text: Marten Sikkema
  Marten Sikkema, pseudonym fan Govert Alettinus Gezelle Meerburg (Utert 10 desimber 1918 — Feandaam, 2 maaie 2005) wie in Fryskstalige dichter, skriuwer en oersetter. Yn de Twadde Wrâldoarloch wie er ûnderdûker ûnder de namme Marten Sikkema.
  Ynhâld
  Libben[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
  Hy wie fan 1947—1952 en fan 1955—1960 redakteur fan it literêre moanneblêd De Tsjerne en fan 1958—1960 fan it Frysk kultureel moanneblêd De Strikel. Fan dy lêste wie hy ek mei-oprjochter. Yn 1952 waard er fan't bêd reage troch de Binnenlânske Feiligheidstsjinst BVD yn ferbân mei de rebûlje yn Ljouwert it jier dêrfoar (Kneppelfreed).
  Koarte ferhalen[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
  Sikkema publisearre yn ferskillende tydskriften koarte ferhalen, dêr't in oantal fan bondele waard:
  - De slach forlern (1954)
  - De grize oer de grouwe (1958).
  Dichtbondels[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
  - Stjerrerein (1946)
  - Swart en Wyt (1946)
  - Skaedbylden (1951)
  - Seinen (1959).
  Oersettingen[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
  Poëzij[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
  - Út it Sweedsk: Noarderljocht (1953)
  - Út it Noarsk: yn it tydskrift De Tsjerne (1956)
  - Út it Sineesk: 'De jaden fluit' (1969) (spesjaal nûmer fan it tydskrift De Strikel)
  - út it Ingelsk: The Ballad of Reading Gaol fan Oscar Wilde (1953)
  - út it Frânsk: û.o. François Villon (sân balladen), Charles d'Orléans, Charles Baudelaire en Jean Moréas
  - út it Dútsk: û.o. Rainer Maria Rilke, Georg Heym, Jakob van Hoddis en in soad fan Erich Fried
  - út it Oekraynsk: Lesja Oekrajinka en Vasyl Symonenko
  - oare oersettingen yn ferskate blêden.
  Romans[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
  - Út it Sweedsk: de roman Mälarpirater fan Sigfrid Siwerts (Marpiraten, 1955).
  Toanielstikken[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
  - Schiller: Wilhelm Tell
  - K. en J. Čapek: Adam de Skepper
  - Arthur Miller: De dea fan in hannelsreiziger
  - M. Pagnol: De prinsesse fan de boarnen
  - Kaj Munk: It Wurd
  - William Somerset Maugham: Hillige gloede.