کتاب چاق قندی اثر کافمن فرانسیس رتنر کتاب چاق قندی اثر کافمن فرانسیس رتنربا ترجمه محمد شمس اردکانی در بازار نشر ایران توزیع شده است این کتاب در سال 1386 توسط انتشارات پوریای ولی به چاپ رسیده است  ودر سایت ایده بوک قرار دارد