 He brought three men to Cape Town from the Kenhardt district to stand trial for attacks on farmers (the prosecution was eventually waived by the Attorney General).In 1866 two San prisoners from the Achterveldt near Calvinia were transferred from the Breakwater prison to the Cape Town prison, making it easier for Bleek to meet them.With their help, Bleek compiled a list of words and sentences and an alphabetical vocabulary.