کتاب متن و ترجمه عیون ااخبارالرضا ع  تالیف شیخ صدوق ترجمه حمیدرضامستفید علی اکبرغفاری شیخ صدوق در این کتاب روایات مربوط به امام رضا  علیه السلام  و مجموعه روایاتی را که از آن حضرت روایت شده جمع آوری کرده است مؤلف کتاب مذکور را برای هدیه به کتابخانه صاحب بن عباد دیلمی وزیر وقت و حاکم شیعی آن دوران نگاشته است صاحب بن عباد در مدح و ستایش امام رضا  علیه السلام  اشعاری می سراید و آن را به شیخ صدوق هدیه می دهد و شیخ نیز این کتاب را در پاسخ به هدیه ایشان به نگارش در می آورد این کتاب از معتبرترین منابع روایی شیعه است و مانند دیگر کتابهای شیخ صدوق از ارزش و اعتبار خاصی برخوردار است عیون اخبارالرضا کتابی ارزشمند و مفید در شرح و توضیح بسیاری از عقاید شیعه است شیخ صدوق با جمع آوری سخنان و بحثهای امام رضا  علیه السلام  با دیگر اندیشمندان آن دوران بسیاری از مباحث مهم اسلامی را مطرح کرده است