ترجمه کتاب بیگانه اثر آلبر کامو یگانه اثر آلبر کامو تازه از چاپ بیرون آمده بود که توجه زیادی را به خود جلب کرد این مطلب تکرار می شد که این اثر بهترین کتابی است که از متارکه جنگ تاکنون منتشر شده؛ در میان آثار ادبی عصر ما این داستان خودش هم یک بیگانه است بیگانه کتابی نیست که چیزی را روشن کند انسان پوچ نمی تواند چیزی را روشن کند انسان فقط بیان می کند و همچنین این کتاب کتابی نیست که استدلال کند آقای کامو فقط پیشنهاد می کند و هرگز برای توجیه کردن آنچه که از لحاظ اصول توجیه نشدنی است خود را به دردسر نمی افکند پیامی که آقای کامو می خواهد با روشی داستان مانند ابلاغش کند او را به تواضعی بزرگ منشانه و امیدوار می کشاند که عبارت از تسلیم و تفویض هم نیست بیگانه یک اثر کلاسیک است یک اثر منظم و آراسته است اثری است که در موضوع بیهودگی و پوچی و نیز به ضد آن ساخته شده است بیگانه داستان یک مرد درونگرا به نام مرسو را تعریف می کند