کتاب غزل نویس و باغ های خیال اثر بختیار علی ترجمه سردار محمدی نشر افراز داستان کردی فلسفی و خیالی پیش رو با ساختاری خاص و متفاوت و شخصیت هایی آشفته و فراانسانی به مفاهیم ملی گرایی جنگ و هستی می پردازد مردی مرموز و شیطانی با اهدافی شرورانه راهی یکی از روستاهای صعب العبور کوهستان های شمال عراق می شود او باید با نفوذ به روح سه مرد ساکن در آن روستا و بازنویسی زندگی خاطرات و خیال آن ها رازی را که تنها خودش و آن سه مرد می دانند جست و جو کند