 The glossary was discovered around 2008, the original owner hadn't identified the manuscript as containing Basque text.Only two of the pages contain Basque–Icelandic glossary, the surrounding material includes unrelated things such as instructions about magic and casting love spells.It is clear that the copyist wasn't aware that they were copying Basque glossary, as the text has the heading "A few Latin glosses".