ترجمه رجال کشی ترجمه اختیار معرفه الرجال اختیار معرفة الرجال معروف به رجال کَشّی یا معرفة الناقلین عن الأئمّة الصادقین کتابی در علم رجال شیعه است این کتاب گزیده ای از کتاب رجالی محمّد بن عمر کشی درگذشتۀ حدود ۳۴۰ هجری قمری است که اصل آن هم اکنون در دسترس نیست آنچه موجود است گزینش و انتخاب شیخ طوسی متوفّای 460 هجری قمری از آن کتاب است که با عنوان اختیار معرفة الرجال نامبردار است این اثر درمیان کتب چهارگانۀ رجالی شیعه از جایگار و اعتبار ویژه ای برخوردار است مولف در این کتاب نخست برخی از اصحاب پیامبر صلی الله علیه وآله سپس برخی از اصحاب امیرالمومنین علیه السلام و برخی از اصحاب امام سجاد امام باقر امام صادق و دیگر ائمه علیهم السلام را ذکر نموده و درباره هر یک احادیثی دال بر مدح و یا ذم ایشان ذکر نموده است