 There are a number of English loanwords in "joual", although they have been stigmatized since the 1960s, instead favoring alternative terms promoted by the "Office québécois de la langue française".The usage of deprecated anglicisms varies both regionally and historically.Some words were also previously thought to be of English origin, although modern research has shown them to be from regional French dialects