کتاب شاهنامه به نثر روان پارسی بازنویسی لیلا سادات عبدال وند  کتاب شاهنامه به نثر روان قابدار انتشارات ملینا دو جلدی یک اثر کامل می باشد که اشعار شاعر نامی ایران ابوالقاسم فردوسی را به نثر روان فارسی در اختیارمان قرار می دهد خیلی از افراد به دلیل اینکه فهم اشعار فارسی خصوصا شاعران صده های نخستین برای آنها مشکل می باشد از خواندن این آثار فاخر ادبیات ایران امتناع می کنند در صورتی که کتاب های فاخری همچون شاهنامه ی فردوسی جزء مفاخر کشورمان می باشد و نه تنها فارسی زبانان بلکه خیلی از شهروندان دیگر کشورها به زبان های مختلف نیز این کتاب های با ارزش را به زبان خود خوانده اند  ویژگی خوب کتاب شاهنامه به نثر روان قابدار انتشارات ملینا دو جلدی همین به نثر بودنش می باشد نثر ساده و روان این کتاب که به همت سرکار خانم لیلا عبدالوند تهیه شده است مناسب هر شخص با هر سنی می باشد هر فرد ایرانی علاقه دارد تا داستان اساطیری کشورش را به زبانی ساده بخواند و از آنها لذت فراوان ببرد این کتاب به شما کمک می کند تا داستان های جذاب و زیبای شاهنامه را با علاقه ی بیشتری مطالعه کنید و از آن لذت ببرید