کتاب صورتش را بپوشان انتشارات برج منتشر کرد این کتاب اولین داستان از مجموعه داستان های کارآگاه آدام دالگلیش است و به گفته ی بسیاری از منتقدان بهترین داستانش نویسنده در پرداخت طرح و توطئه   ی داستانی بسیار موفق بوده و هر چه داستان جلو می رود معمایی که ساخته پیچیده تر می شود شاید یکی از اصلی ترین خصیصه های آدام دالگلیش کاراکتر اصلی رمان های جیمز چه در این رمان چه در رمان های بعد خواندن ذهن شخصیت ها باشد او اگرچه معما را در گفت و گوهای طولانی با کاراکترها حل و فصل می کند اما مهمترین چیز در خلال این گفت و گوها حرف هایی است که گفته نمی شود دالگلیش با استفاده از گفته های شخصیت ها چیزهای پنهان را آشکار می کند صورتش را بپوشان از آن دست رمان های معمایی است که تمام شخصیت ها انگیزه ای محکم برای قتل دارند و پیدا کردن قاتل واقعی از میان این همه قاتل بالقوه هیجان خاصی به داستان داده است این داستان با محوریت قتل دختری مرموز در جامعه ای کوچک و سنتی به مسائلی چون دغدغه های فرهنگی و اجتماعی اطرافیان مقتول می پردازد و نگاهی می اندازد بر تناقضات رفتاری جامعه ی سنتی و تاثیر کلیسا بر رفتارهای مردمان حاشیه نشین