کتاب زبان اصلی Ten Tortured Words اثر Stephen Mansfield Ten Tortured Words How the Founding Fathers Tried to Protect Religion in America    and Whats Happened Since ده کلمه شکنجه شده بنیان گذاران آمریکا چگونه تلاش کردند دین را در آمریکا حفظ کنند و از آن زمان تاکنون چه اتفاقاتی افتاده است اثر Stephen Mansfield استفن منسفیلد کتابی است که در سال 2007 منتشر شده و به بررسی نگرش بنیان گذاران آمریکا نسبت به مذهب و جدایی دین از دولت می پردازد نویسنده در این کتاب بحث می کند که چگونه بنیان گذاران آمریکا تلاش کردند تا آزادی مذهبی را تضمین کنند اما در عین حال جلوی دخالت دولت در امور مذهبی را بگیرند کتاب تحولات بعدی در تفسیر قانون اساسی آمریکا در زمینه دین را نیز بررسی می کند این اثر به طور عمیق به موضوع پیچیده رابطه دین و دولت در آمریکا می پردازد