کتاب خاطرات پس از مرگ براس کوباس انتشارات مروارید منتشر کرد ماشادو دِ آسیس Machado de Assis در میان نویسندگان بزرگ قرن نوزدهم ویژگی های یکتا و خارق العاده ای دارد او برزیلی یا به عبارت دیگر اهل امریکای لاتین است اما شباهتی به نویسندگان قرن نوزدهم امریکای لاتین ندارد نه لحن پرتکلف آن ها را تقلید کرده و نه در نوشتن رمان های بزرگ خود مکتب رایج آن زمان یعنی رمانتیسم را سرمشق قرار داده ماشادو که نواده ی بردگان و از نژاد مولاتو بود با همت و پشتکاری شگفت در فعالیت فرهنگی چنان مدارجی را طی کرد که بنیانگذار فرهنگستان برزیل شد و سال ها ریاست این فرهنگستان را برعهده داشت و به همین سبب از جایگاه اجتماعی والایی برخوردار بود جایزه ی ماشادو د آسیس در سال  توسط فرهنگستان ادبیات برزیل به پاس گرامی داشت یک عمر فعالیت ادبی ماشادو د آسیس بنیان نهاده شد و اکنون معتبرترین جایزه ی ادبی برزیل به شمار می رود من نویسنده ای فقید هستم اما نه به معنای آدمی که چیزی نوشته و حالا مرده بلکه به معنای آدمی که مرده و حالا دارد می نویسد ماشادو د آسیس با این تمهید هشیارانه و بی مانند راوی این زندگی نامه را آزاد می گذارد تا فارغ از دغدغه های آدمی زنده زندگی خود را روایت کند و روایت این زندگی فرصتی می شود تا نویسنده تیزبین و متفکر با زبانی آمیخته به طنزی شکاکانه زیر و بم وجود آدمی عواطف و هیجانات بلندپروازی ها و شکست ها و پیروزی های او را از کودکی تا دم مرگ پیش روی ما بگذارد و پرسش هایی ناگزیر را در ذهن مان بیدار کند خاطرات پس از مرگ بعد از انتشار به زبان انگلیسی در شمار صد رمان بزرگ جهان جای گرفت و نویسنده ی آن امروز بزرگ ترین نویسنده ی آمریکای لاتین در قرن نوزدهم به شمار می رود