Vous connaissez « The Holiday », avec les charmantes Cameron Diaz et Kate Winslet s'échangeant leurs maisons en espérant sortir de leurs déprimes respectives ? « Tara Road », réalisé deux ans avant, c'est tout pareil. Deux femmes qui traversent une grave crise familiale décident de s'installer quelques mois l'une chez l'autre, la première en Irlande, la seconde aux Etats-Unis. Cette version va encore plus loin dans la guimauve, la niaiserie et l'optimisme, Gillies MacKinnon s'avérant encore moins subtil que Nancy Meyers derrière la caméra. Après, ne soyons pas totalement injustes non plus : le scénario existe (enfin, à peu près) et les personnages ont beau être consensuels au possible, ces derniers sont plutôt sympathiques, malgré quelques situations n'étant parfois pas loin du pire des soaps US. Heureusement, l'adorable Olivia Williams est là pour apporter un peu d'émotion et de douceur à une œuvre par ailleurs assez insignifiante, confirmant que ce thème gentillet n'a décidément rien de très cinématographique. Dispensable.