 Ruth accepts a new job in Chicago, and plans to move there.Miriam decides to reunite her older sister with her husband, and since she has just had a fight with her boyfriend Ziggy, convinces Bill to take her to a dance instead.Ruth, however, is already on her way to the railway station with Albert, who hopes to renew their relationship.