"Maytenus dhofarensis" was first formally described in 1985 by Sebsebe Demissew and the description was published in "Symbolae Botanicae Upsalienses".The specific epithet ("dhofarensis") refers to Dhofar where this species is found.