کتاب نهج البلاغه سید رضیره مترجم حسین انصاریان نشر  معارف جلد سختگالینگور کتاب دارای مقدمه مترجم مولفسید رضی متن کتاب نهج البلاغه در سه بخش خطب نامه ها و کلمات قصار می باشد در این کتاب سعی شده ترجمه لغات با مراجعه به کتب لغت مفردات نهج البلاغه آقای سید علی اکبر قریشی فرهنگ نهج البلاغه آقای صبحی صالح واژه های نهج البلاغه آقای عمران علیزاده سیری در فرهنگ لغات آقای کریم زمانی جعفری فرهنگ واژه های معادل آقای محمد دشتی فرهنگ دو جلدی المعجم الوسیط آقای محمد بندرریگی لسان العرب ابن منظور شروح نهج البلاغه به خصوص شرح ابن ابی الحدید و شرح ابن میثم جمع آوری شود؛  بطوری که تمام لغات با ترجمه در حاشیه کتاب آورده شده است