کتاب فیبل فابل و همنام مجموعه 2 جلدی اثر آدرین یانگ ترجمه اطلسی خرامانی نشر آذرباد هم نام جلد شومیز پک 2 جلدی فیبلفابل و همنام  فیبل داستان استقامت دختری ست که وقتی همه به او پشت کردند روی پاهای خود ایستاد دختری که وقتی برای مقابله با سختی ها شانه ای نداشت تا بر آن تکیه بزند به جای سر خم کردن در برابر ظلم و سختی چانه اش را بالاتر و قامتش را صاف تر گرفت  این کتاب داستان و روایت استقامت تمام دخترانی ست که همه کمر بسته اند تا نابودشان کنند داستان شجاعت صادقت زیرکی و بردباری  این کتاب به ما می آموزد که چرا نباید حتی در تاریک ترین لحظات هم دست از تلاش برای نجات خود بکشیم و چرا نباید تسلیم سختی های پیش رو بشویم  این مجموعه ی دو جلدی روایت امید است امید و باور به فردایی روشن کتابی در مورد یافتن دوست دل بستن و وفادار ماندن از خودگذشتگی و ایثار و اعتماد به یکدیگر  کتابی که به گفته ی نیویورک تایمز بهترین اثر خلق شده به دست نویسنده ی جوان خود یعنی ادرین یانگ است و از آن به عنوان داستانی نفس گیر با توصیفاتی قابل لمس و فراموش نشدنی یاد شده    با آزاد شدن کشتی ماری گلد از دست پدرش خدمه آن قرار بود از نو شروع کنند این آزادی زمانی کوتاه مدت است که او تصمیم میگیرد در نقشه یک اراذل بدنام شرکت کند برای اینکه به مقصد مورد نظرش برسد باید به او کمک کنند تا با هلند یک تاجر قدرتمند جواهر شراکت کند  همانطور که فیبل عمیق تر به دنیای خیانت و فریب فرو می رود او متوجه می شود که رازهایی که مادرش به قبرش برده است اکنون افرادی را که به آنها اهمیت می دهد در خطر قرار داده است اگر قرار است فیبل آنها را نجات دهد باید همه چیز را به خطر بیندازد از جمله پسری که دوستش دارد و خانه ای که بالاخره پیدا کرده است این داستان پرفراز و نشیب رابطه بی واسطه و صمیمانه ای را با خواننده کتاب برقرار میکند سیر اتفاقات در این اثر داستانی به شیوه ای پیش می رود که تا پایان رمان خواننده نمی تواند حوادث را به شکل منطقی پیش بینی کند