کتاب الگوهای ارزیابی ترجمه با تکیه بر زبان عربی؛ ویژه دانشجویان کارشناسی  ارشد و دکتری مطالعات ترجمه عربی 3941 اثر دکتر شهریار نیازی دکتر قاسمی اصل کتاب الگوهای ارزیابی ترجمه با تکیه بر زبان عربی؛ ویژه دانشجویان کارشناسی  ارشد و دکتری مطالعات ترجمه عربی 3941 اثر دکتر شهریار نیازی دکتر قاسمی اصل در بازار نشر ایران توزیع شده است این کتاب در سال 1398 توسط انتشارات دانشگاه تهران به چاپ رسیده است و ویرایش دوم ودر سایت ایده بوک قرار دارد