کتاب زبان اصلی There Was and There Was Not اثر Meline Toumani کتاب بود و نبود سفری از میان نفرت و امکان در ترکیه ارمنستان و فراتر There Was and There Was Not A Journey Through Hate and Possibility in Turkey Armenia and Beyond نوشته ملین تومانی در سال 2014 منتشر شده است این کتاب خاطرات سفر نویسنده به ترکیه و ارمنستان و تلاش او برای درک ریشه های دشمنی میان دو ملت و امکان آشتی است نویسنده با تبار ارمنیآمریکایی دیدگاه ها و احساسات طرفین را بازگو می کند کتابی تأمل برانگیز درباره پیچیدگی های نسل کشی و آشتی ملی