کتاب کرانه ها ـ شرح فارسی کتاب مختصر المعانی 3جلد اروند کتاب کتاب کرانه ها ـ شرح فارسی کتاب مختصر المعانی 3جلد اشتغال به علوم دینیّه با نداشتن مهارت در بیشتر علوم عربیه من جمله معانی و بیان؛ همانند رفتن به میدان جنگ است با دست خالی قرآن این دریای بی کران از فصاحت و بلاغت اسرار و دقایق  و رموز و اشارات آن بدون تسلط کافی در علوم بلاغّیه چگونه برای مردم این زمان به ویژه برای غیر اهل لسان قابل فهم خواهد بود؟ درک اعجاز قرآن متوقف است بر علوم بلاغت فهمیدن اصل معنی و مراد متکلم هم در موارد زیادی از قرآن و نهج البلاغه و سایر فرمایشات معصومین ـ علیهم السلام ـ نیاز به این علوم دارد کتاب کرانه ها در سه جلد به ترجمه و شرح کتاب معروف مختصر تالیف محقق تفتازانی که از جمله کتب درسی رسمی حوزه ها به شمار می رود از امتیازات این کتاب دارا بودن قلمی روان و شیوا مشتمل بر ذکر لغات و ذکر مدارک از کتب لغت و شرح حال بزرگانی که در کتاب اسم آنان به میان آمده است