کتاب زبان اصلی Biting Through اثر John Ratcliffe کتاب بیتنگ ترو پنج سال در افغانستان اثر جان رتکلیف سال 2018 است این کتاب به توصیف سفرهای جان رتکلیف در افغانستان در طول پنج سال اخیر است این کتاب به توصیف چگونگی تحول شهرها و نژادهای مختلف تجربه ی جان رتکلیف در طول این سفرها و تأثیرات آن بر زندگی افغانیان است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای