کتاب زبان اصلی Why They Dont Hate Us اثر Mark LeVine چرا آنها از ما متنفر نیستند برداشتن پرده از محور شرارت Why They Dont Hate Us Lifting the Veil on the Axis of Evil اثر مارک لوین کتابی است که در سال 2005 منتشر شده و به بررسی انتقادی سیاست خارجی آمریکا در قبال کشورهای محور شرارت ایران عراق و کره شمالی می پردازد نویسنده با سفر به این کشورها و مصاحبه با مردم عادی تصویری متفاوت از دیدگاه مردم این کشورها نسبت به آمریکا ارائه می دهد کتاب تلاش می کند نشان دهد سیاست های آمریکا موجب شکل گیری تصویری منفی و غلط از این کشورها شده است