 Five months later, Slavia Sofia signed Kolev on a five-year deal.In the 2006–07 season, he scored the 25 goals in 28 league matches.In June 2007, Kolev relocated to Germany, signing a contract with TSV Alemannia Aachen.