 The translations Pound made of the 15 poems collected in "Cathay" were directly derived from Fenollosa's notes.The volume was published by Elkin Mathews in London, with a print-run of 1,000, on April 6, 1915.Pound worked on the poems in "Cathay" during the period he made a move from imagism to vorticism.