 Franck had finally suffered enough corruption and quit the force, while the partner he respected never spoke a word about it.Franck sends Bruno to the bar to buy cigarettes.The barmaid, Manie (Jaoui), remembers having had sex with Bruno, but Bruno regrets that he does not remember her.