کتاب خوابدیدگان بی اختیار نشر نیلوفر  کتاب خوابدیدگان بی اختیار اثر ژوزه ادوآردو  آگوآلوسا  ترجمه مهدی غبرائی انتشارات نیلوفر  جلد شومیز  کاغذ تحریر سفید   داستانی از جهان رویاها و نقش آنها در بیداری؛ روایتی که نه فقط مربوط به رویا است بلکه خواندنش نیز به خوابی می ماند که خواننده را با خود به عالم رویا می کشاند کتاب خوابدیدگان بی اختیار سومین رمانی از ژوزه ادوآردو آگوآلوسا است که مهدی غبرایی پس از رمان های آفتاب پرست ها و فرضیه فراگیر فراموشی به فارسی برگردانده است کتاب خوابدیدگان بی اختیار از روایت های فرعی درهم تنیده ای تشکیل شده که همگی با هم می آمیزند و داستانی خواندنی را پیش رویمان قرار می دهند آدم های رمان نه تنها در بیدای بلکه در خواب نیز با هم ارتباط برقرار می کنند و حوادث داستان نیز در مکان ها و شهرهای مختلفی رخ می دهد