 The play was cited at the time as a "radical element among Quebec critics as the dawn of a new era of liberation, both political and aesthetic".When "Les Belles-sœurs" premiered in Paris, France in 1973 as it was originally written, in "joual", it was met with some initial criticism.One critic described it as difficult to understand as ancient Greek.