 If not all of the loss has been suffered at the time the action is lodged, the plaintiff must include a claim for prospective losses in that action.Factual causation is established by means of the "but-for" (or "conditio sine qua non") test.The test for legal causation asks whether the causal connection between the breach and the loss is sufficiently close to justify the imposition of liability.