ترجمه تحریر الوسیله دوره 4 جلدی فارسی اثر امام خمینی مترجم علیابوالفضلاسلامی ترجمه تحریرالوسیله دوره 4 جلدی مؤلف روح الله خمینی  ناشر دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم  مترجم علی ابوالفضل اسلامی زبان فارسی  سال انتشار1387 تعداد صفحات 2388 قطع و نوع جلد وزیری و گالینگور جلد سخت موضوع احکام  معرفی کتاب تحریرالوسیله مهمترین و جامع ترین رساله فتوایی امام خمینی ره و یکی از ماندگارترین آثار فقهی شیعه امامیه است که از ابتدای تألیف تاکنون همواره مورد شرح و تعلیقه فقهای پس از مؤلف قرار گرفته است این کتاب تحریر و تکمیل کتاب گرانسنگ وسیله النجاه است  از امتیازات کتاب تحریرالوسیله پرداختن به مباحث مستحدثه است که سایر فقها تا زمان حضرت امام خمینیس کمتر بدان می پرداختند و ایشان از اولین فقهای شیعه است که به مباحثی نظیر رهن سرقفلی بیمه پیوند اعضا می پردازد  رساله توضیح المسائل حضرت امام خمینی نیز که توسط شاگردان و علاقمندان ایشان تدوین شد بر مبنای تحریرالوسیله نگاشته شد و به تایید حضرت امام خمینیس رسید