 Boyle then decided to translate nearly a third of the film's English dialogue into Hindi.The director fibbed to Warner Independent's president that he wanted 10% of the dialogue in Hindi, and she approved the change.Filming locations included shooting in Mumbai's megaslum and in shantytown parts of Juhu, so film-makers controlled the crowds by befriending onlookers.