 Diana is so filthy and ragged that Lissa mistakes her for a monster and flees.Upset by Lissa's reaction, Diana writes an apology in Lissa's diary for frightening Lissa and asks if they can meet.However, Georgie interrupts their meeting and berates his sister for breaking the rules again.