"The New York law required that the defendant in this and any prosecution for second-degree murder prove by a preponderance of the evidence the affirmative defense of extreme emotional disturbance in order to reduce the crime to manslaughter.