 The film opened to audiences worldwide on 16 October 2009, coinciding with Diwali.The film was also dubbed into Hindi as "Kasam Hindustan Ki" (2011) and into Telugu as "Ranadheera".The core plot of the movie is loosely based on the 1972 Russian movie "The Dawns Here Are Quiet".