 Roditi published several volumes of poetry, short stories, and art criticism.He was also well regarded as a translator, and translated into English original works from French, German, Spanish, Danish and Turkish.He was for instance one of the first translators of Saint-John Perse into English in 1944.