 Upon reaching army age she joined the IDF's academic corps and studied English literature at the Hebrew University.She did her military service as an Officer in the Israeli Navy, where she taught technical English to future naval officers.Gur went on to MA studies in literary translation at Tel Aviv University while working as an El Al flight attendant to help finance her studies.