 After returning to the United States, Maltby studied mathematical physics with Arthur Webster at Clark University from 1899 to 1900.Most of her significant research occurred before she began teaching at Barnard College, a women's college founded in 1889, where her involvement in administration left her little time for research.Maltby was a mentor to her students, vigorously extending efforts to support their professional advancement.