 Following his retirement from the stage, Cehanovsky continued to work for the Met as a Russian language coach starting with "Boris Godunov" in 1976.He continued to work in that capacity on every Russian language work the company presented up until the time of his death.The last opera he served as a language coach for was the Met's 1985 production of "Eugene Onegin".