 Poledňáková married Ivan Poledňák, a musicologist, and they had one son, Petr Poledňák.The pair divorced when Petr was eight.In 1961, dramaturge Jaroslav Dietl offered Poledňáková the position of assistant director at Czechoslovak Television.