کتاب شدن اثر میشل اوباما ترجمه مریم حیدری و غزاله برزگرغلامی کتاب شدن اثر میشل اوباما در نخستین ماه انتشارش رکورد فروش را شکست این کتاب که عنوان پرفروش ترین کتاب سال آمریکا را نصیب خود کرد زندگی شخصی همسر اولین رئیس جمهور سیاه پوست آمریکا را از دوران کودکی نوجوانی و آشنایی اش با اوباما روایت می کند و با لحنی روایی و ساده توانسته توجه بسیاری از مخاطبان را جلب کند خاطرات او شاید از این جهت جذاب است که تلفیقی از تجربیات شخصی و سیاسی اش را در کنار هم بازگو کرده است این کتاب در 13 نوامبر 2018 به انتشار رسید و در اولین روز فروش سراسری این کتاب نزدیک به 700 هزار نسخه از آن فروش رفت از نکات جالب توجه اینکه این کتاب تا کنون به بیش از 24 زبان دنیا ترجمه شده است میشل اوباما بانوی اول پیشین آمریکا با شما از تجربیاتی سخن می گوید که شخصیت او را شکل داده اند در واقع کتاب شدن حکایت سرگذشت زنی است که دشواری ها و موانع زندگی را قدم  به  قدم پشت سر می گذارد و با تلاش صبوری تدبیر و ایستادگی آینده ای روشن برای خود رقم می زند او در این کتاب بازگو می کند که زندگی اش را از کجا آغاز کرده؛ از طبقۀ دوم خانۀ یکی از بستگانش در جنوب شهر شیکاگو   جایی که به خاطر نرخ بالای جرم و جنایتش مشهور است اما با تلاش به موفقیت می رسد و زندگی ایده آلی برای خود فراهم می کند این کتاب به نوعی داستان رویای آمریکایی است دختری از یک خانوادۀ فقیر و کارگری که تحصیل در یک دبیرستان خوب پلی می شود تا او بتواند به هاروارد راه پیدا کند درس می خواند و وکیل می شود و سرانجام از کاخ سفید سر در می آورد این کتاب به تمام کسانی که به دیدن احتمالات گوناگون سیر زندگی علاقه دارند توصیه می شود اگرچه نمی توان آن را با عنوان پشت صحنه سیاست معرفی کرد اما بدون شک تصویری از سبک زندگی است که کمتر از آن دیده یا شنیده اید