کتاب زبان اصلی The False Traitor اثر Albert Raimundo Braz کتاب فریبنده ناسازگار لوئی ریل در فرهنگ کانادا اثر ابراهیم رایموندو براز یک بررسی جامع از فرهنگ کانادا است که به تحلیل شخصیت لوئی ریل می پردازد این کتاب  شده است نویسنده این کتاب کتابهای موفق دیگری نیز دارد که به فارسی به نام های شهروند بی حجاب بازیافت اسلام در فرهنگ کانادا و شهروند بی حجاب بازیافت اسلام در فرهنگ کانادا معرفی می شوند