کتاب فرهنگ تطبیقی واژگان فارسی در عربی اثر ادی شیر کتاب فرهنگ تطبیقی واژگان فارسی در عربی اثر ادی شیربا ترجمه ابراهیم استاجی در بازار نشر ایران توزیع شده است این کتاب در سال 1387 توسط انتشارات امید مهر به چاپ رسیده است  ودر سایت ایده بوک قرار دارد