 Under the agreement, the club and the city of České Budějovice would face stiff penalties for selling any beer other than Radegast products.Unable to resolve the dispute, the club decided on June 18, 2013 that no new agreement could be reached between the parties involved and voted to immediately relocate to Hradec Králové for the 2013-14 season.In July 2013, plans were unveiled to resume professional hockey in České Budějovice, with a club playing in the Czech First National League.