 It is said that the Meitei version of the Bible was published at Serampore (West Bengal) in 1824.The language used in these translation works is Old Meitei interlarded with Sanskrit, which is very beautiful and is in verse form.However, the words used by Parshuram to express the spiritual and eternal matters are mostly Sanskrit and Bengali which are very hard to understand by the common people.