کتاب کَلیله و دِمنه نوشتهٔ ویشنا سرما برگردان ابوالمعالی نصر الله منشی  کَلیله و دِمنه نوشتهٔ ویشنا سرما کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به زبان پارسی میانه ترجمه شد کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایت های گوناگون بیشتر از زبان حیوانات نقل شده است نام کتاب از دو شغال به نام کلیله و دمنه گرفته شده که قصه های کتاب از زبان آن ها گفته شده است بخش بزرگی از کتاب اختصاص به داستان این دو شغال دارد اصل داستان های آن در هند و در حدود سال های 500 تا 100 پیش از میلاد به وقوع می پیوندند مجتبی مینوی دربارهٔ این کتاب می گوید کتاب کلیله و دمنه از جمله آن مجموعه های دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گرد آوردند و به هرگونه زبان نوشتند و از برای فرزندان خویش به میراث گذاشتند و در اعصار و قرون متمادی گرامی می داشتند می خواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می آموختند کلیله و دمنه یکی از برجسته ترین و محبوب ترین آثار ادبی است که تا به امروز به عنوان یکی از بهترین و برجسته ترین آثار ادبی شناخته شده است و توانسته فروش نسبتا خوبی را به خود اختصاص دهد این کتاب زیبا که داستانش در کتاب های فارسی دوران دبستان به چشم می خورد چیزی حدود 2000 سال قدمت دارد و این یکی از دلایل محبوبیت آن می باشد این کتاب به عنوان یکی از شناخته شده ترین آثاری است که توسط فیلسوف اهل هند بدیا نوشته شده بود و پس از آن به فارسی ترجمه شد این کتاب در مورد دانش و حکمت برای شما می گوید و شما می توانید با خواندن آن با پند ها و اندرزهای بسیار زیادی آشنا شوید این اثر هنری زیبا در زمان ساسانیان به قلم نصرالله منشی به فارسی ترجمه شد و مورد استقبال افراد زیادی قرار گرفت این کتاب درمورد داستان زندگی دو شغال دوست داشتنی است که در اتفاقات بسیار زیادی برایشان می افتد به شما خرید کتاب کلیله و دمنه را پیشنهاد می کنیم  نصرالله منشی مترجم کتاب نصرالله منشی یکی از محبوب ترین و معروف ترین شاعران و نویسندگان دوران غزنوی بود که در دوران حیات خود آثار و کتاب های زیادی را به زبان فارسی ترجمه کرده است او اصالت اهل شیراز است و در دوران جوانی در دربار بهرام شاه غزنوی مشغول به کار بود این نویسنده بزرگ تا قبل از مرگش کتاب های زیادی را به نثر روان ترجمه کرد که یکی از محبوب ترین آن ها کلیله و دمنه از زبان عربی به فارسی بود در ادامه به بخشی از این داستان زیبا اشاره خواهیم کرد