کتاب زبان اصلی Song in a Weary Throat اثر جمعی از نویسندگان ترانه ای در گلوی خسته خاطراتی از یک زیارت آمریکایی Song in a Weary Throat Memoir of an American Pilgrimage اثر پالی موری و پاتریشیا بلاسکات Pauli Murray Patricia BellScott    این کتاب در سال 2018 میلادی منتشر شده است کتاب خاطرات پالی موری فعال حقوق مدنی و اولین زن سیاه پوست آمریکایی است که به مقام اسقفی رسید او در این کتاب به تشریح تجربیات شخصی اش از تبعیض نژادی و جنسیتی می پردازد و مسیر مبارزه اش برای برابری و عدالت را شرح می دهد این کتاب خواندنی برای علاقه مندان به تاریخ اجتماعی و مدنی آمریکاست