کتاب زبان اصلی On Civilizations Edge اثر Kathryn Ciancia کتاب On Civilizations Edge A Polish Borderland in the Interwar World اثر Kathryn Ciancia یک تحقیق در باره سنت های اجتماعی و سیاسی این منطقه است که در دوران بین دو جنگ جهانی بوده است این کتاب  شده است نویسنده این کتاب کتابهای موفق دیگری نیز دارد که از آنها می توان به کتاب The Politics of Language in Socialist Poland به فارسی سیاست زبان در لهستانی سوسیالیستی اشاره کرد