 The meaning of such a proportion of ratios with more than two terms is that the ratio of any two terms on the left-hand side makes up a standard proportion with the corresponding two terms on the right-hand side.It is possible to trace the origin of the word "ratio" to the Ancient Greek ("logos").Early translators rendered this into Latin as ' ("reason"; as in the word "rational").