ترجمه فروع کافی10جلدی فروع کافی از متون و مجامع روایی شیعه در سده چهارم هجری می باشد که حاصل تحقیقات بیست ساله مولف در شناسایی روایات اهلبیتع می باشد نگارنده ابتدا تتمه روایات بخش معیشت و آداب زندگی را درج نموده که مجموعا صد و پنجاه و نه موضوع فرعی را در خود جای داده است به دنبال آن کتاب ازدواج و احکام مرتبط با آن قرار گرفته و در خلال موضوعات 159گانه آن به مسایلی مانند احکام ازدواج دایم و موقت فضیلت برخی زنان بر زنان دیگر نهی از ازدواج با برخی از زنان احکام مربوط به خواستگاری احکام تزویج کودکان و ازدواج موقت مکرر با یک زن ازدواج کنیزان کراهت رهبانیت و ترک ازدواج اندکی زنان شایسته و برخی از انحرافات جنسی مورد توجه قرار گرفته است