فرهنگ لغات و اصطلاحات فقهی عربی به فارسی همراه با معادل انگلیسی دکتر سید محمد حسینی چاپ پنجم انتشارات سروش  کتابفرهنگ لغات و اصطلاحات فقهی دربرگیرنده معانی لغوی و اصطلاحی بیش از چهار هزار واژه و اصطلاحات فقهی عربی به همراه معادل انگلیسی آن هاست مولف سعی کرده است ضمن رعایت اختصار در ارائه توضیحات فاصله خود را با دایره المعارفی گسترده و جامع حفظ کند؛ اما مجموعه ای فراتر از ترجمه لغت به لغت الفاظ و اصطلاحات فراهم آورد