text: João da Nova
  Jo wurde útnûge en foegje jo witten hjir ta. |
  Hy waard om 1460 hinne berne yn it Spaanske Galysje, mar ferhuze al op jonge jierren nei Portegal. Yn 1496 joech Kening Emanuel I fan Portegal him it bewâld oer Lissabon. 1501 waard er kaptein fan in ûntdekkingsfloat. Hy ûntduts de eilannen Sint-Helena en Ascension. Yn 1505 gong er wer op paad, mar fanwege skeel gie er rillegau werom. Under Tristão da Cunha gie er 1506 wer op reis en krige er wer konflikten.