کتاب شرافت نویسنده الیف شافاک مترجم مینا کریمی ناشر شمیم قلم نام  شرافت نویسنده  الیف شافاک مترجم  مینا کریمی ناشر  شمیم قلم   کتاب شرافت نوشته ی الیف شافاک  رمانی جسورانه و حیرت انگیز درباره ی نگاه مردسالارانه  جامعه ی ترکی نسبت به موضوعاتی مثل عشق زن خانواده و فرزندان است الیف شافاک Elif Shafak در این کتاب داستان زندگی خانواده ای ترکیه ای و مهاجر را تعریف می کند که در کشور اروپایی لندن دچار اختلافات و تناقض های فرهنگی شده اند و در مقابل تغییراتی که باید در مقابل فرهنگ و جامعه جدید در خود ایجاد کنند مقابله می کنند در کتاب شرافت honor مهاجرت ترک ها و اختلاف های فرهنگی مردان و زنان ترک با خارجی ها بیان می شوند یکی دیگر از موضوعات این رمان مسئله ناموس و غیرت است که بیشتر شخصیت های داستان را درگیر کرده و شافاک آن را در شخصیتی به نام اسکندر به اوج خود رسانده  است