 To date, 20 volumes of these 
documents have been published (Presses de l'Université Laval).The only volume of 
Guillaume's writings translated into English is "Foundations for a Science of Language", a 
series of excerpts from various lectures and essays, the first of which, from his inaugural 
lecture of 1952–1953, begins as follows