 She announced her retirement from film in 1959, claiming that she had only enjoyed cinema for its travel opportunities.Aubry went on to write children's books and scenarios for children's television with considerable success.Aubry became known in France for her television series for children, "Poly", about a Shetland pony and a boy, and "Belle and Sebastian", about a Pyrenean Mountain Dog and a boy, adapted for television from her books.