کتاب حفره های تو خالی اثر سامینو یورو انتشارات نگاه آشنا حوزه رمان ژاپنی هر اقدامی از طرف تو ممکن است باعث ناراحتی شخصی دیگر شود این تفکری است که کائده تاباتا با آن بزرگ شده است او در برخورد با دیگران خیلی محتاطانه عمل می کند و به هیچ عنوان عقیده اش را راحت بروز نمی دهد که مبادا با نظر شخصی دیگر در تضاد باشد در نتیجه باور دارد با این کار هم احتمال این که باعث ناراحتی کسی شود و هم این که آن شخص متقابلا به او آسیب برساند کاهش می یابد کائده با چنین شخصیتی در دانشگاه با آکییوشی آشنا می شود دختری که کاملا برعکس او فکر می کند