 Joan and Simon escape by boat, but they are also overcome by sickness.A helicopter hovers above as their boat drifts off course; the pilot has orders to destroy it once the occupants are confirmed dead.Bernard confides in his mistress Freya that he regrets the children now know they are prisoners.