کتاب زبان اصلی The Butler اثر Wil Haygood کتاب The Butler A Witness to History اثر Wil Haygood یک روایت فوق العاده ای از زندگی و تجربه ی یک خدمتکار در دوران رئالیسم در آمریکا است این کتاب سال 2013 منتشر شده است این کتاب به دلیل بحث برجسته ای که درباره ی رئالیسم و تحولات سیاسی و اجتماعی آمریکا داشته است به عنوان یکی از کتابهای موفق در نظر گرفته می شود نویسنده ی این کتاب Wil Haygood نویسنده ی کتابهای موفق دیگری نیز دارد که شامل کتابهای King of the World Sweet Thunder و The Man Who Cried Freedom می باشد