کتاب زبان اصلی Culture Gap اثر Judith Plant کتاب Culture Gap Towards a New World in the Yalakom Valley Transmontanus شکاف فرهنگی به سوی دنیایی نو در دره یالاکوم نوشته Judith Plant در سال 1993 منتشر شده است این کتاب به بررسی تعارضات فرهنگی میان ساکنان بومی و غیربومی دره یالاکوم در استان بریتیش کلمبیای کانادا می پردازد نویسنده با توجه به زندگی چندساله خود در این منطقه شکاف فرهنگی موجود میان سبک زندگی سنتی بومیان و الگوهای مدرنیته را بررسی می کند کتاب دیدگاه هایی برای ایجاد جامعه ای مشترک و همزیستی مسالمت آمیز فرهنگ ها ارائه می دهد جودیت پلانت یک نویسنده و فعال زیست محیطی کانادایی است