کتاب  گزیده اشعار  آلفرد لرد تنیسن    ترجمه  علی طباخیان بخشی از شعر بانوی شالوت در دو طرف رودخانه کشتزارهای طویل جو و چاودار دراز کشیده اند و پوشانیده اند آسمان و زمین های آزاد را و از میان کشتزارها جاده ای می گذرد که در پایان آن قلعه کملات جای گرفته است مردمانی که می گذرند از این جاده گر نگاهی به رودخانه بیندازند جزیره ای خواهند دید که توسط نیلوفرها احاطه شده است جزیره ای که شالوت نامیده می شود بیدها سفید می شوند صنوبرها می لرزند نسیمی ملایم در اطراف رودخانه غروب می کند