کتاب زنبور عسل مورچگان موریانه اثر موریس مترلینگ ترجمه ذبیح الله منصوری     پورتال رسمی کتابخانه ارجان منصوریه  معرفی کتاب زنبورعسل مورچگان موریانه  کتاب حاضر اثر  موریس مترلینگ ادغام شده ی سه کتاب زندگی زنبور عسلزندگی مورچگان و موریانه می باشدنویسنده در این کتاب به بررسی زندگی زنبورمورچه و موریانه به زبانی ساده و قابل فهم پرداخته استکتاب حاضر می تواند برای عموم مردم قابل استفاده باشد و هرکس به قدر دانش خوداز آن استفاده کند و خاطراتی که از مطالعه این کتاب در ذهن باقی می مانداز لحاظ معنویهمه وقت قابل استفاده است  بخش اول کتاب مطالب مبسوطی در مورد زنبور عسل را بیان می کندزنبور عسل باهوش ترین حیوان پس از انسان به شمارومی آید و زندگی شگفت انگیزی دارد که موریس مترلینگ در کتاب خود به آن پرداخته استمترلینگکه خود بیست سال تمام درباره ی زنبور ها مطالعه کرده استحقایق جالب  و ناگفته ای را در مورد این جانور هوشمند بیان می کند که می تواند از جهات مختلف برای ما سودمند باشدزنبور های عسل تحت حاکمیت روح کندوقرار دارند و دستورات او را مو به مو اجرا می کنند  بخش دوم کتاب نیز به زندگانی مورچگان اختصاص داردمیلیاردها مورچه در سراسر جهان زیست می کنند که ما هر روز آنها را می بینیم ولی بدون توجه از کنارشان می گذریمآنچه که کتاب های جانورشناسی درباره ی مورچه به ما می گویندیک سلسله اطلاعات عمومی و تحصیلی است که به زودی آنها را فراموش می کنیمولی واقعیت این است که عمر مورچه به قدمت جهان ما می باشد و حتی از انسان نیز قدیمی تر است  بخش سوم کتابزندگانی موریانه را مورد بررسی قرار می دهدمطالعه در خصوص زندگی موریانه به راحتی مطالعه در مورد زندگی زنبور عسل و مورچگان نمی باشدزیرا موریانه در اعماق زمین زندگی می کند و برای مطالعه لازم است که به نحوی به لانه آنها نفوذ نموداستفاده از دوربین عکاسی یکی از روش های مورد استفاده می باشدبه همین دلیل مطالب ذکر شده در مورد زندگی موریانه به گستردگی مطالب مربوط به زنبور عسل و مورچگان نمی باشدموریانه نیز نظیر دو موجود دیگر به صورت دسته جمعی زندگی می کند و اکثریت جمعیت آنها زندگی خود را وقف جامعه و بقای نسل می نمایندموریس مترلینگ رفتارهای موریانه شامل رفتارهای زنبور عسل ناشی از خداشناسی این مجود می داند  در بخشی از این کتاب می خوانیم  ولی در این موقع که نزدیک ظهر و یا خود ظهر استهیجان بزرگی بر همین زنبورها مستولی شده و سرازپا نمی شناسنداما باید دانست که در چنان هیجان عمومی زنبورهابعضی از آنها هستند که مثل همیشه به صحرا می روند و شیره گل هارا می مکند و به کندو مراجعت می نمایندشیره را در ظرف مخصوص می ریزندیا خانه ها را رفت و روب می کنندیا به پرستاری از بچه زنبورها اشتغال دارند بدون این که در هیجان عمومی شرکت داشته باشند  اینها کسانی هستند که در مهاجرت شرکت ندارند و در کندو باقی می مانند تا بتوانند شهر راوحفظ کنند و نیز بتوانند از نه یا ده هزار تخم نگاهداری نمایندهیجده هزار کرملارورا مورد پرستاری قرار بدهند و سی و شش هزار کرم رسیده و بالغ ننفرا محافظت کنند و به آنها غذا بخورانند و همچنین هفت و یا هشت شاهزاده خانم را پرستاری کنندمعلوم نیست که چه کسی و بر طبق چه قانونی اینها را انتخاب می نمایند که در کندو  باقی بمانند و به دیگران حکم می کند که از کندو خارج شوند  چیزی که هست این است که کاملا از دستوری که برای آنها صادر شده اطاعت می کنند و هرگز در مهاجرت شرکت نمی نمایندخود من چند مرتبه به وسیله مرکب رنگین آنها را رنگ کردم تا ببینم آیا هنگام مهاجرت از کندو خارج می شوند یا نه؟و هر دفعه مشاهده نمودم که هیچ یک از آنها از کندو خارج نشده اند  کتاب زنبورعسلمورچگان و موریانهصفحه ۷۱