 The name tika is also applied to commentaries on all non-canonical works, such as the "Mahāvaṃsa".There are also some sub-commentaries in vernacular languages.Extracts from some of these works have been translated, usually along with translations of commentaries.