 As a primarily or exclusively spoken language, the written representation of Gottscheerish has varied considerably.The following table shows how some of the more problematic phonemes have been represented in different writing systems.The symbol "ə" for schwa is frequently distorted in representations of Gottscheerish, incorrectly replaced by the partial differential symbol ∂ or umlauted "ä".