 The oldest is the use of human judges to assess a translation's quality.Even though human evaluation is time-consuming, it is still the most reliable method to compare different systems such as rule-based and statistical systems.Automated means of evaluation include BLEU, NIST, METEOR, and LEPOR.