 The Detective wants to know whether the name was spelt Mallot with a 't' at the end, or Mallot with a 'd'.Whilst Choubert knows the name and its spelling, he is confused as to whether he knew the Mallots themselves.The Detective relentlessly quizzes Choubert, eventually leading him on a journey into his own memory to reveal all he really knows about 'The Mallots'.