 He copied the glossaries, translated the Icelandic words into German and sent the copies to professor C.C.Uhlenbeck at Leiden University in the Netherlands.Uhlenbeck had expertise in Basque, but since he retired from the university in 1926, he gave the glossaries to his post-graduate student Nicolaas Gerard Hendrik Deen.