کتاب زبان اصلی Gendered Crossings اثر Allyson M Poska کتاب Gendered Crossings Women and Migration in the Spanish Empire Dialogos Series اثر Allyson M Poska یک مطالعه موردی است که بررسی می کند چگونگی تحولات فرهنگی اجتماعی و سیاسی در طول عصر امپراتوری اسپانیایی بر زنان اثر گذاشته است این کتاب در سال 2019 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از کتابهای نامزد برای نامزدی در بخش تاریخ از نخستین جایزه ی نیوسکس در سال 2020 مورد توجه قرار گرفته است Allyson M Poska نویسنده این کتاب نویسنده ی کتابهای موفق دیگری هم مانند A Nation of Women Gender and Colonial Encounters among the Delaware Indians 2009 و Women and Authority in Early Modern Spain 2005 است