کتاب فرهنگ معاصر کوچک حییم فارسی  انگلیسی  فرهنگ معاصر کوچک فارسی  انگلیسی حییم  بيش از 35 هزار واژه مثل و اصطلاح رايج زبان فارسی و برابرهای انگليسی آنها  حذف مدخل ها و زيرمدخل های كهنه و مهجور  افزودن مدخل ها و زيرمدخل های جديد  افزودن گزيده ای از واژه های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی  افزودن نام جديد وزارت خانه ها نام استان ها و مراكز استان ها سازمان ها و نهادها  با فهرست ماه های هجری شمسی هجری قمری و ميلادی  اين فرهنگ شامل بيش از 35 هزار واژه مثل و اصطلاح رايج زبان فارسی و برابرهای انگليسی آنهاست در ويراست حاضر ضمن حذف مدخل ها و زيرمدخل های كهنه و مهجور مدخل ها و زيرمدخل های جديد از جمله گزيده ای از واژه های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی افزوده شده است