کتاب زبان اصلی Greek Thought Arabic Culture اثر Dimitri Gutas کتاب Greek Thought Arabic Culture The GraecoArabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasaid Society 2 nd 4 th  5 th 10 th c Arabic Thought and Culture اثر Dimitri Gutas یک کتاب بسیار مطالعه آمیز و با ارزش است که در سال 1998 به چاپ رسیده است این کتاب به بررسی حرکت ترجمه ی یونانیعربی در بغداد و جامعه ی عباسیه اولیه 2  4  5  10 ق می پردازد این کتاب به عنوان یکی از کتابهای موفق در زمینه ی تحقیقات فلسفه ی یونانی و عربی به دست کاربران رسیده است Dimitri Gutas نویسنده این کتاب نویسنده ی دیگری نیز به نام Greek Philosophers in the Arabic Tradition است