 After the first episodes, critics thought "The Office" would be another failed remake of a British comedy, much like how the American version of "Coupling" was in relation to the original British series.