کتاب زبان اصلی The West Beyond the West اثر Jean Barman کتاب The West Beyond the West A History of British Columbia به فارسی بیرون غرب غرب تاریخ کلمبیا اثر Jean Barman به فارسی جون بارمن یک تاریخچه قدیمی و کامل از کلمبیا است که در سال 1991 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از کتابهای موفق در سال های اخیر به عنوان یکی از کتاب های مورد علاقه این کشور به لیست کتاب های کانادایی 150 اضافه شده است نویسنده این کتاب کتابهای موفق دیگری نیز دارد که می توان آنها را به نام هایی مانند کتاب کودکان بیرون بیرون یک تاریخچه از ایرانی های کلمبیا به فارسی کودکان بیرون غرب یک تاریخچه از ایرانی های کلمبیا و کتاب کودکان بیرون بیرون تاریخچه ای از اوجهای بیرونی کلمبیا به فارسی کودکان بیرون غرب تاریخچه ای از اوجهای بیرونی کلمبیا مشاهده کرد