کتاب زبان اصلی The Memoirs of Catherine the Great  اثر جمعی از نویسندگان کتاب خاطرات کاترین بزرگ اثر Catherine the Great Markus Cruse و Hilde Hoogenboom یک تحلیل عمیق و شفاف از زندگی این شاهنشاهه است این کتاب که توسط Modern Library Classics در سال 2009 منتشر شده است به طور کامل به تاریخچه ای از سال های شاهنشاهی کاترین بزرگ نگاه می کند این کتاب که به عنوان یکی از بهترین کتابهای اولیه از زندگی این شاهنشاهه در نظر گرفته می شود به عنوان یکی از کتابهای موفق در انتخابات کتابهای بین المللی از سال 2009 به نشان داده شده است