کتاب دختر کشیش رمان اجتماعی کتاب دختر کشیش به انگلیسی A Clergymans Daughter اثر جورج اورول و ترجمه مهشید مرادی از نشر آسمان علم منتشر شد  دختر کشیش کتابی است با دنیایی متفاوت و نگارشی ساده تر از هر چیز که اورول تاکنون نوشته است شخصیت اصلی داستان دختر کشیش دوروتی است که در محیطی خشک یعنی خانهٔ پدرش کشیش زندگی می کند دوروتی دختری است که از کودکی تحت تعلیمات خشک و تحجر گرایانهٔ پدرش بزرگ شده است هر چند دوروتی تا حدودی روحیهٔ منحصر به فردی دارد دختر کشیش نمایندهٔ مسیحیتی پیش پا افتاده و خشک مقدس است وضعیتی که کشیش برای دخترش ایجاد کرده است و مشکلاتی که دوروتی با آن ها دست و پنجه نرم می کند مانند بدهی ها و فقر ذهنیت اصلی داستان است و دوروتی تا قبل از فراموشی و زندگی عادیش تنها به همین مسائل فکرمی کند در بخشی از کتاب دوروتی فراموشی می گیرد و به دنیایی جدید پای می گذارد دنیایی که کاملاً متفاوت از دنیای گذشته است و دوروتی تنها و درمانده از پس آن بر می آید زمانی است که او حتی به دعا و نیایش نیز فکر نمی کند و کلیسا در برابرش تقریباً هاله ای غبار آلود در ذهن درمانده اش است کلیسایی که از کودکی برای آن فعالیت کرده است دوروتی در داستان دچار کشمکش های ذهنیتی در ارتباط با مذهب فقر پدرش کلیسا و  می شود که در دورهٔ فراموشیش به آن ها فکر کرده است دیدگاهی که دوروتی نسبت به کلیسا و مسائل دیگر پیدا می کند کاملاً طبیعی است تجربهٔ دوروتی از زندگی و کار کردن با کارگران فصلی لندن و خوشه چینی آس و پاسی او و دوستان نیمه راهش و شعرهای تلخی که خوشه چینان در هنگام کار می خواندند