 It seems likely, though, that Clara's story was influenced by a protracted legal case involving a Border family, which ran from 1804 until 1820.The first edition was published in Edinburgh on 27 December 1823, and in London two days later.It is likely that Scott was responsible for some of the small changes to the text of the novel when it appeared in the 1827 "Tales and Romances".