کتاب ترجمه کامل الزیاراتاثر ابن قولویه مترجم سید علی حسینی نشر دارالفکر   بن قولویه در آغاز کتاب تمام راویان آن را توثیق کرده است این نکته به دانشمندان شیعه کمک مى کند تا به آن دسته از راویانى که در کتاب هاى رجالى نامى ندارند و فقط در اسناد کامل الزیارات قرار گرفته اند راحت تر اعتماد کنند کتاب ترجمه کامل الزیارات شامل ۸۴۷ حدیث مى باشد که در ۱۰۸ باب تنظیم شده است این کتاب یکى از ارزشمندترین مجموعه هاى حدیثى در زمینه زیارت و از منابع غنى عاشورا پژوهى مى باشد که مهمترین روایات این بخش را در خود جاى داده است مؤلف این کتاب انگیزه نگارش آن را این گونه بیان مى فرماید انگیزه من در نگارش این کتاب تقرب به درگاه الهى و پیامبر اسلام و امام علی و حضرت فاطمه و ائمه اطهار صلوت الله علیهم اجمعین بوده است