 The name "Coatascorn" is typically Breton, "koad" meaning "wood" and "ascorn" meaning "bone".Inhabitants of Coatascorn are called "Coatascornais" in French.The municipality launched a linguistic plan through Ya d'ar brezhoneg on July 7, 2006.