کتاب زبان اصلی Passchendaele and the Battles of Ypres   اثر Martin Marix Evans کتاب Passchendaele and the Battles of Ypres 1914  18 Battles and Histories اثر Martin Marix Evans یک تحلیل تاریخی از مبارزات Passchendaele و Ypres در جنگ جهانی اول است این کتاب در سال 2009 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای مربوط به جنگ جهانی اول در لیست یات لندن در سال 2009 به لیست قرار گرفته است نویسنده این کتاب Martin Marix Evans نویسنده کتابهای موفق دیگری نیز است که می توان آنها را به نامهای زیر معرفی کرد تاریخ جنگ جهانی اول به فارسی هم ترجمه کن جنگ بین انگلیس و فرانسه به فارسی هم ترجمه کن و جنگ بین آلمان و انگلیس به فارسی هم ترجمه کن موضوع این کتاب تاریخ جنگ جهانی اول و مبارزات Passchendaele و Ypres است