کتاب زبان اصلی Under Western Eyes از چشم های غربی  اثر جوزف کنراد جوزف کنراد Joseph Conrad نویسندهٔ بریتانیاییلهستانی بود از سال 1919 به بعد کنراد Conrad را ستودند و از بعضی داستان هایش فیلم ساختند در سال 1914 نشان شوالیه و مدرک افتخاری از پنج دانشگاه را رد کرد او به عقیده برخی منتقدین یکی از بزرگترین رمان نویسان قرن بیستم بوده است که به مباحث روانشناسی و شناخت ابعادی انسان پرداخته است رمان حاضر با مقدمه Jeffrey Meyers به چاپ رسیده است و گفته می شود که  رمان از چشم غربیپاسخی کوبنده است به درون مایه های بررسی شده در کتاب Crime and Punishment اثر نویسنده مشهور روسی داستایفسکی Dostoevsky  این رمان جذاب به عنوان یکی از بهترین دستاورد های ادبی کنراد Joseph Conrad تلقی می شود و بحران سیاسی قرن نوزدهم روسیه را نشان می دهد و از تحولات چشمگیر زندگی دانشجویی به نام رازوموف Razumov در بوروکراسی سزاری پرده بر می دارد در پی ماجراهایی تو در تو رازوموف Razumov ناخواسته در یک توطئه انقلابی درگیر می شود و به یکی از همکلاسی های خود که یک مقام دولتی را ترور کرده است پناه می دهد اما رازوموف Razumov بشدت ترسیده است و حتی دوست خود را لو می دهد و سرانجام دوستش اعدام می شود رازوموف Razumov که بشدت در فتنه های سیاسی رادیکال غوطه ور شده است به هرج و مرجی که ایمانش را از او ربوده است پشت می کند مقامات سپس رازوموف Razumov را به یک ماموریت می گمارند تا تمام حرکات خواهر و مادر دوست انقلابی اش را تحت نظر بگیرد اما او شیفته خواهر دوست خود می شود و دیری نمی گذرد که همه چیز را اعتراف می کند و خود نیز می گریزد اما دیری نمی پاید که او