 In 1960, with Fathers Clément Cormier and Emery LeBlanc, he founded the Société historique acadienne.In 1961, Chiasson founded the first Acadian publishing house.He helped create the Centre d'études acadiennes at the Université de Moncton and served as its director from 1974 to 1976.