حق جو و حق شناس  ترجمه کتاب المراجعات  علامه شرف الدین  فارسی  رقعیشومیز گفت و شنودهاى مذهبى حق جو و حق شناس ترجمه ى كتاب المراجعات علامه سيد شرف  الدين موسوى عاملى در موضوع مناظره شيعه و سنى می باشد  حضرت آیت الله بروجردى در فضيلت و اهميت المراجعات اين كتاب گران سنگ هنگامى كه فرزند صاحب كتاب نسخه اى را به ايشان تقديم كردند فرمودند  كنت أظن أن الدهر عقم عن مثل الشيخ المفيد حتى قرأت كتاب المراجعات   موضوع كتاب المراجعات گفت وشنودى است كه بين صاحب كتاب و رئيس دانشگاه الازهر شيخ سليم بشرى صورت گرفته است اين مناظره به صورت نوشتارى بوده كه حدود 6 ماه در طى 112 نامه انجام گرفته است  مؤلف با اسلوب جديد و با بهره گيرى از ترجمه استاد محمد جعفر امامى اين اثر را منتشر نموده است  اهمیت کتاب  طبق سخنى كه از استاد آیت الله سبحانى كه در مقدمه ى كتاب آمده مى فرمايند باتوجه به اين كه ترجمه هاى زيادى بر اين كتاب نوشته شده است ولى كتاب حاضر از مزيت و کیفیت خاصى نسبت به سائر ترجمه ها برخوردار است در اين كتاب خلاصه ى مباحث المراجعات به صورت گفت وشنود تنظيم شده است تا براى جوانان آسان و نزديك باشد و در عين حال رعايت أمانت در نقل مجموع مباحث كاملا رعايت شده است  ساختار  كتاب با سخنى از كنگره بين المللى علامه سيد شرف الدين در جايگاه وشخصيت اين عالم ربانى و كتاب ارزشمند و نفيس وى آغاز گرديده وسپس سخنى از ناشر و آنگاه سخنى از آیت الله سبحانى درباره كتاب حاضر و بعد پيشگفتارى از مؤلف درباره بازنويسى و خلاصه كردن المراجعات آغاز گرديده است بعد از آن متن كتاب ذكر شده است در آخر كتاب فرازى از وصيت  نامه الهى سياسى امام راحل در يك صفحه و پس از آن فهرست مطالب كتاب بيان شده است  سبک نگارش  اين اثر با حذف بحث هاى فنى حوزوى و با نثرى شيوا و قلمى به روز تنها به صورت 72 پرسش و پاسخ به انجام رسيده است و هر سؤال با پاسخ پرسش قبلى در ربط است و زنجير وار از آغاز تا انجام پيش می رود در سرتاسر كتاب از سؤال كننده به حق جو و از پاسخ دهنده كه علامه سيد شرف الدين می باشد به حق شناس تعبير كرده و در هر قسمت ابتدا صحبتها و سؤالات حق جو را آورده سپس جواب آنرا از طرف حق شناس ذكر كرده است و در هر بخش چكيده و خلاصه سؤال و جواب ذكر شده  مؤلف در ادامه می گوید من همه ى اين گفت وشنود ها را را به كرات مطالعه و بحث و بررسى نموده ام و براى اينكه اشخاص متعصب هيچگونه بهانه اى نداشته باشند پانوشته هاى پرمايه اى بر آن افزوده ام كه عمده پانوشته ها همان تحقيقات و تعليقات دانشمند فرزانه جناب آقاى حسين راضى به همراه تعليقات مؤلف المراجعات و برخى توضيحات مترجم می باشد  حق جو و حق شناس ترجمه المراجعات تأليف علامه سيد شرف الدين با گزينش و بازنويسى على اصغر مروج خراسانى توسط انتشارات بنياد معارف اسلامى چاپ هفتم در سال 1383 ش منتشر شده است