کتاب زبان اصلی Fontanka  اثر جمعی از نویسندگان کتاب فونتانکا 16 پلیس مخفی تزارها Fontanka 16 The Tsars Secret Police نوشته چارلز آ روئود و سرگئی آ استپانف Charles A Ruud Sergei A Stepanov در سال 1999 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی تاریخچه سازمان پلیس مخفی و سرکوبگر روسیه تزاری به نام اوخرانا می پردازد که مرکز آن در خیابان فونتانکا 16 در سن پترزبورگ قرار داشت نویسندگان با استناد به اسناد تاریخی نقش این نهاد را در سرکوب مخالفان سیاسی و کنترل جامعه مورد بررسی قرار می دهند این کتاب مرجعی معتبر درباره تاریخ روسیه تزاری است