 The poem "Detail on a Street Corner in Herculaneum", from "Cafés", resulted in MacIntyre being transferred from UCLA to Berkeley.MacIntyre was awarded Fulbright Fellowships in 1948 and 1953 to continue work on his translations of the above-mentioned authors.He lived in Paris, Mexico, Germany, and France from 1955 to 1967.