کتاب زبان اصلی Rafael Carrera and the Emergence of the Republic of Guatemala  رافائل کاررا و ظهور جمهوری گواتمالا 18211871 Rafael Carrera and the Emergence of the Republic of Guatemala 18211871 اثر رالف لی وودوارد Ralph Lee Woodward    این کتاب در سال 2007 میلادی منتشر شده و به بررسی زندگی و فعالیت های سیاسی رافائل کاررا رهبر نظامی و سیاسی گواتمالا در قرن نوزدهم میلادی می پردازد نویسنده با تحلیل دوران ریاست جمهوری کاررا نقش مهم او را در استقلال و تشکیل جمهوری گواتمالا پس از استعمار اسپانیا تشریح می کند کتاب تصویر جامعی از تحولات سیاسی گواتمالا در این دوره مهم تاریخی ارائه می دهد