 From the 11th century onwards, once the Babylonian Targum had become normative, the Galilean version became heavily influenced by it.Babylonian Documentary Aramaic is a dialect in use from the 3rd century onwards.It is the dialect of Babylonian private documents, and, from the 12th century, all Jewish private documents are in Aramaic.