text: Oerlis:Voortrekkers
  Foartrekkers? Hokker trekkers binne dat? Myn wurdboek jout 'paadsljochters', mar dat soe ferfrjemdzjend wurkje kinne. 'Foarlûkers' liket my ek net goed ta, dat ik soe kieze wolle út 'Voortrekkers' of 'Paadsjochters (Súd Afrika)' . Drewes 17 okt 2011, 18.15 (CEST)
  - Dan soe myn foarkar Voortrekkers wêze, dat is net allinnich Ned. mar ek Afrikaansk. Nei it paad-sjocht-er sels wol. --Swarte Kees 17 okt 2011, 18.31 (CEST)