کتاب فلسفه تعلیم و تربیت قدیم و معاصر جان الیاس  مترجمعبدالرضا ضرابی فلسفه تعليم و تربيت كه بخش مهمي از علوم تربيتي و عمدتاً نظري و فلسفي است قدمتي ديرينه دارد و از ديرزمان همواره دستخوش تحولات گوناگوني بوده و هست از طرفي آشنايي با انديشه هاي فلسفي تعليم و تربيت قديم و معاصر بررسي تحليل و نقد آنها براي يك متفكر و مربي تعليم و تربيت  خصوصاً مسلمان  امري ضروري است؛ زيرا ميتواند مقدمه اي براي تدوين يك نظام تعليم و تربيت بر مبناي ايدئولوژي اسلامي باشد   متفكران غربي به فراخور جامعهاي كه در آن زندگي ميكنند و ايدئولوژي حاكم بر آن جامعه با مسائل و مشكلات فرهنگي آموزشي و تربيتي خاص خود مواجه اند آنان ديدگاهها و نظراتي را ارائه ميدهند و افكار و انديشه هاي ديگران را در بوته نقد ميگذارند؛ اما اين چالش افكار سبب شفاف شدن موضوعات و بايدها و نبايدهاي تربيتي ميگردد  كتاب فلسفه تعليم و تربيت قديم و معاصر از جمله كتابهايي است كه افكار و انديشه هاي فلاسفه قديم و معاصر تعليم و تربيت را نه در قالب مكاتب فلسفي كه در پرتو موضوعات تربيتي خاص و مهم اين رشته به بررسي و چالش گذاشته است