"[T]here is general consensus that the sisters’ stories about Spalding bore little relation to the facts, that their tragic marriages and psychic illnesses, plus Spalding’s unwillingness to arrange an annulment for Mary Elizabeth, contributed to their turning against the church."