[citation unrelated]

Older fujoshi use various terms to refer to themselves, including as , a pun on a homophonous word meaning "fine lady", and , which sounds similar to a phrase meaning "Madame Butterfly", possibly taken from a character nicknamed in the 1972 manga series "Ace o Nerae!"