کتاب زبان اصلی Religion Culture and the State کتاب دین فرهنگ و دولت تأملاتی بر گزارش بوشارتیلور Religion Culture and the State Reflections on the BouchardTaylor Report نوشته هوارد آدلمن و پییر آنکتیل در سال 2011 منتشر شده است این کتاب به بررسی و تحلیل گزارش مشهور بوشارتیلور درباره مسئله حجاب و نمادهای مذهبی در استان کبک کانادا می پردازد نویسندگان با نگاهی انتقادی توصیه های این گزارش در خصوص جدایی دین از دولت و تعامل فرهنگ های مختلف را واکاوی می کنند این کتاب به بحث و تأمل بیشتر درباره رابطه پیچیده دین فرهنگ و دولت در جوامع چندفرهنگی دامن می زند