کتاب زبان اصلی The Problem of Emancipation اثر Edward Bartlett Rugemer کتاب The Problem of Emancipation The Caribbean Roots of the American Civil War Antislavery Abolition and the Atlantic World اثر Edward Bartlett Rugemer یک مطالعه محققانه است که به بررسی نقش کاربردی کشورهای دریاچه کارائیب در جنگ سربازی آمریکایی می پردازد این کتاب توسط یه ی UNC Press در سال 2009 منتشر شده است و نویسنده ی این کتاب کتابهای موفقی دیگری نیز دارد که می توان آنها را به نامهای The Slave Power Conspiracy and the Paranoid Style به فارسی اتفاقیه ی قدرت برده و استیل تشویشی و The Great Silent Army of Abolitionism به فارسی سربازی بزرگ سکوت آزادی رایزنی معرفی کرد