کتاب تشبه به مسیح اثر  توماس آکمپیس مترجم سایه میثمی از انتشارات هرمس کتاب تشبه به مسیح توسط توماس آکمپیس نوشته شده است و یک کتاب عبادی مسیحی است این کتاب برای اولین بار به زبان لاتین حدود 14181427 نوشته شده است این کتاب راهنمایی برای زندگی معنوی ناشی از جنبش Devotio Moderna است که کمپیس عضو آن بود تشبه شاید پرخواننده ترین اثر عبادی در کنار کتاب مقدس باشد و به عنوان یک کلاسیک عبادی و مذهبی در نظر گرفته شود محبوبیت آن بسیار سریع بود و قبل از سال 1650 745 بار چاپ شد به غیر از کتاب مقدس  هیچ کتابی به اندازه ی تشبه به مسیح به زبانهای دیگر ترجمه نشده است این متن به چهار دفتر تقسیم شده است که دستورالعمل های دقیق معنوی را ارائه می دهد این چهار فصل به ترتیب عبارتند   توصیه هایی در باب حیات معنوی  توصیه هایی در باب حیات داخل  در بیان تسلای داخل و در بیان آیین عشای ربانی هر کدام از دفترها از چندین باب تشکیل شده اند باب های این کتاب به مسائلی چون احتیاط در عمل مهار هواهای نفس دوری از پرگویی مدارا با خطایای دیگران در باب مرگ معرفت به نفس  صبرآموزی و  می پردازند رویکردی که در تشبه اتخاذ می شود با تأکید آن بر زندگی درونی و کناره گیری از جهان مشخص می شود  و در مقابل تقلید فعال مسیح قرار دارد که توسط راهبان دیگر نوشته شده است Abc درمورد این کتاب نوشته است  این کتاب تأکید بسیار زیادی بر ارادت به شادی مقدس به عنوان عنصر اصلی زندگی معنوی دارد