کتاب فرهنگ دوسویه جیبی فارسی  فرانسه  فرانسه  فارسی  کتابی با محوریت آموزش زبان فرانسوی است که توسط پریسا قبادی تالیف شده است در این کتاب داستان هافرهنگ معاصر جيبی فارسی  فرانسه  فرانسه  فارسی  این فرهنگ دارای بیش از ده هزار واژه فارسی همراه با برابرهای فرانسه آنها و 20 هزار واژه و اصطلاح زبان فرانسه همراه با برابرهای فارسی آنهاست این واژگان از میان رایج ترین و پركاربردترین واژگان زبان های فارسی و فرانسه برگزیده شده اند  فرهنگ معاصر جیبی فارسی  فرانسه فرانسه  فارسی برای پاسخگویی به نیازهای اوّلیه دانش آموزان و دانشجویانی تهیّه شده كه می خواهند فرهنگی كم حجم و قابل حمل اما غنی و كارآمد در اختیار داشته باشند  این واژگان از میان رایج ترین و پركاربردترین واژگان زبان های فارسی و فرانسه برگزیده شده اندیی کوتاه به زبان فرانسه نوشته شده و در پایان به زبان فارسی ترجمه شده اند یک حلقه سی دی فایل صوتی همراه این کتاب قرار دارد تا خواننده بتواند همزمان با مطالعه کتاب به صدای آن گوش کند و مهارت شنیداری خود را تقویت کند