کتاب زبان اصلی On the Cusp of Contact اثر Jean Barman and Margery Fee کتاب On the Cusp of Contact Gender Space and Race in the Colonization of British Columbia اثر Jean Barman و Margery Fee سال 2005 یکی از بهترین کتابهایی است که به تحلیل جنبه های فرهنگی فضایی و جنسیتی سازماندهی انتقال استعماری کشور کانادا به کانادای شمالی می پردازد این کتاب به تحلیل تأثیرات انتقال استعماری بر روی زنان نژادها و فضاهای محلی می پردازد نویسنده ی این کتاب Jean Barman نویسنده ی کتابهای موفقی دیگری هم دارد که می توان به اسم آنها اشاره کرد این کتابها عبارتند از The West Beyond the West A History of British Columbia غرب بیرون از غرب تاریخ کانادای بریتانیا سال 1991 و Native Children and the Child Welfare System کانادا سال 2004