 Early evidence for these spoken dialects is known only through their influence on words and names in a more standard dialect.However, the regional dialects became written languages in the 2nd century BCE and reflect a stream of Aramaic that is not dependent on Imperial Aramaic.They show a clear division between the regions of Mesopotamia, Babylon and the east, and Judah, Syria, and the west.