 Encouraged by Burnouf, Gorresio took on the challenge of preparing a complete edition of the Indian epic, Ramayana.Over a period of twenty-four years from 1846, his edition appeared in twelve volumes, the first in Europe.The first five volumes contained the edited text of the Bengali or Gauda recension of the epic.