 Baranauskas asked students to write down samples of local dialects and Jaunius turned in a tale in the dialect of Endriejavas residents.This tale was published by Czech linguist in 1875.Baranauskas mentored Jaunius and introduced him to other linguists, including Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, , .