کتاب زبان اصلی Calamity at Chancellorsville اثر Mathew Lively کتاب Calamity at Chancellorsville The Wounding and Death of Confederate General Stonewall Jackson اثر Mathew Lively یک نگاه به زندگی و شهادت سرباز سنتوال جکسون یکی از نخبگان معروف جنگ سه ساله ایالات متحده را به طور تحلیلی و تاریخی به دست می آورد این کتاب در سال 2019 منتشر شده است و به عنوان یکی از کتابهای موفق در سال 2020 نیز به عنوان یکی از کتابهای نخست برای انتخاب به عنوان کتاب سال در یه ی Civil War Times تشخیص داده شده است نویسنده این کتاب Mathew Lively نیز کتابهای موفق دیگری نظیر The Battle of Cedar Creek Victory from the Jaws of Defeat به فارسی هم ترجمه کن و The Battle of Williamsburg Victory and Defeat in the Peninsula Campaign به فارسی هم ترجمه کن را نیز نوشته است