 In the English version of the book, G. G. Rowley wrote an afterword detailing her attempts to meet Masuda in person.Masuda almost exclusively communicated through her publishers.At the time of the English translation's publication in 2003, they had declined Rowley's request, saying that Masuda wished to keep as low a profile as possible.