کتاب زبان اصلی A Cry from the Far Middle اثر P J O Rourke فریادی از میانهٔ دوردست گزارشی از سرزمینی تقسیم شده فریادی از میانهٔ دور گزارشی از سرزمینی تقسیم شده اثر پی جی اورورک پی جی اُرُرک    کتاب فریادی از میانهٔ دور گزارشی از سرزمینی تقسیم شده نوشته پی جی اُرُرک مجموعه ای از گزارش های این نویسنده طنزپرداز آمریکایی از سفر به نقاط مختلف آمریکا و ملاقات با مردم عادی است نویسنده با زبانی طنزآمیز تصویری از شکاف ها و تضادهای فرهنگی و طبقاتی در آمریکای امروز ارائه می دهد اورورک در این کتاب سعی دارد نشان دهد که چگونه دو قطب متضاد سیاسی و فرهنگی در آمریکا شکل گرفته اند کتاب دیدگاه طنزآمیز و جالبی نسبت به جامعه آمریکا به خواننده ارائه می دهد