 Classicist and Linguist Steve Reece has collected examples of English mondegreens in song lyrics, religious creeds and liturgies, commercials and advertisements, and jokes and riddles.He has then used this collection to shed light on the process of "junctural metanalysis" during the oral transmission of the ancient Greek epics, the "Iliad" and "Odyssey.