 Early copies depict columns on both sides of the figure.Only the edges of the bases can be seen in the original.However, some art historians, such as Martin Kemp, now argue that the painting has not been altered, and that the columns depicted in the copies were added by the copyists.