 One scene in the film, soon after the first whisky has been rescued from the ship, shows the male islanders celebrating the return of whisky to the island by drinking and singing in unison in "" (trans