کتاب فرهنگ معاصر هزاره انگلیسی ـ فارسی دو جلد در یک مجلّد فرهنگ معاصر هزاره انگلیسی ـ فارسی دو جلد در یک مجلّد   فرهنگ معاصر هزارۀ دوجلد در يك جلد از نظر محتوا تعداد مدخل ها زيرمدخل ها اصطلاحات ضرب المثل ها تكيه كلام ها اطّلاعات واژگان شناختی و با فرهنگ هزارۀ دوجلدی هيچ تفاوتی ندارد اين فرهنگ برای كسانی  مناسب است كه می خواهند فرهنگ دوجلدی هزاره را در يك جلد داشته باشند