ترجمه و شرح جامع الوسیط فی اصول الفقه همراه یا متن اعراب گذاری شده و ترجمه لغات نامانوس دوره چهار جلدی   در نگارش کتاب حاضر نگارندگان با بهره گیری پیوسته از کتب سطح عالی اصول فقه خصوصا آثار آیت الله العظمی سبحانی به ترجمه و تبیین کتاب قیم ایشان به نام الوسیط فی اصول الفقه پرداخته اند مهمترین ویژگی اثر حاضر شرح آراء و دیدگاه های مولف با استفاده از آثار خود ایشان است