"—Katharine Sopka.The quote above was the polite fiction accepted by Maltby's friends and associates in the academic world of Barnard College and Columbia University in the first half of the 20th century.