 In 2011, it also purchased Sudbury's existing francophone community newspaper "Le Voyageur".In 2013, "L'Express de Timmins" and "Le Voyageur" merged to form "Le Voyageur La voix du Nord", with expanded coverage throughout the Northeastern Ontario region.Although it was not opposed to Le5's application to take over ownership of CHYC, "Le Voyageur" published an editorial in 2008 criticizing the CRTC for its handling of the application process.