کتاب زبان اصلی Stealing Helen اثر Lowell Edmunds کتاب Stealing Helen The Myth of the Abducted Wife in Comparative Perspective اثر Lowell Edmunds یکی از نویسندگان مشهور و نامزدهای جایزه نوبل به تحلیلی کامل و تجربه ای از موضوع برداشت زن در مذهب های مختلف از جمله مذهب های یونانی کلاسیک هندی کانتیک کریولی ایرانی و سایر مذاهب می پردازد این کتاب در سال 1998 منتشر شده است و به عنوان یکی از کتاب های موفق در زمینه های مذهب شناخته می شود نویسنده این کتاب Lowell Edmunds نویسنده کتاب های موفقی دیگری نیز دارد که می توان به اسم کتاب هایی مانند Oedipus به فارسی هم ترجمه کن Irony in the Text به فارسی هم ترجمه کن و Greek Tragedy and Political Philosophy به فارسی هم ترجمه کن اشاره کرد