 "Owi lacht" is the title of at least one book about Christmas and Christmas songs.Ghil'ad Zuckermann cites the Hebrew example "mukhrakhím liyót saméakh" ("we must be happy", with a grammar mistake) instead of (the high-register) "úru 'akhím belév saméakh" ("wake up, brothers, with a happy heart"), from the well-known song "Háva Nagíla" ("Let's be happy").The Israeli site dedicated to Hebrew mondegreens has coined the term "avatiach" (Hebrew for watermelon) for "mondegreen", named for a common mishearing of Shlomo Artzi's award-winning 1970 song "Ahavtia" ("I loved her", using a form uncommon in spoken Hebrew).