کتاب زبان اصلی Making Noise Making News اثر Mary Chapman and Mary Chapman کتاب Making Noise Making News Suffrage Print Culture and U S Modernism Oxford Studies in American Literary History اثر Mary Chapman یک بررسی نوشتاری و تحلیلی از در سال 2020 است که به طور مشروح به تاریخچه کتاب های حق رای گیری زنان و فرهنگ چاپی آنها در روزهای مدرنیسم امریکا می پردازد این کتاب به عنوان یکی از کتاب های موفق برای جایزه ی کتاب سال 2020 انتخاب شده است Mary Chapman نویسنده ی دیگری از کتابهای موفق خود است که به فارسی به نام های شبکه ای از دوستان به عنوان یک روش برای انتشار ادبیات مدرن ترجمه شده است