 The oft-quoted assertion that “the rule of interpretation is to ascertain, not what the parties’ intention was, but what the language used in the contract means, i.e.what their intention was as expressed in the contract,” has been treated very circumspectly.The principle tends to obscure the consensual basis of the South Africa law of contract, it is said, and is not inflexible, but subject to qualification.