سیاحتنامه یا سفرنامه شاردن 10جلدی نویسنده ژان شاردن ترجمه محمد عباسی   کتاب سفرنامه شاردن تالیف شاردن شرق شناس غربی که به زبان فارسی در 10 مجلد گزارش سفر مولف به ایران می باشد این کتاب سفرها و مشاهدات شاردن و در بردارنده اطلاعات و نکاتی درباره ایران زمان صفوی به طور کلی و دربار شاه عباس دوم 1642 1666 م و شاه سلیمان صفوی یا شاه صفی دوم 1666 1694 م و شهر اصفهان به طور اخص می باشد در این کتاب می توان اسامی و تواریخ شاهان صفوی و نیز جدولی برای مقایسه ارزی مسکوکات ایران فرانسه و انگلستان در زمان شاردن را بدست آورد