کتاب نگاه پرتگاه ادبیات مدرن جهانچشم و چراغ36 اثر والری شفچوک کتاب نگاه پرتگاه ادبیات مدرن جهانچشم و چراغ36 اثر والری شفچوکبا ترجمه کاترینا کریکونیوک در بازار نشر ایران توزیع شده است این کتاب  توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است  ودر سایت ایده بوک قرار دارد