 She stayed in the magazine up until one year before her death.Thanks to her fluent English, she was appointed to the translation and comment of very important American and English authors, and it contributed to build her a solid network in the United States.Her work at the magazine consisted essentially in writing critics pertaining to the Anglo-Saxon, German and Russian world.