متن و ترجمه کتاب صحیفه حسینیه تدوین و ترجمه  از علی میرزاآقایی و صادق صالحی مازندرانی  حجت الاسلام صالحی مازندرانی کتاب  صحیفه حسینیه  را مشتمل بر سه بخش دانست و افزود  زندگی امام حسین ع ادعیه و کلمات قصار امام حسین ع و معجزات و کرامات ایشان بخش های این کتاب را تشکیل می دهند  با چاپ این کتاب در نظر داشتم ادعیه ای که از زبان امام حسین ع وارد شده است را در یک کتاب مستقل بیاورم  علاوه بر آن گلچینی از کرامات ایشان را انتخاب و در کتاب گنجاندم  ادعیه امام حسین ع مگر در کتاب فرهنگ نامه امام حسین ع در جای دیگری گردآوری نشده بود  در نظر داشتم تا ادعیه ایشان را در یک کتاب کوچک به صورت روان در اختیار علاقه مندان بگذارم تا آن را همراه خود داشته باشد  وی با بیان اینکه در صحیفه حسینیه جوانان با امام حسین ع آشنا می شوند عنوان کرد  در فصل اول کتاب  صحیفه حسینیه   زندگی نامه امام حسین ع به خصوص در ابعاد سیاسی و عبادی تشریح شده است  و خواننده ابتدا با امام حسین ع آشنا می شود  خواننده در فصل دوم کتاب  صحیفه حسینیه  با مناجات های امام حسین ع آشنا می شود  و در این جریان قرار می گیرد که امام حسین ع چطور با خدا ارتباط برقرار می کرده است  در فصل سوم کتاب خواننده می فهمد که امامان از جمله امام حسین ع  چقدر عزت و آبرو داشتند که خداوند به آنها اجازه داده است  که واسطه بین خالق و مخلوق شوند