 If the council chamber decides at the end of such a judicial investigation that there are sufficient indications of guilt of a "crime" that should not be correctionalised (see earlier), it will send the case to the chamber of indictment, which is chaired by a panel of three counsellors of the court of appeal.If the chamber of indictment decides as well that there exist sufficient indications of guilt, and that the suspected "crime" should not be correctionalised, it will deliver an indictment for an assizes trial.The decision made by the chamber of indictment in this capacity is final except for an appeal in cassation.