 Helias's poetry includes two collections in Breton, "Ar men du" (1974, "The Black Stone") and "An tremen-buhez" (1979, "The Pastime").An important theme in his work is his devotion to the Breton language and its power.One of his lines translates as "Breton speaker that I am, my heritage lies on my tongue, it shall never be yours".