 But the style of the translation is absolutely unlike the original.In place of the barbed point and abruptness of the Greek, the English is all smoothed out.Subsequent editions of the work appeared in 1808, 1811, 1815, 1818, 1826, and 1832.