 When the Comanches would not, or could not, promise to return all captives immediately, the Texas officials said that the chiefs would be held hostage until the white captives were released.The interpreter warned the Texian officials that if he delivered this message the Comanches would attempt to escape by fighting.He was instructed to relay the message anyway and left the room as soon as he finished translating.