کتاب فرهنگ معاصر هزاره انگلیسی ـ فارسی ریزچاپ فرهنگ معاصر هزاره چاپّ ريز از نظر محتوا همان فرهنگ هزاره دوجلدی است كه فقط در قطع كوچك تر پالتویی چاپ شده است  مهم ترين هدف از انتشار فرهنگ هزاره چاپّ ريز اين بوده كه كاربران فرهنگي پر محتوا و روزآمد در اختيار داشته باشند كه به آسانی و در همه جا قابل حمل باشد  هدف ديگر ارزان بودن و صرفۀ اقتصادی آن برای كاربران است