کتاب ارواح کلیمانجارو اثر ابراهیم نصرالله ترحمه رضا مهاجرانی نشر ثالث داستان ارواح کلیمانجارو قصه ٔ صعود به کلیمانجارو است که با سایر صعودها تفاوت دارد این کتابْ تنها یک حکایت از صعود به کلیمانجارو و فتح قله ٔ اوهارا نیست بلکه قصه ٔ مبارزه ٔ مردان زنان و کودکانی است که می خواستند به عنوان قهرمانانی همیشه بیدار بخشی از آن کوه شوند به عنوان انسان هایی والامقام بر قله های نشسته در وجود خود صعود کنند و روحشان را چون پرچمی همواره  در اهتزاز بر فرازش استوار کنند   آن سفر خیلی وسیع تر از سیر و سیاحت صرِف بود آن قدر وسیع که شرحش فقط از طریق روایت یک داستان میسر است؛ قصه ای که سایهٔ ارواح و جان های زیادی را در خود دارد و پرهیب دل های شجاعی که پیش از ما بر آن قله صعود کرده بودند و شجاع دلانی که آرزوی صعودش را پس از ما خواهند داشت  در سراسر این قصه حوادث و خیال یله و رها طوری در هم آمیخته که به نوعی خود را به شکل یک فرزند آزادی چه در ارتباط با شخصیت های داستان و چه در شرح و تفیصل ریز و جزئی اش نمایش می دهد در این حوادث و اتفاقات چیزهایی نهفته که هم ما با آن ها زیسته ایم و هم دیگران با آن زندگی کرده اند هم حاوی رؤیاهایی است که ما داریم و هم رؤیاهایی که دیگران در سر می پرورانند هم شبیه ماست و هم شبیه تلاشی که می کنیم و تلاش هایی که خواهیم کرد پی بردن به ماهیت عمیق گونه های عقیدتی و قابل احترام مان چیزی است که تنها از راه همزیستی و به دست آوردن تجارب ریشه ای مثل این تجربه برایمان میسر می شود  این قصه از ابتدا تا انتها درودی است به قلب های شجاعی که در سخت ترین شرایط راه خود را هموار کردند و ره به سوی قله یافتند قلب هایی نظیر یاسمین نجار معتصم ابوکرش سوزان الهوبی مها نابلسی یارا صالح رانیه برکات استیو سوسبی مالک زوقی منال برکات فاخوری نوال فاخوری سماهر موصلی جاسمین جیمزماتیوس جودی دانیالاوری وایتی نیمه هروی امانی چارلز  ولی چرا کلیمانجارو؟  چون آن قله منبع الهام ساکنان قارهٔ آفریقا بود برای ره سپردن به سمت آزادی تانزانیا به عنوان اولین کشوری که از یوغ استعمار رها شد و به استقلال دست یافت در دامنهٔ همین قله نشسته است  کودکان فلسطینی به این قله صعود کردند و محکم و استوار سرود کوهستانشان را این گونه خواندند  هر شمعی که خاموش شد شمع های دیگری خواهیم افروخت