 His account of Chinese film history, "Dianying", was the first full length treatment to appear in English.Although he could use the basic (and now outdated) Chinese scholarship only in summary translations, Leyda’s knowledge of film gave him still useful insights into individual films and techniques.He was awarded the Eastman Kodak Gold Medal Award in 1984.