 But Germaine is unsuspecting of her jealous friends who are envious of her winnings.The fact that the play was originally written in "joual" is very important to the socio-linguistic aspect of the women.The characters all come from the working class and for the most part, speak in "joual", which at the time was not seen on the main stage.