درس گفتارهایی در فلسفه اخلاق نویسنده سروش دباغ نگارنده در مقدمة کتاب خود نوشته است  بسط نهادینه سازی و بومی کردن یک سنت فلسفی در میان ما مستلزم برداشتن گام هایی است گام نخست حسن انتخاب و ترجمة آثار مفید و آموزشی در سنت مورد نظر است این امر مخاطبان را با مفاهیم و آموزه های محوری آن سنت آشنا خواهد کرد