 Joe is promoted to lieutenant and is to accompany a Filipino captain on a raid against a Japanese-held sugar refinery and railway.Joe brings Dave, Atong, Sisa and a group of their original band on the mission.After the captain is killed, Atong kills one of his own men over the captain's pistol.