کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید انتشارات چشمه رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید مجموعه ای از داستان های کوتاه از نویسندگان روس معاصر است این مجموعه که در سال 1395 منتشر شده است توسط آبتین گلکار گردآوری و ترجمه شده است داستان های از نویسندگان مختلف است اما با هم بی ارتباط نیستند و روح کلی آنها یکسان است و یک فضا و اتمسفر مشترک بر کل مجموعه حاکم است همه ی این داستان ها روایت هایی از تنهایی اند  تنهایی و سرگردانی ای از اثرات فروپاشی جماهیر شوروی است پیش از هر داستان مقدمه ی کوتاهی در مورد نویسنده اش نیز وجود دارد