کتاب خانواده درمانی  نظریه ها مفاهیم و روش ها نویسنده مایکل نیکولز  مترجمان دکتر گنجوی و دیگران نشر رشد آخرین چاپ 1401 انتخاب بین عمل و دست زدن به مداخله از یک سو  و معنا و گفتگو از سوی دیگر  یکی از پرسش هایی است که امروزه این حوزۀ علمی با آن دست و پنجه نرم میکند  سوال های دیگری هم وجود دارند آیا مدل های مفیدی از ماهیت انسان و خانواده هایی که وظایف خود عمل می کنند وجود دارد یا هر موقعیتی باید با طریقه ای نوین پاسخ داد؟ آیا هنجارهای رفتار انسان و کارکردهای خانواده جهانی هستند یا ساخته و پرداختۀ تنگناهای فرهنگ و سیاست و بینش هستند؟ چگونه متخصص شویم؟ چگونه آنچه را می دانیم آموخته ایم؟ اگر متخصص شویم آیا حوزه هایی را می آفرینیم که بعدها کشف شوند؟ آیا می توانیم بر انسان ها تأثیر بگذاریم؟ ممکن است بر آنها تاٍیر نگذاریم؟ چگونه می فهمیم که ما صرفاً عناصر تحت کنترل اجتماع نیستیم؟ از کجا بفهمیم که آیا اساساً کاری را تمام می کنیم؟ آیا حق داریم که تنوع را محدود کنیم و چگونه بودن را به دیگران تحمیل کنیم؟ آیا سؤالات بهتر از عبارات هستند؟  این سؤال ها و پیشینۀ غنی و درمان معاصر در حوزۀ خانواده درمانی به طور جالب در کتاب  خانواده درمانی  مفاهیم و روش ها  مورد جستار و بررسی قرار گرفته اند این کتاب راهنمایی کامل و پر مغز منصفانه و متعادل در مورد ایده ها و فنونی است که حوزۀ خانواده درمانی را این چنین مهیج کرده است دکتر نیکولز توانسته است بدون تطویل کلام  جامع بحث کند شاید رمز این کار طرز نوشتار او است که خواننده را جلب می کند  یا شاید در این که از گمگشتگی در انتزاع پرهیز کرده و توجه خود را همواره به کار بالینی معطوف نگه داشته است به هر صورت این کتاب ارزشمند مرزهای استانداردهای خوب برای یک کتاب مقدماتی و راهنمای عملی در خانواده درمانی را درنوردیده است