کتاب زبان اصلی The Fatal Fortress اثر Bill Clements کتاب The Fatal Fortress The Guns and Fortifications of Singapore 1819  1953 اثر Bill Clements یک بررسی تحلیلی از نظام دفاعی و قلعه های سنگاپور از سال 1819 تا 1953 است این کتاب در سال 2017 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتاب های تاریخی به شمار می رود نویسنده این کتاب Bill Clements نویسنده کتاب های موفق دیگری هم همانند کتاب The Guns of Singapore A Military History 1819  1995 نیز دارد