 "Joual" shares many features with modern Oïl languages, such as Norman, Gallo, Picard, Poitevin and Saintongeais though its affinities are greatest with the 17th century koiné of Paris.Speakers of these languages of France predominated among settlers to New France.It could be argued that at least some aspects of more modern "joual" are further linguistic contractions of standard French.