin یک کتاب پروژه ای است که به بررسی تاثیر نوشته های لودویژه لئونارد بتهوون بر جامعه چینی می پردازد این کتاب در سال 2020 منتشر شده است این کتاب به دلیل بررسی کامل و تحلیلی از نوشته های لودویژه لئونارد بتهوون به عنوان یکی از کتابهای موفقیت آمیز در چین به ثبت رسیده است نویسندگان این کتاب Jindong Cai و Sheila Melvin همچنین اثراتی مشهور دیگری نظیر Rhapsody in Red How Western Classical Music Became Chinese به فارسی رفساد سرخ چگونه موسیقی کلاسیک غربی به موسیقی چینی تبدیل شد نیز دارند