 These categories have been added and removed over time.The General Field consists of four standard awards representing the best over-all achievements in performance, production, and songwriting in Spanish and Portuguese languages