 In the novel, Agate becomes literate when she learns English and reads "Gone with the Wind".Agate is culturally literate when from the books, movies, and people she surrounds herself with she begins to learn the societal norms and expectations of her new culture.The theme of healing is explored, along with private and public rituals of healing.