کتاب دیوان حضرت علی علیه السلام  ناشر ارس  مترجم   محمدجواد نجفی  سال چاپ 1386  نوبت چاپ 1  تیراژ 2000 نسخه  تعداد صفحات 146  قطع و نوع جلد رقعی گالینگور  توضیح کتاب مجموعه ی حاضر حاوی متن عربی و ترجمه ی فارسی دیوان حضرت علی ع و حاوی پند و اندرزهای آن حضرت به امام حسن و امام حسین ع است و چگونگی علاج صفات پست طریقه ی معاشرت با طبقات مختلف مردم؛ شجاعت و فداکاری های امیرالمومنین در راه دین خدا و رسول ص و پاره ای موضوعات اخلاقی و مذهبی از جمله مذمت کثرت کلام نهی از افشای راز دیگران نهی از بیهوده سخن گفتن تحصیل آداب در صغر سن؛ اظهار صبر در زمان سختی؛ ارشاد به کسب حلال و را شامل می شود