کتاب کلیله و دمنه اثر ابوالمعالی نصرالله منشی برگردان به نثر روان مریم کاظمی  کتاب کلیله و دمنه اثر ابوالمعالی نصرالله منشی برگردان به نثر روان مریم کاظمی از انتشارات کتاب نما   کَلیله و دِمنه کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به زبان پارسی میانه ترجمه شد کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایت های گوناگون بیشتر از زبان حیوانات نقل شده است نام آن از نام دو شغال با نام های کلیله و دمنه گرفته شده است بخش بزرگی از کتاب اختصاص به داستان این دو شغال دارد اصل داستان های آن در هند و در حدود سال های 100 تا 500 پیش از میلاد به وقوع می پیوندند مجتبی مینوی دربارهٔ این کتاب می گوید کتاب کلیله و دمنه از جمله آن مجموعه های دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گرد آوردند و به هرگونه زبان نوشتند و از برای فرزندان خویش به میراث گذاشتند و در اعصار و قرون متمادی گرامی می داشتند می خواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می آموختند