 However, because of his play was influenced by Japanese culture a lot, it would be hard to translate it into different cultures, but his writing is considered to be helpful to understand a Japanese perspective.Inoue's novel "Kirikirijin" ("Kirikiri People",1981) shows Inoue's sharp humor and word play.Inoue became famous as comedy writer.