 As he spends time with the girl, Jiro finds himself charmed by her.But, after a few hours, the girl insists she has to leave and goes with a tearful goodbye.The story then jumps to one year later, as Jiro again celebrates his birthday alone in the same restaurant.