 English-language fan translations of "From Eroica with Love" circulated through the slash fiction community in the 1980s, forging a link between slash fiction fandom and Yaoi fandom.Most yaoi fans are teenage girls or young women.In Japan, female fans are called , denoting how a woman who enjoys fictional gay content is "rotten", too ruined to be married.