"Some critics have complained that the existing Indian family exception requires the state court to determine what it means to be an Indian child or an Indian family, by applying tests to determine the "Indian-ness" of the child.One such test involved evaluating if the child lived "in an 'actual Indian dwelling,' apparently thinking of a teepee, hogan, or pueblo."