 The combined entity known as Naviant became one of the largest players in the Internet direct-marketing space.Naviant went on to be a leader in online registration trends, and introduced the concept of email data appending ("e-pending") to postal lists.In 2004 Hirsch founded Relation Serve Media, an interactive advertising agency also specializing in email marketing.