"Beowulf" expert and University of Kentucky professor Kevin Kiernan, called it a "travesty", and criticism was also offered by Harvard professor Daniel Donoghue.Writing for "Business Insider", Kiernan cites J. R. R. Tolkien himself who disliked his own translation.