 Bjørn asks Bu to stay in the valley to help out the other gnomes with their work.After Bu learns that he is in the village where Kristi and Sonja live, Bjørn takes him to their cottage.Back in the present, Bu readies himself for bed.