مسائل و جلوه های هنری و معنایی شعر معاصر عربی کتاب مسائل و جلوه های هنری و معنایی شعر معاصر عربی اثر دکتر عزالدین اسماعیلبا ترجمه دکتر اعظم شمس الدینی فرددکتر طیبه سیفی در بازار نشر ایران توزیع شده است این کتاب در سال 1396 توسط انتشارات دانشگاه ولی عصر به چاپ رسیده است و ویرایش اول ودر سایت ایده بوک قرار دارد