"Spanueh is the Hudson Bay Company's spelling of the native Lushootseed "spadue", which means "dug roots" referring to an area where camas and other edible roots can be found.Lushootseed underwent a loss of nasal consonants in the 1800s, so "Spanueh" simply transcribes an older pronunciation of what is now "Spadue".