کتاب زبان اصلی Discovering the Chesapeake اثر جمعی از نویسندگان کتاب Discovering the Chesapeake The History of an Ecosystem اثر Philip D CurtinGrace S BrushGeorge W Fisher سال 2000 می باشد این کتاب به تحلیل تاریخچه ای منطقه چشاپیک می پردازد و به بررسی تغییرات بومی و زیست محیطی این منطقه از جمله تأثیرات بشری بر آن می پردازد این کتاب به عنوان یکی از کتابهای موفق در زمینه تاریخچه ی منطقه چشاپیک به بازار عرضه شده است نویسنده ی این کتاب Philip D Curtin نیز کتابهای موفقی دیگری نظیر The Atlantic Slave Trade A Census به فارسی ترجمه کن و Africa Remembered Narratives by West Africans from the Era of the Slave Trade به فارسی ترجمه کن را نیز نوشته است