 In January 1943, the IJA 20th Division was transferred to the Japanese Eighteenth Army in the Southern Area Command (eastern New Guinea).In August 1943, Nakai was promoted to major general and placed in command of the infantry group.On the death of General Shigeru Katagiri in April 1944, Nakai became acting commander of the IJA 20th Division.