کتاب زبان اصلی The Empire at Home اثر James Trafford امپراتوری در خانه مستعمره های داخلی و پایان بریتانیا The Empire at Home Internal Colonies and the End of Britain نوشته جیمز ترافورد James Trafford کتابی است که در سال 2020 منتشر شده و به بررسی پیامدهای استعمارگری بریتانیا بر ملل تحت سلطه در داخل خود این کشور مثل اسکاتلند و ولز می پردازد نویسنده بر این باور است که این مستعمره های داخلی نقش مهمی در فروپاشی نهایی امپراتوری بریتانیا داشته اند