امام علی علیه السلام صدای عدالت انسانی درباره شخصيتِ يگانه و ممتازِ پيشواى عدلگستران و امامِ انديشوران اميرمؤمنان علىع آثار گوناگونى به زبانهاى مختلف نگاشته شده و هر يك از زاويهاى به اين اقيانوس ناپيداكرانه نگريستهاند جرج جرداق دانشمند مسيحى لبنانى با مطالعة زندگى و سخنان و نيز شيوة زمامدارى آن حضرت به شدت مجذوبِ او شد و با غور و تفكر اثری جاوید با نام الامام علي صوة العدالة الانسانيه؛ در پنج جلد از خود به یادگار گذاشت که این کتاب در یک مجلد ترجمه و چاپ شده است