کتاب زبان اصلی The Unheavenly Chorus اثر جمعی از نویسندگان کتاب همنوایی نامقدس نابرابری در صدای سیاسی و وعده ی شکسته ی دموکراسی آمریکایی The Unheavenly Chorus Unequal Political Voice and the Broken Promise of American Democracy نوشته کی لهمن اشلوزمن سیدنی وربا و هنری برادی کتابی است که در سال 2012 میلادی منتشر شده است نویسندگان در این کتاب به بررسی میزان و چگونگی مشارکت سیاسی گروه های مختلف اجتماعی در آمریکا می پردازند و نشان می دهند که چگونه عدم توازن قدرت سیاسی و اقتصادی موجب نابرابری در مشارکت مردم شده است این کتاب نگاه جامعی به موانع دموکراسی واقعی در آمریکا ارائه می دهد