کتاب زبان اصلی Fluent Selves اثر Suzanne Oakdale and Magnus Course کتاب Fluent Selves Autobiography Person and History in Lowland South America اثر Suzanne Oakdale و Magnus Course از در سال 2012 منتشر شده است این کتاب به بررسی تاریخچه افراد در جنوب امریکا می پردازد و به توصیف تجربه های مختلف این افراد در زندگی خود می پردازد نویسنده این کتاب Suzanne Oakdale نویسنده این کتاب نویسنده کتاب های موفق دیگری هم همانند The Politics of Gender in Colonial Peru The Writings of Santa Rosa de Lima University of New Mexico Press 2008 و The Politics of Ritual and Remembrance Limas Patron Saint 1640  1700 University of New Mexico Press 1998 هستند