کتاب زبان اصلی Russia on the Eve of Modernity اثر Leonid Heretz کتاب Russia on the Eve of Modernity Popular Religion and Traditional Culture under the Last Tsars New Studies in European History اثر Leonid Heretz به شرح زیر است این کتاب از سال 1999 منتشر شده است و به بررسی نظام دینی و فرهنگی قدیمی روسیه در سرزمین های آن در سراسر دوره ی آخرین تسار ها می پردازد این کتاب نظریه های جدیدی در رابطه با تحولات فرهنگی و دینی روسیه در دوره ی آخرین تسار ها را به ارمغان می آورد این کتاب نامزد جایزه ی کتاب سال 2001 برای بحث های تاریخی روسیه بوده است