کتاب زبان اصلی Female Piety in Puritan New England اثر Amanda Porterfield کتاب Female Piety in Puritan New England The Emergence of Religious Humanism Religion in America اثر Amanda Porterfield یک کتاب مطالعاتی در زمینه تاریخ نخستین دوره ای از پوریتانیای شرقی است که به ترجمه انگلیسی در سال 1998 منتشر شده است این کتاب به بررسی عمیق نظریه های دینی و فرهنگی پوریتانیای شرقی پرداخته است این کتاب به دلیل بررسی های عمیق و کاربردی به عنوان یکی از بهترین کتابهای مطالعاتی در زمینه تاریخ پوریتانیای شرقی به تشویق قرار گرفته است نویسنده این کتاب کتابهای مطالعاتی دیگری نیز دارد که به ترجمه انگلیسی توسط منتشر شده اند مانند کتاب Religion and American Culture A Reader