 Dalin was a keen student of language, combining linguistic influences from his childhood in the southern Swedish province of Halland, his school years at the Lund University and his later employment at the Royal Court of Sweden.