کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد اثر آکسی اوه و به ترجمه منصوره خمکده از نشر یوشیتا معرفی کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد افسانه ها دنیایی پر از موجودات و اتفاقات خارق العاده و عجیب هستند که ما را با باورهای سرزمین های دیگر آشنا میکنند رمان دختری که به اعماق دریا افتاد برگرفته از یک افسانۀ کره ای  است مملو از موجودات افسانه ای عجیب و شگفت انگیز که بی شک برای ما ایرانی ها می تواند بسیار جذّاب باشد در این داستان دختری شجاع و بی باک به نام مینا به دنبال سرنوشت خود پا در دنیایی می گذارد که هرگز فکرش را نمی کرد آن گونه باشد او که برای شکستن طلسمی پا به آن سرزمین عجیب گذاشته با انسان ها و موجودات زیادی آشنا می شود و ماجراهای زیادی را پشت سر می گذارد این رمان افسانه ایِ عاشقانه سعی دارد مفاهیم عمیقی همچون عشق به خانواده و سرزمین فداکاری و محبت را به مخاطبانش بیاموزد؛ مفاهیمی که شاید ساده به نظر برسند؛ اما از مهم ترین عواطف انسانی به شمار می آیند