 Matthews himself coined the term "fellow traveler", in reality the phrase was an anglicization of a Russian word in common currency since the time of the Russian Revolution of 1917 — "poputchik" (literally