 Fluent in eight languages, Koudelka authored books in Bohemian, German and English.At Superior he added the Ojibwe language to his vocabulary.He commissioned works of art for several church properties.