راهنمای کاربردی زبان انگلیسی انتشارات فرهنگ معاصر   اين كتاب می كوشد مشكلاتی را كه فارسی زبانان در كاربرد زبان انگليسی با آن مواجه می شوند شرح بدهد و با ذكر مثال هايی مناسب راهنمای لازم را در اختيار آنان بگذارد  مثلاً پنجم آپريل را چگونه بايد نوشت؟     April the fifth  April fifth  The fifth of April     سراسر كتاب را نكته های كاربردی از اين دست تشكيل می دهد به گونه ای كه اين كتاب را می توان راهنمای خوبی برای دانش آموزان دانش جويان دبيران زبان انگليسی و ديگر كسانی دانست كه می خواهند كاربرد درست زبان انگليسی را بياموزند و از اشتباهاتی كه معمولاً دامن گير فارسی زبانان می شود پرهيز كنند