کتاب سوء تفاهمسوع تفاهماثر آلبر کامو مترجم جلال آل احمد انتشارات آسمان علم تاب سوء تفاهم نوشته ی آلبر کامو تنها یک نمایشنامه ساده نیست بلکه داستان زندگی همه انسان ها ست چرا که زندگانی همه ما مملو از سوء تفاهم استbr br نمایشنامه سوء تفاهم The Misunderstanding ماجرای زندگی مردی به نام ژان است که بعد از بیست سال دوری از مادر و خواهر خود در حالی که ازدواج کرده و سرمایه ای کسب کرده است به خانه باز می گردد تا مادر و خواهرش را نیز در خوشبختی خود سهیم کند او بعد از ورود به مهمانخانه ای که مادر و خواهرش آن را اداره می کنند متوجه می شود که بعد از گذشت این همه سال خانواده اش در لحظه ورود او را نشناخته اندbr br همسرش از او می خواهد که به نزد آن ها برود و خیلی راحت و ساده بگوید من آمدم ژان که در ابتدا همین تصمیم را داشته بعد از برخورد سرد خانواده اش از آن منصرف گشته و به زنش پاسخ می دهد بله همین تصمیم را داشتم اما فکر من پر از تصورات خودم بود و به من که منتظر پذیرایی گرم و نرمی بودم در مقابل پولم فقط آبجو دادند همین مطلب کلمات را از دهان من سترد و خیال کردم که باید همین جور ادامه بدهم و خود را معرفی نکنم اما این همین جور ادامه دادن او فاجعه به بار می آوردbr br سوء تفاهم کمابیش می تواند یادآور انسان هایی بیگانه باشد تراژدی که بار دیگر با تصویر کشیدن مرگ ژان پسر خانواده از دست دادن فرصت را یادآور ما می شود هنگامی که او خود را به دست تصادف می سپارد و به نیروی وقایع ایمان دارد می توان گفت او از شوخی و بازی خود را به کشتن می دهد