کتاب زبان اصلی Transnationalism in Southern African Literature کتاب Transnationalism in Southern African Literature Modernists Realists and the Inequality of Print Culture Routledge Research in Postcolonial Literatures اثر Stefan Helgesson یک تحقیق برای بررسی تأثیر ترانزیشنالیسم بر ادبیات جنوبی افریقا است این کتاب در سال 2020 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای پستکلونیالیسم برای سال 2020 توصیه شده است نویسنده این کتاب نوشته های موفق دیگری نیز دارد که می توان آنها را به نام های زیر به فارسی اشاره کرد بازیگران در سرزمین های پستکلونیالیسم به فارسی هم ترجمه کن نظریه های ترانزیشنالیسم به فارسی هم ترجمه کن و داستان های ترانزیشنالیسم به فارسی هم ترجمه کن