 In his important and influential "Le cheval d'orgueil", Helias is accused of presenting a disappearing Breton world without obvious regret, and he even says in it that he enjoyed learning French.The book appeared first in French, and the English translation was available before that into Breton.The radicals condemned it as folklore.