کتاب زبان اصلی Madame Bovary مادام بوواری  اثر گوستاو فلوبر بوواری یکی از شاخص ترین چهره های ادبیات همه ی دوران هاست سرگذشت پر تبو تاب و سرنوشت رقت انگیز او با دقت و عمقی که فلوبر ترسیم میکند  او را از جایگاه یک زن جاه طلب سیری ناپذیر شهرستانی بالا می کشد و به سطح شخصیت های سترگ اساطیر تراژدی و تاریخ می برد  هنر فلوبر و تاثیر عمیق او بر ادبیات مدرن از همین تلفیق تناقص آمیز ناشی میشود بیان به شدت واقع گرایانه سرد  و پزشک وار از وضعیت های خطیر که تا پیش از اوعادت داشتیم آن ها را در تراژدی ها و منظومه های حماسی بخوانیم