کتاب زبان اصلی Between Empire and Republic اثر Oana GodeanuKenworthy این کتاب کتابی بسیار مهم و با ارزش از نویسنده ی Oana GodeanuKenworthy است که در سال 2018 منتشر شده است کتاب Between Empire and Republic America in the Colonial Canadian Imagination Politics Literature  Film به بررسی تأثیر نظام های سیاسی ایالات متحده بر انتظارات قبل از ایالات متحده و نگاه های کندانیان به آن می پردازد این کتاب کتابی موفقیت داشته است که به عنوان یک کتاب مورد توجه در مجلات مختلف منتشر شده است