 This led to enormous stress as he worked to understand the lines he was speaking through translation.Monroe, at this point in her career, had developed a reputation (beyond Hollywood) for oftentimes being late to set, forgetting her lines, and deferring to her coach over the director.However, some reports state that this was not true during the filming of "Let's Make Love", although she and Cukor did not have the best relationship.