 After a stint in the brig, Flagg is given command of a recruiting office in Brooklyn, New York, where he works with Olsen, who has a persistent sneezing problem, much to the annoyance of Flagg.Quirt, meanwhile has been discharged.When a local "joint" is raided by the police, Flagg discovers it is being run by Quirt, and he forces Quirt to re-enlist, or be turned over to the police.