کتاب زبان اصلی ScotchIrish Merchants in Colonial America کتاب ScotchIrish Merchants in Colonial America اثر Richard K MacMaster یک کتاب تاریخی بسیار مفید است که به بررسی تجارت افراد اسکاتشآیرلندی در آمریکای سالهای سابق ستاره می دهد این کتاب در سال 2003 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از کتابهای موفق در زمینه تاریخ آمریکای سابق شناخته می شود نویسنده این کتاب Richard K MacMaster نیز کتابهای موفق دیگری نظیر The Making of a People The History of the ScotchIrish به فارسی ساخت یک مردم تاریخ اسکاتشآیرلندی و Ulster and North America Transatlantic Perspectives on the ScotchIrish به فارسی اولستر و آمریکای شمالی دیدگاه های ترانس اقیانوسی در مورد اسکاتشآیرلندی دارد