 "Mondegreen" is a song by Yeasayer on their 2010 album, "Odd Blood".The lyrics are intentionally obscure (for instance, "Everybody sugar in my bed" and "Perhaps the pollen in the air turns us into a stapler") and spoken hastily to encourage the mondegreen effect.Closely related categories are Hobson-Jobson, where a word from a foreign language is homophonically translated into one's own language, e.g.