کتاب زبان اصلی Before the Raj اثر James Mulholland کتاب Before the Raj Writing Early Anglophone India اثر James Mulholland یک بررسی تاریخی از نوشته های انگلستانی در هند قبل از راج است این کتاب به تحلیل تاریخی بیش از 100 نوشته انگلستانی پرداخته است که در طی 160 سال اخیر نوشته شده است این کتاب در سال 2018 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای تاریخی سال 2018 توسط کانادا کتاب نامزد شده است نویسنده این کتاب James Mulholland نویسنده کتابهای موفقی دیگری نیز دارد که شامل کتابهایی مانند The British Empire in India A Historical Encyclopedia و The British Empire in India A Historical Encyclopedia هستند