کتاب زبان اصلی Something Happened ByJoseph Heller اورجینال زبان انگلیسی پند و اندرزی  تحلیل شادی و غصه در زندگی برزگ سالی Something Happened By Joseph Heller  آنچه در چیزی اتفاق افتاد برای باب اسلوکام اتفاق می افتد   در چهل سالگی در دفترش جایی که تقریباً همه از همه چیز می ترسند   تلاش می کند با همسرش کنار بیاید  همسرش می گوید تو این کار را کردی تو این طوریم کردی  با دخترش او  ناراضی است  با پسرش او مشکلاتی دارد و با پسر دیگرش و با گذشته و حال خودش دست و پنجه نرم می کند اسلوکام مانند فرزندان خود  مانند همه کودکان زمانی ارزشمند بود و مشتاقانه منتظر رشد در یک زندگی خوب بودحالا او همان است که هست و زندگی اش همین استکه هست چی شد؟  شناسنامه کتاب  برگه ها کاهی  500 صفحه  انتشارات Corgi اصلیتش بریتانیاست چاپ آمریکاست  سال 1975  چاپش کامل  حالت براق داره کاور و برجسته    سطح زبانش ساده