 Because Hebrew Braille derives from English Braille, there is not a one-to-one match between Hebrew letters in print and in braille.Most obviously, four consonants with the "dagesh" point in print have distinct letters in braille, but three others require a "dagesh" prefix in braille.The different placements of the dot on the print letter "shin" also correspond to two different letters in braille.