کتاب زبان اصلی Culture of Empire اثر Gilbert G Gonzalez کتاب Culture of Empire American Writers Mexico and Mexican Immigrants 1880  1930 اثر Gilbert G Gonzalez یک نگاه به تأثیرات سیاسی اجتماعی و فرهنگی این موضوعات بر روی امریکایی ها و مکزیکی ها و مهاجران مکزیکی در یک نظریه ای بزرگ است این کتاب در سال 2008 منتشر شده است کتاب Culture of Empire یکی از کتابهای موفقی است که با انتخاب به عنوان یکی از کتابهای مورد توجه در یه ی کتابخانه ای ایالات متحده آمریکا به موفق به نوشتن کتابهای دیگری نیز بوده است که می توان به اسم آنها اشاره کرد که می تواند شامل The Spanish American Roots of William Carlos Williams به فارسی هم ترجمه کن و The Mexican Revolution in Chicago Immigration Politics from the Early Twentieth Century to the Cold War به فارسی هم ترجمه کن باشد