کتاب فرهنگ واژگان مطبوعاتی و خبری فرانسه  فارسی کتاب فرهنگ واژگان مطبوعاتی و خبری فرانسه  فارسی نوشته ی دکتر محمد رحیم احمدی استادیار دانشگاه الزهرا فرهنگ مهمی است که در زمینه های سیاسی اقتصادی حقوقی ورزشی رادیوتلویزیونیحوادث و نقش به سزایی دارد مخاطبان این فرهنگ یعنی کسانی که به مطالعه ی مطبوعات می پردازند یا مترجمین متون خبری و مطبوعاتی به این موضوع آگاه اند که یکی از کمبود های دانشجویان زبان فرانسه فقدان فرهنگ مناسب در زمینه مطبوعاتخبری می باشد حال فرهنگ پیش رو این کمبود را تا حد زیادی برطرف کرده است فرهنگ واژگان مطبوعاتی و خبری فرانسهفارسی از مقالات مختلف روزنامه ها مجلات و سایت های اینترنتی در طی تلاش های چند ماهه دکتر احمدی استخراج شده است منابع معتبر و استخراج شده از روزنامه هایی مثل لوموند فیگارو لیبراسیون اومانیته ماهنامه لوموند دیپلماتیک نوول ابسرواتور اکسپرس لوپوان لیزیکوروزنامه اقتصادی لوپاریزین روزنامه ورزشی اکیپ ژورنال دودیمانش تارنمای خبری یاهو گوگل و می باشد همچنین نویسنده ی این فرهنگ در راستای غنای بیشتر از دو فرهنگ سیاسی و حقوقی به زبان فرانسه استفاده کرده است