کتاب بادیگارد اثر کاترین سنتر ترجمه محمد مهدی سروش نشر کوله پشتی هانا بروکس بیشتر شبیه معلم های مهدکودک است تا کسی که بتواند با دربازکن خودکار یا دستمال سفره کسی را بکشد ولی حقیقت این است که او مأمور حفاظت اجرایی یا همان بادیگارد است و به تازگی استخدام شده تا از ستارۀ نام آشنا جک استیپلتن در برابر مزاحم میانسالش که پرورش دهندۀ سگ های کورگی است محافظت کندجک استیپلتن نامی آشنا برای همه است؛ از او در سواحل دور دنیا عکس های دزدکی گرفته اند و به این مشهور است که ـ در کنار باقی چیزها ـ حین بیرون آمدن از میان امواج مثل خدایان رومی می درخشد؛ ولی چند سال قبل بر اثر اتفاق خانوادگی غم انگیزی از دید مردم ناپدید شد و با جامعه قطع ارتباط کردوقتی مادر جک بیمار می شود او به مزرعۀ خانوادگی شان در تگزاس می آید تا کمک کند فقط یک نکته او نمی خواهد خانواده اش در مورد مزاحم یا بادیگاردش چیزی بفهمند؛ برای همین است که هانا  علی رغم میل باطنی اش  برای پوشش نقش دختر مورد علاقۀ جک را می پذیرد البته آدم قبلی زندگی اش مثل عوضی ها به او می گوید که هیچ کس باور نخواهد کردخود هانا به زحمت می تواند باور کند ولی هر چه بیشتر با جک وقت می گذراند همه چیز به نظر واقعی  و واقعی تر می شود اما یک دل شکستگی در انتظارش است؛ چرا که محافظت از جک برای هانا ساده  است ولی محافظت از قلب خودش که مدت هاست به آن بی توجهی شده سخت ترین کاریست که تا بحال انجام دا ده