کتاب مکالمات روزمره فرانسوی به فارسی  در این کتاب در قسمت ابتدایی کتاب سعی شده است چکیده ای هر چند کوتاه از دستور زبان فرانسه در اختیار علاقمندان قرار گیرد تا با کمک آن بتوانند اطلاعاتی هر چند مختصر در رابطه با دستور این زبان داشته باشند در بخش های بعدی سعی شده است لغات و کلمات و اصطلاحات ضروری که در مکالمات روزمره مورد استفاده فراوان داردهمراه معنی و تلفظ در اختیار شما عزیزان قرار بگیرد در بیان تلفظ سعی بر این بوده است که نزدیکترین تلفظ نوشته شود و صد البته ادعای ما بر کامل و بی نقض بودن آن نیست ولی تمامی هم و تلاش ما تکیه بر نزدیکترین بیان به بیان اصلی بوده است این کتاب تالیف عنایت الله شکیبا پور بوده توسط اتشارات اشراقی به چاپ رسیده است