کتاب یادداشت های پراکنده اقبال لاهوری ترجمه محمد غلامی نشر علم تاریخ تفسیری از انگیزش های انسانی است؛ و از آن جایی که ما مسوولیت تفسیر انگیزش های افراد معاصر خود و دوستان و افراد نزدیک در زندگی روزانه ی خود را داریم به سختی می توان انگیزش های آن دسته از کسانی را تفسیر کرد که قرن ها پیش از ما زیسته اند بدین ترتیب باید سوابق تاریخی را با نهایت احتیاط پذیرفت