 Most of these words and sentences were provided by Adam Kleinhardt (see Bleek I-1, UCT A1.4.1).In 1870 Bleek and Lloyd, by now working together on the project to learn "Bushman" language and record personal narratives and folklore, became aware of the presence of a group of 28 ǀXam prisoners (San from the central interior of southern Africa) at the Breakwater Convict Station and received permission to relocate one prisoner to their home in Mowbray so as to learn his language.The prison chaplain, Revd Fisk, was in charge of the selection of this individual – a young man named |a!kunta.